香港的不健康身份危机 - 彭博社

作者：布鲁斯·艾因霍恩

香港通常感觉是一个相当安全的地方。对于一个将近700万人口的城市，几乎没有犯罪。这是一个我认识的每位女性在黑暗中走出门都毫不犹豫的城市。警察似乎有很多时间。去年，当有人从 商业周刊的办公室偷走一台电脑时，一名穿制服的警察、两名侦探和一名指纹专家迅速赶到，后来他们让我跟他们回到警局，以便我能提供足够的信息。

美国的911恐怖袭击事件只增加了香港相对安全的感觉。是的，附近的巴厘岛和棉兰老岛，以及最近在两所北京大学发生过炸弹爆炸。但与纽约甚至新加坡相比，香港在地缘政治紧张局势，尤其是伊拉克问题上并没有受到太大影响。但神秘疾病的威胁？啊，那是另一个故事。

香港卫生当局正忙于向这里的每个人保证，一种奇怪且致命的新型肺炎并不构成大规模死亡的风险。这种疾病起源于中国南方，并已传播到亚洲周边国家。

经典问题。

现在它似乎正在向世界其他地方蔓延。但香港已成为零号病人。自本月初以来，严重急性呼吸综合症（在大多数地方被称为此）在这里已使超过240人住院——远远超过世界其他地方。

在香港，政府并不使用“SARS”作为该疾病的简称，而是始终称其为“非典型肺炎”。为什么？也许是因为香港官方是中国的“特别行政区”，或称SAR。对于已经担心香港经济因这种神秘病毒而受到影响的政府官员来说，称其为SARS将更加集中注意力于香港在其全球传播中的角色。

这种疾病对卫生和公共安全官僚来说是一个经典问题。“作为一个社区，我们正在以专业和负责任的方式应对这一情况，”旅游专员郑晓华在3月20日的演讲中宣称，正是这一天，政府宣布香港因该疾病导致的第六例死亡。“没有比这更好的方式来向世界展示香港确实是亚洲的世界城市。世界对香港的看法是积极的，因为我们正在管理当前的情况。”

也许吧。显然，当地卫生官员的表现比中国的同行要好，后者似乎对上个月在广州引发广泛恐慌的疫情的程度不够坦诚（见BW在线，3/21/03，“压制信息的致命影响”）。

长期危险。

中国官员声称只有少数人死亡，并且疫情很快就平息了。但他们能被相信吗？毕竟，中国是一个政府甚至不发布可信的经济增长统计数据，更不用说公共卫生危机了。敢于揭露政府不喜欢的信息的记者面临因泄露“国家机密”而入狱的风险。

此外，由于香港在邓小平与英国的玛格丽特·撒切尔达成将该市归还中国时所制定的“一国两制”原则下运作，广东和香港的卫生官员并没有像他们可能会那样紧密合作。

两岸的官员意识到他们需要做得更多。在周末，香港卫生、福利及食物局局长姚荣光与中国卫生部长张文康会面，讨论内地和特别行政区的卫生官员如何能够更紧密地合作。根据香港政府的新闻稿，“将努力提供尽可能多的关于内地传染病的信息……姚医生表示，他还将寻求与广东当局加强沟通，并将与他们进一步讨论，以更多了解传染病……并促进在控制疾病传播方面的更紧密合作。”

这种合作仍然是新鲜事物，指出了香港的一个长期危险。随着当地经济继续遭受自1997年回归以来的第二次衰退，以及上海作为竞争商业中心的地位日益凸显，许多人——包括这位专栏作家——认为香港的未来与其边界之外充满活力的珠江三角洲地区息息相关（见《商业周刊》在线，2003年3月11日，“中国的双高科技三角洲”）。

边境警卫。

深圳、广州、东莞以及广东省的其他城市是中国最具创业精神的公司的家园。它们的制造实力与香港的国际视野的结合，是上海及其周边地区难以匹敌的。

促进香港与珠江三角洲邻近地区的更大融合已成为当地商业领袖的首要任务，他们常常抱怨当地政府在将两者结合方面进展缓慢。对这种缓慢的融合进程不满，香港的一些大思想家表示，应该彻底消除边界，使香港成为三角洲不可或缺的一部分。

这对我来说太激进了。我喜欢有一个边界，这有助于确保香港不会失去使其独特的东西——新闻自由、宗教自由、法治以及其他英国统治的遗产。

不过，如果香港想要有机会真正成为世界上最具活力的高科技中心之一的一部分——并能够应对从广东某地进入城市的下一个致命病毒——那么政府需要找到一种方法，与其跨境同行更紧密地合作。这是一个双面挑战，带来了重大复杂性。

Einhorn为 商业周刊 报道来自香港的科技新闻。请关注他每周的在线亚洲专栏，仅在商业周刊在线。

编辑：道格拉斯·哈布雷希特