在线特别报道：以色列为海湾战争二期做好准备 - 彭博社

在美国于3月20日黎明时分在巴格达发动轰炸袭击的几个小时前，以色列人被命令封闭家中的一个房间，并随时携带防毒面具。这是为了防范伊拉克的萨达姆·侯赛因向他们发射化学武器。尽管专家表示这种可能性微乎其微——萨达姆的空中打击能力存在一些疑问——以色列还是采取了安全措施。政府在全国部署了爱国者和箭型反导弹系统。战争开始几个小时后，伊拉克 reportedly 向科威特发射了导弹。

普通以色列人对可能的攻击相对冷静。他们更担心战争可能引发以色列恐怖事件的增加。他们还担心冲突对他们困扰的经济可能产生的影响。即使没有战争，以色列已经深陷历史上最严重的经济衰退中。预计2003年经济将连续第三年萎缩。失业率已攀升至超过10%，预算赤字占国内生产总值的6%，是政府目标的两倍。

已经受到伤害。

除此之外，位于特拉维夫的预测机构商业数据以色列（BDI）的一份报告估计，伊拉克战争可能使经济损失10亿美元，几乎占国内生产总值的1%。原材料的出口和进口以及消费都预计会受到影响。“我们的估计是基于为期两周的战争。如果战争持续更长时间，经济损失将更大，”BDI的常务董事埃亚尔·亚奈说。

旅游业已经因与巴勒斯坦的冲突受到严重打击，最近几周几乎停滞不前。作为回应，以色列国家航空公司El Al已取消了到三月底的数十个航班。一些外国航空公司，包括英国航空，已在与伊拉克的危机期间完全停止了对以色列的航班。

以色列的关键高科技产业也在制定应急计划。“我们在以色列和国外的计算机保险库中保存着我们的芯片设计的磁带，”DSP集团（DSPG）的总裁兼首席执行官Eliyahu Ayalon说。DSPG总部位于赫兹利亚和加利福尼亚州圣克拉拉，是主要的专用芯片生产商，主要为日本大型消费电子制造商提供服务。“我们没有听到任何客户的担忧，”Ayalon说。与DSPG一样，许多其他本地高科技公司在大西洋两岸都有办事处。

巴勒斯坦贫困。

在经济动荡之际，以色列财政部长本杰明·内塔尼亚胡于3月17日公布了一项紧急经济计划。“经济非常糟糕，国库里没有钱，”内塔尼亚胡在新闻发布会上宣布他的计划时面色严峻地表示。他的目标是：减少占GDP的55%的庞大公共部门，并大幅削减政府开支。

该计划包括22亿美元的预算削减，裁员数千名政府工作人员，以及其余人员平均8%的工资削减。内塔尼亚胡还承诺在两年内将边际税率从60%降低到49%，并开始大规模出售国有公司，如El Al、Bezeq电信、以色列石油精炼厂和以色列电力公司。

如果以色列受到了伤害，巴勒斯坦人的情况更糟。这在很大程度上与以色列在西岸和加沙对涉嫌激进分子的打压有关，这对巴勒斯坦经济造成了严重影响。世界银行在三月初发布的一份报告中得出结论，超过一半的350万巴勒斯坦人生活在贫困线以下。过去两年，巴勒斯坦的GDP下降了40%，自暴力开始以来，私营部门超过一半的员工失去了工作。

繁荣的和平。

伊拉克的战争预计会使情况更加恶化。“冲突可能会分散捐助者对巴勒斯坦危机的关注，”世界银行在该地区的代表奈杰尔·罗伯茨说。最近几个月，捐助国的紧急预算支持避免了巴勒斯坦权力机构的崩溃。

毫不奇怪，世界银行和最近的一份国际货币基金组织关于以色列的报告都强调了恢复和平作为改善双方经济前景的手段的必要性。但无法预测巴勒斯坦人将如何对美国在伊拉克的入侵作出反应。随着另一场海湾战争成为现实，这个动荡的地区不太可能很快得到喘息。

作者 尼尔·桑德勒 在耶路撒冷

编辑：罗斯·布雷迪