股票大多收高 - 彭博社

股票在本周以高点收尾，主要指数在周五小幅上涨——就在2003年迄今为止最大单日涨幅的前一天。市场关注布什总统表示美国将公布一项长期延迟的中东和平计划的消息。与此同时，3月份消费者信心的一个关键指标降至十多年来的最低水平。

道琼斯工业平均指数上涨37.96点，或0.49%，至7,859.71，受益于 联合技术 (UTX )、国际纸业 (IP ) 和 霍尼韦尔 (HON ) 的涨幅。更广泛的标准普尔500指数上涨1.36点，或0.16%，至833.26。

以科技股为主的纳斯达克综合指数小幅下跌0.53点，或0.04%，至1,340.24，受到 戴尔电脑 (DELL ) 和半导体问题的制约。

周五的涨幅是在前一交易日强劲反弹的基础上出现的，交易量创下今年最高。活跃的买盘受到白宫宣布将推迟关于伊拉克的联合国决议的刺激，该决议要求伊拉克全面解除武装，否则将面临战争。

周五下午，白宫传出消息，布什、英国首相托尼·布莱尔和西班牙首相何塞·玛丽亚·阿斯纳尔将在本周末在亚速尔群岛会晤，讨论伊拉克和联合国。布什可能已经失去了获得联合国正式批准攻击伊拉克的机会。随着战争的最终决定仅在几天或几周内，预计股市将在危机缓解或达到结论之前继续承压。亚速尔峰会宣布后，原油价格开始下跌。

“总统正在……延长不确定状态，”经济学家托尔斯滕·费舍尔在经济公司（Economy.com）的日常分析中说道。

虽然很少有大型公司在周五报告收益或召开电话会议，但这一天的经济新闻却很重要。华尔街日报报道，经济学家们正在大幅下调对美国上半年增长的预期，原因是战争担忧、燃料成本上升和就业下降。

投资者消化了一批新的经济数据。2月份的生产者价格指数（衡量批发层面的通货膨胀）上涨了1%，受到能源价格的推动。核心指数（不包括波动较大的食品和能源价格）下降了0.5%。

此外，1月份的商业库存增长了0.2%。经济研究机构MMS国际表示：“这一增长是由于零售库存新披露的0.7%的增长，以及已经报告的制造业库存持平和批发库存的适度下降。”

与此同时，密歇根大学3月份消费者信心调查的初步数据显示，从2月份的79.9下降到本月的75.0——这是自1992年10月以来的最低水平。

消费者信心的疲软在汽车行业得到了反映，福特（F）计划将第二季度的产量削减17%，该公司表示。然而，竞争对手通用汽车（GM）则押注于如果战争短暂，需求将会反弹。

政府报告称，2月份工业产出仅增长0.1%，因为战争焦虑继续阻碍经济活动。

在技术行业的周五，Adobe Systems（ADBE）全球最大的出版和设计软件制造商，在表示销售回升导致第一季度利润上升后股价大幅上涨。Corning（GLW）在瑞银华宝分析师表示该公司将受益于其液晶显示业务的增长后股价上涨。

在周五的医疗保健行业，食品和药物管理局批准了一种备受期待的艾滋病药物Fuzeon的销售。该药物由Trimeris（TRMS）开发，并由欧洲制药公司Roche（RHHBY）销售，将为对其他治疗不再有效的患者提供一种强大但昂贵的新武器来对抗该疾病。

在制药行业，Baxter International（BAX）下调了其销售和盈利预测，而德国制药巨头Bayer（BAY）召开了电话会议，讨论其盈利前景及其在降低胆固醇药物Baycol方面的诉讼风险。

下周，投资者将在周一从国家房屋建筑商协会获得住房市场强度的最新更新。“建筑商对新房市场的乐观情绪可能会稍微减弱，但仍将保持在一个坚挺的水平。数十年来最低的抵押贷款利率正在支撑新房销售，”Economy.com表示。周二将发布半导体的订单与出货比率，以及2月份连锁店销售和新住宅建设的快照。

联邦公开市场委员会的会议，作为美联储的政策制定机构，也定于周二举行。大多数经济学家不预计艾伦·格林斯潘及其团队会降息。但许多观察人士预计，美联储的风险评估将从平衡转向经济疲软，特别是在本月初非农就业人数意外大幅下降以及油价持续上涨的背景下。

周三将发布抵押贷款银行家的申请调查和石油天然气库存，而周四将发布3月15日当周的失业救济申请和会议委员会的领先指标。

最后，消费者价格指数将在周五发布。

国债市场

周五国债价格上涨，因为在周四的抛售后，避险需求重新回到市场。国债受益于周四巨大股票反弹后缺乏持续性，尽管最初表现疲弱。全球市场

欧洲股市录得连续第二个积极交易日。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数上涨114.9点，或3.3%，至3,601.80。在德国，DAX指数上涨48.88点，或2.08%，至2,403.19，而法国CAC 40指数上涨185.30点，或7.25%，至2,740.01。

亚洲市场也表现良好。在东京，日经225指数上涨134.13点，或1.70%，收于8,002.69，此前本周早些时候曾达到20年低点。

在香港，基准恒生指数上涨168.72点，或1.92%，收于8,956.17。