在线额外内容：巴基斯坦将支持哪一方？ - 彭博社

每个联合国安全理事会成员都面临着一个两难的问题：如何对美国和英国提出的新决议进行投票，该决议基本上将授权对伊拉克进行攻击？这一决定必须在联合国首席武器检查员汉斯·布利克于3月7日左右向安全理事会提交下一份报告后，由理事会的15名成员做出。

理事会内部意见严重分歧。美国、英国、西班牙和保加利亚支持英美决议，该决议将声明萨达姆·侯赛因未能与联合国合作，并解除其国家的大规模杀伤性武器。法国、德国、俄罗斯、中国和叙利亚表示反对该决议——尽管美国外交官希望他们中的一些人可能会改变立场。在中间——并且是该决议支持者和反对者激烈游说的对象——是几内亚、墨西哥、安哥拉、喀麦隆、智利和巴基斯坦。

巴基斯坦驻联合国大使穆尼尔·阿克拉姆最近与**《商业周刊》**高级记者罗斯·布雷迪谈到了他政府对伊拉克的审议。以下是对话的编辑摘录：

问：现在做联合国大使一定是个有趣的时刻。

答：

当然，这是一个在对世界和平具有重大意义的问题上进行非常紧张外交的时刻。这使得联合国在风暴中心保持了相对的关注。这对联合国来说可能是好事。它可以为和平与安全以及伊拉克的裁军做出贡献。但当然，安全理事会必须保持专注，保持团结和有效。

问：你将如何投票关于美英决议？

答：

该决议尚未进行投票。还有时间。我们的愿望是建立检查过程的可信度。当然，我们希望通过伊拉克的合作和检查员的报告来实现这一点，证明事情在顺利进行。如果我们能够建立这种可信度，我们希望检查过程能够继续进行，并和平地消除伊拉克的大规模杀伤性武器。

问：这是否意味着你将投票反对该决议？

答：

我们必须在投票时确定立场。届时情况可能会有所不同。我们现在不应该为此烦恼。如果我们想要和平解决，[我们需要]建立检查过程的可信度。鉴于现实的紧迫性，我们希望伊拉克人能够提供充分的合作，并希望安理会能够得出检查是可行的结论。

问：美国是否在对你们政府进行强力游说——例如通过向巴基斯坦提供额外援助或其他激励措施？

答：

如果你在问是否有任何提议向我们提出，那么没有，我们没有收到[任何]。这不是投票交易的问题。这是一个更为严肃的国际和平与安全问题。巴基斯坦的利益非常高，因为它是一个来自该地区的国家。它是一个伊斯兰国家。冲突将对我们产生影响。这比仅仅是激励措施的问题重要得多。

问：您对巴基斯坦从美国获得的援助水平满意吗？在2001年9月11日之后有所增加。

答：

我认为我们并不满意。我们总是希望美国能够更加慷慨，不仅因为我们认为巴基斯坦值得这样做，还因为我们认为这符合美国的利益。我们正在为在一个最大的伊斯兰国家中促进现代化和民主而战斗。我们希望美国不仅能继续支持，还能在政治和经济上扩大支持。

问：怎么说？

答：

贸易准入是一个领域。经济援助。债务减免。政治支持。提供我们需要的某些军事零件……我们希望与美国建立更加广泛和深入的关系。

问：如果您不投票支持美英决议，您认为巴基斯坦与美国的关系会受到损害吗？

答：

我们希望不会。美国总统已经说过[美国]不需要安理会决议。即使在安理会的事情没有进展，我们当然希望这不会对我们的关系产生影响。每个国家根据自己对形势的看法行事。

问：您是否担心伊拉克战争会分散对您自己地区问题的关注——例如阿富汗？

答：

是的，当然。这是我们主要的担忧。我们已经得到保证，美国的关注不会转移。但这不仅是巴基斯坦的忧虑，也是阿富汗政府的忧虑。印度军队仍然驻扎在我们的边界。我们在克什米尔问题上存在问题，而印度拒绝与我们[谈论这个问题]。这是一种令人不安的局面。