“法式吻”会成为下一个被淘汰的吗？ - 彭博社

理查德·S·邓汉姆

我们的国会议员在国会山接下来会想出什么呢？在3月11日，众议院管理委员会主席罗伯特·W·内伊（俄亥俄州共和党）应他的北卡罗来纳州共和党同事沃尔特·琼斯的请求，宣布从今天起，所有关于“法式薯条”和“法式吐司”的提法将从众议院经营的餐厅和小吃吧的菜单中删除。内伊承认他体内流淌着一小部分法国血统，他宣称这些油腻的快餐食品的新名称将是“自由薯条”和“自由吐司”。

起初，我以为这 失态 是民主党人制造的网络恶作剧，试图将共和党人描绘成自夸的傻瓜。或者这可能是对第一次世界大战那些糟糕旧日子的讽刺，当时美国军队的真正敌人——德国——通过将酸菜的名称从美国菜单中删除（它变成了“自由卷心菜”）而受到象征性的“惩罚”，而法兰克福香肠则变成了“热狗”。

但是，不！ 这是真的。内伊发表声明称，众议院共和党人正在对法国进行报复，因为他们“持续拒绝与美国盟友站在一起……今天的这一行动是一个小而象征性的努力，旨在表明国会山上许多人对我们所谓的盟友法国的强烈不满。”

悲伤，而不是愤怒。

悲伤但真实。这些所谓的决策者将两个历史盟友之间的诚实分歧变成了一场充满睾酮的报复游戏。这听起来更像是一场醉酒兄弟会的恶作剧，而不是清醒、成熟的立法者的行为。真可惜！(嘿，伙计们，法国薯条甚至都不是法国的。它们起源于比利时。最初是美国人错误地将法国与薯条联系在一起的。)

官方的法国反应是，他们对这些侮辱感到更多的是悲伤而非愤怒。“我每天都目睹这场运动，感到非常悲伤，”法国驻美国大使让-大卫·勒维特在3月12日与记者的早餐会上说。“在美国越是对法国的抨击，就越会在法国激发反美情绪”（见BW在线，2003年2月24日，“停止抨击法国”）。

在法国，激发反美情绪也不需要太多。去年的一项Zogby民调发现，伊朗居民对美国文化的评价比法国公民更为积极。接下来，我们可能会看到美国人和法国人之间的修辞军备竞赛。这将会在哪里结束？杰瑞·刘易斯会被禁止出现在法国的电视和电影屏幕上吗？美国男人是否再也无法欣赏凯瑟琳·德纳芙的美丽？

里根的犹豫。

想想看，为什么要把名字游戏仅限于法国薯条和法国吐司？以下是尼可能想要对众议院菜单进行的其他更改建议：

够了，那些比利时华夫饼。比利时正在站在法国一边对抗美国。我们来给它们改名为里根华夫饼吧。天哪，众议院的共和党人已经把国家里的其他一切都以第40任总统的名字命名了。

还有俄罗斯沙拉酱。俄罗斯人在反恐战争中可能和我们站在一起，但他们现在不会同意铲除萨达姆。所以它们从菜单上撤下。确实，在冷战期间我们把它改名为“千岛沙拉酱”，但那是80年代的事了。再说了，由于它的粉色，或许共和党人可以把它改名为佩洛西沙拉酱，因为众议院民主党领袖南希·佩洛西是主要的战争批评者，而反战倡导者们已经把粉色作为他们的战争颜色。

忘掉中立。

中国在联合国也不支持我们。所以，从此，众议院菜单上不再有中国菜。我们可以现在称之为罗伯逊食品，以此来尊敬宗教广播员转型为全球企业家的帕特·罗伯逊，他在中国有大量投资。他是个好共和党人。

然后是瑞士奶酪。正如总统所说，“如果你不支持我们，你就是反对我们。”而瑞士以其自称的中立而臭名昭著。在这个危险的时代，这种说法是行不通的。让我们通过把他们的名字从奶酪上去掉来惩罚他们。一个更好的名字：国土安全奶酪。为什么？因为它满是洞。

我们也不能忘记我们北方的可恶邻居，加拿大人。还记得那个渥太华的议员吗，她称美国人为“混蛋”，并说她讨厌我们？好吧，再见，加拿大培根。你好，阿拉斯加培根，以此来向参议院拨款委员会主席泰德·史蒂文斯（阿拉斯加州共和党）致敬，他对立法“猪肉”的喜爱是传奇的。

克林顿之吻。

为什么要把我们的名称更改限制在食物上？法国的一切都得去。法国号角？自由号角！法国门？让自由摇摆的门！法国吻？这可真是个难题。那就叫做新特之吻，以纪念来自乔治亚州的已故众议院议长新特·金里奇？或者克林顿之吻？是的，这个不错。

当然，个人攻击与自己意见不合的人要比一起推理容易得多。这是两党政治家多年来一直在做的事情。琼斯代表说得很好，他指出“在这项努力中，自私的被动攻击政治让我感到比我能说的还要沮丧。”他是在说法国人。但国会议员，你可能想好好照照镜子。

邓哈姆是 商业周刊华盛顿分社的白宫记者。每周一在商业周刊在线上关注他的观点《华盛顿观察》。

编辑：道格拉斯·哈布雷希特