伊拉克的油田：迄今为止未受影响 - 彭博社

作者：斯坦利·里德

一朵黑云正从附近的伊拉克油田飘向科威特城。但到目前为止，伊拉克人似乎还无法重现他们在1991年撤回本国之前点燃科威特油井时引发的经济和生态灾难。

根据前线的报告，英美部队已控制南部的鲁迈拉油田，这是伊拉克的主要生产区，每日产量为125万桶。根据官员和当地报告，约有七口油井在燃烧，但这仅占430多口油井的一小部分。油井的重要性不如油田中的大型基础设施，如油收集中心。另一个主要油区基尔库克的命运则不太明确，那里每日产量约为80万桶，距离北部的库尔德地区不远。

在黑暗中。

这场冲突中最严重的危险可能已经过去。市场显然是这么认为的。3月21日，基准布伦特原油价格跌至三个月来的低点24.50美元，因对重大干扰的担忧减弱。我们现在开始了解价格中包含了多少战争溢价——可能高达每桶10美元。

在没有重大停产的情况下，世界上有足够的石油。沙特的日产量超过900万桶，正在将数千万桶石油储存并装船运往美国和亚洲的主要市场。科威特的日产量也很高，达到240万桶——尽管分析师怀疑他们能否超过220万桶的日产量。

石油输出国组织（OPEC）国家现在担心他们可能面临的是石油过剩而不是短缺。一位科威特高级石油官员告诉《商业周刊在线》，科威特通过现货合同而不是长期合同向常规客户出售每天30万到40万桶的产量。这将使科威特人能够在过剩出现时迅速减少生产。

保持平衡。

价格最终会落在哪里并不容易判断。长期来看，石油的平均价格在每桶20美元左右。如果战争继续顺利，价格可能会降到那么低。能够使价格保持在每桶高20美元的原因是，如果供应变得非常紧张，特别是在美国，原油库存几乎处于历史低位。市场将担心，几乎没有缓冲的情况下，任何停产都可能再次导致价格飙升。

大型OPEC石油生产国，如科威特和沙特阿拉伯，将密切关注局势。他们不希望价格下跌失控。但他们也不希望在战争期间价格飙升。此外，这些生产国今年已经赚了很多钱，价格达到了每桶约36美元。他们可能别无选择，只能在接下来的几个月里适应显著较低的价格水平。

里德，《商业周刊》伦敦分社社长，关注该杂志的石油市场，并在科威特城报道战争

有关伊拉克石油工业的更多信息，请访问 Platt’s，该网站与《商业周刊在线》一样，都是麦格劳-希尔公司的一个部分

由道格拉斯·哈布雷希特编辑