经济需要更快的行动 - 彭博社

最近几周已经明确表明，布什政府对经济的管理并没有奏效。经济增长正在减弱，经济有陷入衰退的危险。伊拉克战争的不确定性以及可能随之而来的情况使得投资者、消费者和企业管理者越来越趋向于规避风险。房利美（FNM）和房地美（FRE）这两家政府支持的抵押贷款巨头可能出现问题，引发了人们对住房市场可能出现的风险的担忧。即使是乐观主义者也不得不对2月份就业人数减少超过30万的消息感到震惊，这是自911恐怖袭击以来的最大降幅。

当然，布什政府不能被指责为经济问题的根源。许多行业仍然存在产能过剩，寒冷的冬季推高了能源价格（即将到来的战争使其更高）。但是白宫在应对这些问题上遇到了困难。布什总统及其顾问对短期刺激措施的呼吁表示轻视，认为其无效且不必要。相反，他们推动长期的供给侧措施——永久性降低资本税率，以增加人们工作的激励和企业投资的动力。

这些减税措施在长期内可能对经济有利，但对今年的经济增长几乎没有促进作用。更重要的是，布什的大幅减税威胁到在政府应该为替代最低税的昂贵修复而储蓄时，造成长期预算赤字，更不用说融资一场战争以及在婴儿潮一代开始退休后资助社会保障和医疗保险项目。

在压力下，布什总统已经放弃了免税退休和终身储蓄账户的计划。他还应该推迟将大多数股息免税给个人的计划。相反，布什应该继续推进加速减税的计划，这将有助于短期和长期的经济增长。临时减少工资税将立即让中产阶级和低收入者手中有更多的消费资金。而且，布什还应该加强他的奖金折旧计划，该计划允许企业立即抵扣一部分新的资本支出。对总统来说，改变方向将是艰难的，但经济的命运需要对财政政策采取灵活、务实的方法。