普利茨克家族 - 彭博社

很久以前，青少年女演员莉泽尔·普里茨克在去年十一月以一桩丑闻诉讼让她神秘的芝加哥家族感到震惊，指控她的10亿美元遗产被秘密转移，她的叔叔杰伊就已经看到年轻的普里茨克家族中出现了麻烦。他的长子在家族的旗舰企业——凯悦酒店公司中击败了他的兄弟，而第三个儿子则在追寻摇滚乐的成功。此外，莉泽尔和杰伊的其他几个侄女侄子正在追求与家族世代相传的酒店和工业业务截然不同的梦想：一个是热衷的伞兵，曾在南极洲寻找陨石；一个对政治充满热情；另一个沉浸于佛教；还有两个迷恋好莱坞。选择一个能够监督家族150亿美元帝国并调和所有13个普里茨克表亲日益分歧的利益的领导者，将是家族族长的最终遗产。

杰伊·普里茨克，这位主要负责积累家族庞大资产的人，相信他博学、雄心勃勃的儿子托马斯是能够维持家族团结的人，包括那些特立独行的成员。杰伊和汤姆的关系特别亲密。杰伊为他的儿子培养了近二十年；两人都是三兄弟中的长子，都是律师转行的商人，彻底的交易者。当杰伊在1995年正式任命汤姆为他的继任者时，他给家族写了一份备忘录，敦促合作，并宣称：“我希望我们的工作方式在这一代人中继续和谐进行。”

这甚至没有持续到下一个十年。在家族族长去世仅四年后，美国最富有的家庭之一正因兄弟姐妹之间的竞争和怨恨而分崩离析。第四代已经分裂得如此严重，以至于表兄弟们唯一能达成一致的解决方案就是将帝国分拆成平等的部分，各自走各自的路。凯悦可能被迫上市，寻找合作伙伴，或被抵押。而马门集团，这个每年收入60亿美元的工业拼布，可能会被出售。祖辈们的理想——在普利兹克的记录中被正式化为“家庭系统”，最好的描述是“人人为我，我为人人”——并没有维持太久。

争端的核心是对家族企业和财富控制的分歧。现年52岁的汤姆曾拒绝让他的亲属在普利兹克组织中担任重要角色，而是坚持遵循杰伊的命令，紧紧把握自己的权力。更糟糕的是，他们的一些亲属觉得汤姆和被选中帮助他的两个表兄弟——尼古拉斯和佩妮——过度富裕，甚至达到了5亿美元，尽管他们增加了家族财富的幅度远远超过这个数字。

这个帝国的解体，秘密制定于两年前，预计将在下一个十年内实施，原本可能会顺利进行，或者说在每个表兄弟都有律师待命的情况下，尽可能顺利。但罗伯特18岁的女儿莉泽尔以她的惊人诉讼打乱了家族的计划。她声称她的父亲非法且系统性地抽走了她和她的哥哥马修的信托基金，原因是他们父母的恶性离婚——这场离婚包括了关于孩子们可以拥有什么宠物、在学校使用什么姓氏以及在莉泽尔的情况下，出现在屏幕上的姓氏的法庭争斗。在对莉泽尔诉讼的回应中，罗伯特的律师并不否认他将一些资产从莉泽尔的信托中转移出去，但他们坚持认为这些转移是适当的，并且他对信托拥有“无限制的主观裁量权”。莉泽尔的诉讼还揭示了她的表兄弟们，其中一些比她和马修大几十岁，决定莉泽尔和她的哥哥应该被视为第五代成员，这将使他们对家族财富的索赔减少。莉泽尔的诉讼不仅仅是家族的一个尴尬：如果她和马修没有得到他们认为的公平份额，这可能会使整个分配工作陷入混乱。“这是一场悲剧，”长期管理普利兹克房地产的芝加哥律师罗纳德·H·加洛维奇说，他仍然将许多表兄弟视为朋友。“这对这个家族来说是如此不典型。”

但通常情况下，伟大的家族随着时间的推移会分崩离析。受人尊敬的家长可以暂时压制争吵；而新的领导者则无法如此轻易地平息不满。年轻成员变得更加独立，信任感减弱：最终，他们只想要他们的钱。来自威奇托的科赫兄弟继承了美国第二大私人公司，在其中一位兄弟声称在出售家族石油业务的股份时被少算了之后，他们在法庭上激烈争斗了二十年。（他们最终在去年解决了这场争端。）多兰斯家族拥有坎贝尔汤公司的多数股份，在父亲于1989年去世后，他们对出售公司的计划产生了激烈分歧；几年前，家族成员最终团结在一位外部首席执行官的身后。宾厄姆家族在1986年被迫出售他们价值4.3亿美元的媒体王国，以解决继承人之间的争端。

正如 商业周刊 的深入调查所示，汤姆很可能永远无法安抚他的家人。即使凭借他强大的谈判技巧和相当的魅力，这位受宠的儿子也无法像他的父亲那样平息竞争和缓解紧张。正如汤姆的一些家族批评者所暗示的，不快乐的亲属并不打算向一个兄弟或表亲屈服——即使是像汤姆这样成就卓著的人，他从芝加哥大学获得了MBA和法学学位，在华尔街磨练了商业头脑，发表了关于西藏洞穴画的研究，并在父亲身边工作了多年。汤姆“非常有能力，并且非常认真地对待他的责任，”长期朋友梅尔文·N·克莱因说，他曾是唐纳森、卢夫金和詹雷特的投资银行家。但克莱因补充说，家庭事务“涉及超越商业的问题和情感。”

尼古拉斯·普利兹克在1880年代从乌克兰基辅附近的犹太贫民区移民到美国；他自学英语，学习药理学和法律，并在20世纪初芝加哥工业经济崛起之际创办了自己的律师事务所。他的孙子们——律师杰伊和唐纳德以及工程师罗伯特——在第一次世界大战和随后的大萧条重塑城市生活的过程中，缓慢而坚定地进入了房地产行业。根据家族在利泽尔诉讼中提交的文件，该家族现在控制着200多家私人公司，其中马门和凯悦占其财富的三分之二。

在芝加哥及其周边地区，普利兹克的名字随处可见。芝加哥大学的普利兹克医学院和西北大学的普利兹克法学院。芝加哥艺术学院的普利兹克翼，城市菲尔德博物馆的普利兹克实验室，阿德勒天文馆的普利兹克宇宙学画廊。2000年，该家族向全国约340个不同的组织捐赠了超过3000万美元。而普利兹克建筑奖，常被称为该领域的诺贝尔奖，自1979年以来由凯悦基金会每年颁发。

尽管如此，考虑到所有因素，该家族始终尽量不引起太多关注。仍然留在芝加哥的成员生活简朴；他们的奢侈品，除了位于伊利诺伊州利伯提维尔附近的860英亩家族庄园外，还包括收集恐龙骨骼（那是尼克）和喜马拉雅艺术（汤姆）。几乎没有表亲公开谈论彼此，尤其是现在。他们都拒绝对此故事发表评论。事实上，汤姆的支持者表示，如果可以这样称呼的话，他的成功在于迄今为止保持了相对文明的分裂。尽管表亲们都有律师——有些甚至有公关顾问——而且家族之间充满敌意，但年长的表亲们一直没有进入法庭。他们不是科赫家族。

汤姆在个人和职业的复杂环境中如何应对，将在很大程度上反映他的性格以及他那饱受磨难的家庭的性格。他的表现可能会揭示这位长期习惯于在公众视野之外运作的内向商人在选择将凯悦上市并继续掌控时，面对华尔街、市场监管者和投资者的审视会表现得如何。他擅长迎合权贵 -- 他曾接待过中国总理朱镕基 -- 并且他曾担任一家上市公司董事会主席，并在至少另一家公司任职。但这可能不足以为今天领导一家上市公司所需的严格准备。

当然，杰伊希望他的继承人能够将家族帝国维持下去。正是杰伊和他的兄弟罗伯特决定让汤姆与他们的年轻表弟尼克紧密合作，尼克现在57岁，还有他们勤奋的侄女佩妮，现在43岁。虽然他从家族的三个不同分支中选出了新的统治三人组，但杰伊并不是在进行外交，而是出于务实。他挑选了三位律师，他们曾帮助建立家族企业。汤姆在医疗保健领域的大胆冒险，通过每年8亿美元的第一健康集团公司，带来了1984年200万美元投资的3.7亿美元收益。佩妮倡导的高档老年人住房催生了盈利丰厚的凯悦经典住宅，这是一家拥有17个设施的连锁，其中一些公寓需要25万美元的押金。而尼克推动的赌场业务每年通过两艘河船和一家赌博屋产生数亿美元的收入。他还规划了波士顿市中心即将建设的20亿美元酒店、办公和住宅的Fan Pier综合体。

但汤姆和他的兄弟姐妹之间的紧张关系变得如此令人担忧，以至于他们的父亲试图用金钱来安抚他们。在1997年，杰伊向每个孩子分配了价值3000万美元的资产——除了汤姆，他让自己的份额给了其他人。一些合伙人说汤姆拒绝了这笔钱作为和解的姿态。但他也在管理的各种商业项目中获得了丰厚的个人分成——在家族术语中称为“促进”。这些促进（其他普利兹克家族成员也获得了）实际上已经成为一个主要的争议点。仅在第一健康公司，汤姆个人赚取了多达7000万美元；而家族从这项投资中获得了约3亿美元。

在杰伊去世后不久，家庭之间的裂痕开始加大。汤姆的弟弟约翰可能是最受影响的。汤姆在法学院时，约翰提前离开丹佛大学的酒店管理项目，开设并帮助经营几家凯悦酒店，最终在加利福尼亚升任区域副总裁。他在1988年辞去了该连锁酒店的职务，尽管家族中的一些人认为约翰的运营技能和汤姆的交易能力会很好地互补。事实上，内部人士表示，甚至汤姆也曾称约翰为“唯一一个能够真正为客人办理酒店入住的普利兹克家族成员。”丹也曾在家族企业工作，直到他决定全心投入他的节奏与蓝调乐队——索尼亚·达达——和唱片制作。索尼亚·达达的五张专辑偶尔获得评论家的高度赞扬，但销量平平。

在汤姆掌控下，许多家族成员，尤其是约翰，感到他们在自己的事业中被边缘化。约翰帮助建立、运营并出售了一家名为Mandara Spa的高端企业，该企业在拉斯维加斯的巴黎赌场酒店等奢华地点运营，但他无法与凯悦达成协议。内部人士抱怨汤姆没有给予约翰与家族其他成员相同的特权：尼克部分以凯悦的名义经营赌场，而让·（“吉吉”）在那里拥有一家企业视频制作公司，帮助她在好莱坞立足。她此后资助了2001年票房成功的**《婚礼策划师》** ，主演是詹妮弗·洛佩兹和马修·麦康纳。

在一些人看来，汤姆未能利用1990年代的繁荣。虽然其他连锁酒店正在扩张——万豪国际公司和希尔顿酒店公司在美国各自拥有超过2000家酒店——而凯悦在全球只有212家，加上最近收购的特许经营业务中的486家。

为此，三人的辩护者认为，杰伊和他的继任者们在其他普利兹克家族成员所进行的投资中投入了大量家庭资金——这些投资从佩妮的兄弟杰伊·罗伯特“J.B.”普利兹克设立的风险投资基金，到丹的音乐项目和约翰的水疗、体育和营销业务。此外，他们坚持认为，有充分理由将一些努力分开——约翰的水疗业务与凯悦之间的利益冲突可能会给普利兹克家族和连锁酒店的许多独立酒店业主带来问题。而这三人可能明智地拒绝支持一些投资。例如，约翰希望家族在拥有贸易展公司Comdex的Key3Media Group Inc.中占有股份。他被拒绝，但仍然保持对Key3Media的参与。该公司在今年早些时候申请破产，现在股票一文不值。

到2000年，家族中的怨恨已经加深。在约翰和丹的带领下，六位普利兹克家族成员发出了一封信——被描述为友好的，但有律师支持——要求对家族资产进行独立审计。根据与三人关系密切的人的说法，汤姆在最初抵制这一想法后同意了，希望避免“很多恶性竞争和诉讼”。

这种希望很快破灭：审计结果显示汤姆、尼克和佩妮所获得的“奖励”价值约为5亿美元，这让其他一些普利兹克家族成员感到愤怒。他们认为，这其中的很多应该被加入到家庭的总资金中。但与这三人相关的人表示，杰伊授予了这些“奖励”，而且这个金额只是他们帮助创造的财富的一小部分。事实上，杰伊和罗伯特在1995年的备忘录中敦促“应给予那些协助管理家庭事务和增强家庭财富的人以特别的认可和财务参与，这是一项非常困难且常常得不到感谢的任务。”

艰难的经济时期开始使情况复杂化。汤姆告诉同事们，酒店行业的萧条是半个世纪以来最严重的。而在2001年，仍由罗伯特管理的马门公司报告净收益几乎下降了60%，降至1.21亿美元，收入下降了5.5%，降至64亿美元。罗伯特现在正在与帕金森病作斗争，也没有培养出接班人。他的大儿子詹姆斯在军队中作为伞兵发展了自己的职业。琳达是一名在蒙大拿州的佛教学校活跃的治疗师。第二个女儿凯伦是一位曾经的杂志编辑，正在康涅狄格州养家糊口。

然后更多麻烦降临：在2001年7月，普利兹克家族拥有50%股份的小型伊利诺伊州银行——优越银行倒闭，使这个家庭面临前所未有的审查。应杰伊的要求，佩妮几年前曾短暂担任优越银行董事会主席，并在其控股公司的董事会任职。由于普利兹克家族与杰伊的长期合作伙伴阿尔文·德沃曼之间的指责，政府关闭了这家银行。为了结束争端，普利兹克家族同意向联邦存款保险公司支付4.6亿美元，但他们并未承认任何不当行为。现在，如果政府对银行审计师提起的诉讼胜诉，他们可以收回其中的大部分。最终，佩妮的盟友表示，她通过促成这笔交易保护了家族的利益。

随着外部压力的增加，以及家族中许多人对他的领导产生反抗，汤姆陷入了困境。感到沮丧的三人决定，唯一的行动方案是最激烈的：放弃家族体系，将财富分成11个相等的部分。然而，不信任依然很高。家族已请求哥伦比亚大学前校长迈克尔·I·索弗伦，他曾调解过私人公司的争端，来仲裁任何争议。汤姆已向凯悦董事会增加了更多外部人士，执政的三人敦促罗伯特将他在马门的职位交给前伊利诺伊工具公司首席执行官约翰·D·尼科尔斯。

对于家中的一些人来说，裂痕确实令人心碎。例如，J.B.和安东尼曾与他们的姐姐佩妮形影不离：他们的父亲唐纳德在39岁时去世，母亲在十年后去世。佩妮是一名跑步者，曾在夏威夷参加过铁人三项比赛，并获得了斯坦福大学的法学学位和MBA，她曾资助过J.B.在1998年进行的一场不幸的伊凡斯顿（伊利诺伊州）国会初选。现在，J.B.和他的姐姐很少交谈。在汤姆的兄弟姐妹中，吉吉试图对她的长兄保持忠诚，同时与约翰和丹保持友好的关系。在这种压力下，尼克发展了一种皮肤病，导致他失去了所有的头发。

在2002年的一段时间里，汤姆似乎成功地给了他的亲属他们想要的东西，而没有完全失去控制。然后，莉泽尔，一名哥伦比亚大学的新生，现在正在出演一部百老汇话剧，《布里克斯顿的文森特》，打乱了所有的计划。莉泽尔20岁的兄弟马修，与一些表亲仍保持良好关系，得知了分手和他们在和解下作为年轻一代的不同待遇。当这对母亲艾琳询问汤姆关于情况时，他把她推荐给了一位家庭律师。相反，她转向了独立的信托专家。莉泽尔和马修对他们的祖父A.N.为所有孙子孙女设立的信托有索赔权——尽管罗伯特和艾琳在1991年离婚。

经过几个月的调查，艾琳的律师声称她的孩子们被欺骗了。这个家族的这一支已经因罗伯特的离婚而受到伤害，离婚是基于精神虐待的理由。罗伯特当时的律师唐纳德·C·希勒说：“在法令中使用该术语并不意味着超出正常婚姻不幸的行为，这段婚姻正在破裂。”争斗的父母在法庭上争夺罗伯特与孩子们的探视权，莉泽尔在10岁时是否应该出现在电影**《小公主》** 中，如果她出现在电影中，她将使用什么名字。罗伯特显然是通过阅读报纸得知她的角色，他不希望莉泽尔演戏或使用她当时继父的名字。最终，他同意莉泽尔可以出演这个角色，前提是她参加他的第三次婚礼；她参加了，并采用了艺名莉泽尔·马修斯（使用她兄弟的名字）。

不久之后，汤姆辞去了莉塞尔基金的受托人。根据她的律师所说，心怀怨恨的罗伯特随后“掠夺”了这些信托。他们表示，罗伯特将他孩子的资产分配到为其他普利兹克家族设立的信托中，将他们在凯悦控股公司的5%股份转移到一个家庭基金会，然后再转回凯悦，并将一些资产交给家庭基金会以分配给慈善机构。

莉塞尔对她的父亲感到愤怒，于是在2002年底起诉了他和她的表兄弟，要求赔偿10亿美元的实际损失和50亿美元的惩罚性赔偿。随后，马修雇佣了自己的律师——丹·韦布，他曾在联邦反垄断案件中为微软公司辩护——除非他能促成一项协议，否则马修似乎很可能会加入他姐姐的斗争。马修希望避免上法庭。他与父亲关系密切，而莉塞尔则变得更加疏远。就罗伯特而言，他通过律师坚持认为这些财务操作是合法的，并指出莉塞尔的信托仍持有价值约1.6亿美元的资产。而罗伯特的律师在法庭文件中辩称，“没有任何交易是因为罗伯特对10岁的莉塞尔被选中主演好莱坞电影感到愤怒而进行的。”

莉塞尔的诉讼使得家族中的大多数人有了共同的目标——但这可能是短暂的。其他11位普利兹克家族成员签署了一份由汤姆起草的声明，证明他们“继续以反映我们父母和祖父母的价值观和原则的方式作为一个家庭共同工作。”但是，杰伊所培养的家庭团结，以及汤姆被期望延续的团结，已经破裂，因为所有13个人都要求分享遗产。事实上，随着第五代的加入，至少有52位普利兹克家族成员对家族财富提出了索赔。早在1995年，杰伊和罗伯特就警告说：“随着家庭成员数量的增加，未来几代人可用的资金可能会减少；因此，分配的资金使用得当是重要的，以便为你的继承人保留一部分。”

到底会有多少可用的资产——以及它将如何安排——几乎不清楚。汤姆、尼克和佩妮必须重新组织家庭的财务结构，处理大约1000个信托，以平等分配资产。他们计划简化凯悦的结构，以便他们可以——如果他们选择——将其上市、引入合作伙伴或借贷以获取现金。尚未确定任何方向，但凯悦公司总裁道格拉斯·G·吉奥加表示，公司希望增长。他认为，凯悦现在可以以低价收购竞争对手：他说，在别人出售时购买是“经典的普利兹克风格”。

多么讽刺啊。因为，当然，当这个家庭分割他们的帝国时，他们将失去他们的风格、影响力，以及在美国商业王朝中的地位。有人可能会说，这场争斗是不可避免的，甚至是自然的。但没有人预料到它会是公开的。这从来不是普利兹克的方式。

阅读一篇 给编辑的信 关于这个故事。

由约瑟夫·韦伯在芝加哥撰写