略读精华 - 彭博社

当商业周刊在1986年启动其共同基金评分时，我们对大约400只基金进行了严格评估——只有29只获得了我们最高的优越风险调整总回报评级。今年早些时候，我们对一个更大范围的基金应用了同样严格的标准，得出了172只股票基金和102只债券基金，值得我们给予A评级。但即使是潜在投资者只关注那些顶级评级的基金，仍然有很多需要筛选。

这就是为什么我们求助于标准普尔的全球基金研究部门，这是麦格劳-希尔公司的一个姐妹单位。我们共同努力，将数百只表现优异的基金缩减到少数几只真正优秀的管理者。我们做到了——并授予10只基金的管理者首届标准普尔/商业周刊基金管理卓越奖。

现在是推出这些奖项的合适时机。我们的评级基于五年的表现，而过去五年无疑是非同寻常的——无论是上涨还是下跌。获得奖项的管理者现在必须在特别动荡的时期证明他们的能力。

在选择这些顶级管理者时，我们考虑到了你们，读者。我们筛选出了对新投资者关闭的基金，并排除了那些费用高昂的基金。为了确保可比性，我们还坚持要求首席管理者在过去五年中一直在职。

这样的限制将名单缩减到40个。然后标准普尔分析师菲尔·爱德华兹、加里·阿恩和罗莎娜·潘超越了定量评级的能力：他们仔细审查了基金记录，采访了投资组合经理，并讨论了候选人的优缺点。通过这一严格的过程，我们只选择了10个。

一些经理对 《商业周刊》 的读者来说可能很熟悉。其他人则在相对默默无闻中创建了顶尖基金。市场与投资编辑玛拉·德·霍瓦尼安和个人理财编辑刘易斯·布拉汉介绍了最佳中的最佳。您可以登录《商业周刊》在线获取更多关于这些基金的信息，包括与他们的市场精明经理的采访。

由斯蒂芬·B·谢泼德，主编