半岛电视台：在强烈聚光灯下 - 彭博社

美国军人尸体的图像比好莱坞所展示的许多内容更为血腥。但这并没有阻止阿拉伯卫星新闻频道半岛电视台。在为即将播出的“可怕”内容道歉后，半岛电视台的一位主播解释说：“为了客观，我们觉得有必要与您分享这些。”

该频道表示，这段血腥的录像是在伊拉克阿纳萨里亚附近“血腥战斗”后拍摄的，迅速引起了美国官员的愤怒。中部司令部的副指挥官约翰·阿比扎伊德中将（他是黎巴嫩裔）对此非常不满，在录像播出的当天，他在一次新闻发布会上训斥了一名半岛电视台记者，称：“我对你们展示我们军人照片感到非常失望。我看到了这一点，并要求其他人不要这样做。”

惹怒所有人。

这就是半岛电视台的现状，这个阿拉伯语频道由卡塔尔埃米尔哈马德·本·哈利法·阿尔·萨尼于1996年创立。在9·11恐怖袭击后播放本·拉登的录像带引起全球关注后，半岛电视台变得不可忽视。

尽管尚未盈利，但这个独立频道凭借对沙特阿拉伯和科威特等地统治家庭的批评报道，成功惹怒了几乎所有阿拉伯国家。尽管美国军方时不时对半岛电视台进行严厉批评，但官员们认为它的重要性如此之高，以至于在卡塔尔多哈的中部司令部秘密神经中心进行监控。那里唯一播放的其他频道是CNN，该频道在第一次海湾战争中主导了广播。

这场战争将是半岛电视台的关键考验。半岛电视台在巴格达有30名工作人员，还有其他人在摩苏尔、巴士拉以及与美国军队嵌入报道，半岛电视台在伊拉克的记者人数超过了几乎所有其他电视台。“阿拉伯世界的受过教育的人通常在CNN和半岛电视台之间切换，但在这场战争中，人们说半岛电视台比CNN更真实，因为它向我们展示了两个方面，”在多哈的自由职业电视主持人塔拉特·穆萨说，他与半岛电视台没有任何关系，而半岛电视台在阿拉伯世界有3500万观众。由于萨达姆·侯赛因的坚持，CNN在巴格达已经没有人报道这场战争。

“满意的观众。”

到目前为止，阿拉伯世界似乎对半岛电视台的报道感到满意。尽管该频道让像科威特这样的国家非常愤怒，以至于其记者不再受欢迎，但半岛电视台的阿拉伯观众显然喜欢它展示“观点”和“另一种观点”。事实上，根据一篇将在下个月的广播教育协会会议上发表的学术论文，71%的阿拉伯语受访者认为半岛电视台是公正的。

35岁的开罗计算机工程师穆罕默德·米拉表示，最近的血腥画面帮助观众理解战争。“我并不高兴看到[美国战俘]人质处于如此糟糕的境地，但我对反应感到高兴——对战争的更强烈反对，”他说。“我不认为这些画面是冒犯的。它是信息丰富且具有启发性的。”21岁的开罗美国大学商业学生萨拉·加拉尔同意这一观点，但出于政治原因：“我很高兴这些画面被播出，因为它向美国人展示了巴勒斯坦人每天所经历的痛苦。”

然而，随着半岛电视台寻求扩大其范围，它发现了更多的障碍。3月24日，它推出了一个英语网站，但几乎立即就遭到了黑客攻击。这次网络攻击是在纽约证券交易所决定将半岛电视台记者驱逐出交易所之后发生的。虽然纽约证券交易所的官方说法是突然出现了空间限制，但这一举动被视为对半岛电视台播放美国军人死尸的图像的报复。

扩展。

“这真的很不幸，”半岛电视台的高级执行官贾哈德·巴洛特说。“这与我们认为美国所代表的一切背道而驰。”

尽管面临这些挫折，半岛电视台仍在向前推进。明年，它计划推出两个新频道：一个英语频道和一个纪录片频道。它可能会继续播放其有争议的节目——在阿拉伯世界和其他地方——随着未来的发展。

“我们被称为本·拉登的喉舌，萨达姆·侯赛因的频道，以色列的频道，”巴洛特指出。“我们承受了很大的压力，要求改变我们的编辑方针。开放思想的人可以看到我们在努力做到公平。”在战争期间，半岛电视台的观点似乎是任何画面都是可以播放的。

由劳拉·科恩在卡塔尔多哈和苏珊·波斯特尔韦特在开罗撰写

编辑：罗斯·布雷迪