评论：安格拉·默克尔能拯救德国吗？ - 彭博社

作者：杰克·尤因

做点什么，施罗德！这是德国总理从选民、企业高管和投资者那里得到的信息，他们迫切希望经济增长能够重新点燃。难怪他们感到焦虑：失业率超过11%，国家财政一片混乱，劳资之间的僵局似乎比以往任何时候都更糟。

但是，那些寻求改变的人可能在呼喊错误的政治家。也许他们应该大喊：“做点什么，默克尔！”

那是安格拉·默克尔，48岁的德国反对党基督教民主联盟（CDU）领导人。默克尔受过物理学训练，是一名牧师的女儿，出生于东德，她擅长于坚持不懈。2000年，在党魁赫尔穆特·科尔因丑闻下台后，她在CDU的争斗中脱颖而出。批评者立即质疑她的能力，尤其是在CDU在地方选举中被施罗德的社会民主党击败时。默克尔甚至没有在去年的全国选举中与施罗德对抗。她意识到自己不够强大，将领导保守派候选人的荣誉让给了巴伐利亚州州长埃德蒙·斯托伊伯。

但斯托伊伯输了，经济下滑，施罗德也跌跌撞撞。现在，默克尔的低调诚实使她成为选民的最爱。根据最近的一项民意调查，只有外交部长约什卡·菲舍尔的支持率更高。但菲舍尔领导的是小型绿党，而默克尔的CDU在上个月的地区选举中击败社会民主党后，现在牢牢掌控联邦参议院。

胜利给默克尔带来了一个严峻的选择：利用基督教民主联盟（CDU）的权力与社会民主党内部的改革派力量联合起来——或者尽可能采取一切立法手段来阻止施罗德的议程，削弱他修复经济的努力，并为她在2006年晋升为总理铺平道路。

如果她选择第一条道路，结果可能是一个非正式的大联合政府，其中德国的两个主要政党同意进行艰难的改革，例如削减过于慷慨的养老金和医疗保障。这将有助于降低雇主的非工资成本——目前是世界第二高——并鼓励公司雇用新员工。

这是一条高路。问题是，低路看起来也相当不错。工会不可避免地会削弱任何提出的改革，而施罗德将会为任何进展声称功劳。“最终，基督教民主联盟想要赢得下次选举，因此他们没有兴趣让社会民主党看起来很好，”波恩欧洲一体化研究中心的共同主席经济学家尤尔根·冯·哈根说。

还有一个问题是，无论默克尔的新权力如何，她是否能够说服她党内的其他人和施罗德合作。联邦参议院由州首相和州内阁部长组成，他们并不直接向她负责。其中一些人，尤其是黑森州首相罗兰·科赫，有领导基督教民主联盟的野心。

那么默克尔会选择哪条路呢？基督教民主联盟通过誓言阻止提议的政府增税而获得了分数。不过，这对于反对派政治家来说是一个简单的攻击目标。缺少的是默克尔对放宽劳动法必要性的强烈表态。但这是德国政治中最热门的话题。

一些勇气的迹象正在浮现。最近几周，默克尔在关于与伊拉克可能发生的战争问题上发表了强有力的言论，认为德国应该更加支持美国的立场。她甚至在二月底前往华盛顿，与副总统迪克·切尼和其他官员举行会议。考虑到绝大多数德国选民反对在伊拉克使用武力，这实在是相当勇敢。

现在，默克尔必须在国内问题上展现同样的勇气。即使她推出的改革计划失败，德国人也可能在下次选举中奖励她的勇气。

如果默克尔想成为德国第一位女性总理，她可能再也没有比现在更好的平台了。

法兰克福驻外记者尤因报道德国政治和商业。