股票小幅收跌 - 彭博社

周二股市收盘下跌，经济和政治担忧在低交易量中对主要指数施加压力。投资者权衡美国和英国可能推迟联合国安全理事会对伊拉克解除武装或面临战争的最后通牒投票的消息，因为有六个成员对投票尚未表态。

道琼斯工业平均指数下跌44.12点，或0.58%，至7,524.06。更广泛的标准普尔500指数下跌6.75点，或0.84%，至800.73。与此同时，科技股占主导的纳斯达克综合指数下跌6.9点，或0.54%，至1,271.47。

对战争和经济增长的持续担忧继续困扰市场。国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德在可能战争前的更多美国姿态中警告称，如果美国军方对伊拉克军事目标进行轰炸和导弹袭击，萨达姆·侯赛因很可能会利用自己的公民作为人肉盾牌。

然而，华盛顿愿意修改其授权对伊拉克开战的联合国决议以获得更多安全理事会成员的支持，加上在周一跌至五个月低点后的部分抄底行为，早盘支撑了股市。

在周二的经济新闻中，美国批发库存在1月份下降0.2%，此前12月份增长0.8%。汽车销售是报告的主要拖累，经济研究机构MMS国际指出。销售在经过修正的12月份下降0.4%（之前为-0.8%）后上涨1.0%。库存与销售的比率从修正后的1.22（之前为1.23）下降至1.21。

本周末将发布关键的经济数据。初请失业金人数、二月份零售销售和进口价格将于周四公布。周五，投资者将获得一月份商业库存数据、二月份生产者价格、工业生产以及三月份密歇根大学消费者信心调查的初步数据。

大量的企业新闻使投资者的神经紧绷。AMR公司（AMR）的美国航空正在与贷款方洽谈，计划在该航空公司申请破产保护的情况下筹集多达20亿美元的融资，纽约时报援引一位不愿透露姓名的银行家的话说。

竞争对手达美航空（DAL）表示，预计第一季度的运营现金流将为负。达美之前曾预测现金流将为正。

在制药行业，生物技术药企ImClone系统（IMCL）的前首席执行官萨姆·瓦克萨尔已与美国证券交易委员会达成协议，解决他面临的内幕交易指控。他将终身禁止担任公司高管，并需支付80万美元的罚款。

另外，金制药公司（KG），去年在标准普尔500指数中表现最差的药股，表示收到了美国证券交易委员会关于定价和折扣信息的传票。金制药的股价一度暴跌27%。

手机制造商 诺基亚 （NOK ）在移动电话制造商表示第一季度收益将处于之前预测的低端后，可能面临压力。

康宁 （GLW ）这家光纤制造商预计其第一季度的损失（在某些成本之前）将缩小至每股1美分到4美分的范围。但康宁也预计在2003年将会有一个盈利的季度。

航空航天和工业产品公司 古德里奇 （GR ）将今年的利润预测下调至每股1.60美元到1.75美元（不包括成本），而之前的预测为每股1.70美元到1.85美元。

家电制造商 美泰 （MYG ）表示销售和收益将无法达到预期，原因是胡佛产品的销售疲软以及消费者的“焦虑”。

周三的交易预计将带来零售商 Foot Locker （Z ）、 Talbot’s （TLB ）和 体育权威 （TSA ）的收益报告。

财政市场

美国国债的价格收盘表现不一。30年期国债价格上涨，而短期国债价格均小幅下跌。基准10年期国债的收益率为3.57%。

根据MMS的说法，在连续六天的曲线陡峭化后，交易员们在安全避风港的需求停滞时锁定了利润。

世界市场

欧洲市场在持续的战争紧张局势中收跌。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌5点，或0.25%，至3,452.70。在德国，DAX指数下跌23.74点，或1.02%，至2,305.30，而法国的CAC 40指数下跌20.19点，或0.80%，至2,493.42。

亚洲市场收低，尤其是在日本，受到上周末朝鲜向日本海发射导弹测试的压力。在东京，日经225指数下跌179.83点，或2.24%，收于7,862.43。日经指数已达到20年来的低点。

在香港，基准恒生指数下跌1.94点，或0.02%，收于8,859.93。