我不迷信，但…… - 彭博社

作者：丽莎·伯格森

“安全吗？”我几乎向每一个我遇到的人询问我即将前往韩国的旅行。我在上海拜访客户，并在新博览中心参加半导体行业供应商的贸易展会——中国半导体展。旅行总是有一定的危险性。这正是它有趣的部分。一般来说，我在国外的感觉并不比我频繁前往纽约市时的感觉更糟。好吧——但我对韩国仍然有一种严酷、可怕的印象。“我很害怕，”我告诉我的丈夫，这位充满安慰性不确定性的精算师。

如果旅程能反映目的地的运势，正如我所相信的那样，我的亚洲之行预示着美好的前景。事实上，一切都很顺利，直到周一下午，当我的销售执行副总裁汤姆·马伦和我去博览中心搭建我们的展位时。我们几周前寄送的装满海报和展示设备的箱子却无处可寻。在我们周围，其他展位的布置各有不同阶段，背景、设备和家具完好无损。

一位年轻的讲英语的职员，她的长直发中夹杂着奇怪的卷曲发丝，呈现出类似脏辫的样子，打了个电话，告诉我们我们的物品要到周四晚上才能到。展会在周三早上开始。

“这完全不可接受，”汤姆说。她再次打电话，向我们保证周二会到。汤姆原本希望明天能陪同我们的激光分析主任严文彬博士和我去苏州的新UMCi合建厂查看我们的设备，那里是一个距离两小时的大型工业园区。相反，他同意留在上海照顾展位。

时间在事故发生时会改变。第二天，温斌和我在我们租的出租车上，正准备从苏州返回的最后一段旅程时，事故发生了。对我们的访问感到满意，我们俩都时不时地打瞌睡。“幸好我们还醒着，”温斌后来说道。我紧紧握住他的手。“我没事，”他向我保证。

碰撞与磨擦。

“我不行，”我说，尽管我并没有特别感到疼痛。“事故让我害怕。我只需要冷静下来。”我们正处于一起三车相撞的事故中。作为大陆人，温斌向我展示了我们司机名片上的一排星星，“看，他的记录很好。现在这一切都要毁了。”

“他不可能避免的，”我说，心里为我们友好的司机感到难过。在一种加速的慢动作中，前面的车突然停下，根本没有地方可去。我坐在后座的边缘，和温斌聊天。（在中国出租车的后座，安全带是稀罕物。）在第一次碰撞时，我像气球一样四处弹跳，然后在第二次碰撞时，后面的面包车猛地撞上了我们。温斌的头在坚硬的头枕上来回晃动。

随着汽车飞驰而过，所有三位司机下车争吵，直到警察赶到。记得我们，司机招手叫了一辆出租车，并为我们剩余的车费进行了补偿。“这是我的责任，”他用中文对温斌说。出于冲动，我抓住司机的手，抚摸他的脸：“你可怜的人，我很抱歉。”

回到酒店，我接到了汤姆的电话。他对我们的事故感到震惊，并建议我买一些泰诺，我在上床前确实买了。（我总是对自己很娇惯）我们的展位仍然没有到达，汤姆计划待到中心关闭。“我的老板会解雇我，我的妻子和两个孩子将无家可归，”他对拒绝他用钱来贿赂的伪辫子女店员说。有人说我们的货箱要到星期五才能到达，他带她去吃晚餐。星期三，展会的早晨，货箱终于到达，汤姆和温斌急忙过去布置，而我则参加一个行业论坛。

脖子疼。

温彬不停地耸肩和转动脖子。“感觉不好，”他说。星期四，我坚持让我们当地的独立销售代表带他去医院。“我们会去，因为这对你很重要，”他们的经理说，这也是件好事。温彬的脖子部分骨折，回来时看起来像一只穿着僵硬、过大护具的乌龟。“我应该要求换个房间，”他评论道。“你有个幸运数字。”（在香格里拉，我住在1111。）

“我怎么会幸运？”我问温彬。

“你没有受伤。”

“你作为一个科学家还真迷信，”我调侃他。

那天晚上，在我们的代表主办的一场丰盛晚宴后，我接到了汤姆的另一个电话。“我们最老的朋友之一去世了，”他说，听起来异常激动。“我明天得飞回家参加葬礼。很抱歉在最后一天之前离开你和温彬。”

“我们会没事的，别担心，”我安慰他。“演出快结束了，代表们可以帮忙收拾展位。”我们谈到了他的朋友，一位42岁的女性，健康状况严重。之后，我有了奇怪的预感。如果没有别的，现在去韩国可能是安全的——我们已经经历了足够的霉运。

丽莎·伯格森是MEECO和Tiger Optics的总裁兼首席执行官。在1983年加入MEECO之前，丽莎·伯格森曾在**《商业周刊》** 担任商业记者，并为许多商业出版物撰稿。您可以访问她公司的官方网站 www.meeco.com 和 www.tigeroptics.com，或通过 [email protected]