战争和疾病对亚洲造成压力 - 彭博社

作者：大卫·科恩

致命的严重急性呼吸综合症（SARS）病毒正在扰乱亚洲地区的旅游和商业，而美国主导的伊拉克战争对商业需求造成的不确定威胁使得亚洲经济前景变得黯淡。

虽然可以说，持续两周的伊拉克冲突仍然符合短期战争的情景，但更长时间战争的风险可能会延迟人们对下半年全球经济复苏的期望。同时，已经使1700人感染并导致58人死亡的SARS疫情提高了重大流行病的威胁。即使这种疾病的传播能够迅速得到控制，它仍然可能进一步抑制旅游业，尤其是在战争带来的负面影响之上，因为旅游业是许多亚洲经济体的重要组成部分。

这两个因素导致MMS国际将该地区三个主要经济体的国内生产总值预测下调了半个百分点。我们将对新加坡2003年的GDP预测从3.5%下调至3%，对马来西亚从5%下调至4.5%，对韩国从5.5%下调至5%。

并不是那么糟糕。

香港的情况更为复杂，政府正在拼命试图遏制病原体的传播。由于隔离和其他控制措施的有效性难以评估，我们将把2003年的增长预测从3%下调至2.7%或1.9%，具体取决于最新的政府措施在短期内的效果。

关于当前形势的一些视角，值得回顾一下911恐怖袭击后的情况。大多数预测者预计这将对世界经济产生显著拖累，延迟2001年经济衰退的复苏。令人惊讶的是，全球影响主要限于全球旅行的急剧下降。美国和新加坡的经济复苏并没有被延迟，两国在2001年第四季度恢复了正的季度增长，此前几个季度出现了收缩。出口的反弹帮助推动了2002年上半年亚洲的增长。

尽管来自美国和欧洲的最新经济数据表现出较软的趋势，恰逢伊拉克冲突的前期，但应该强调的是，到目前为止，这主要限于消费者信心等情绪驱动的指标。来自亚洲的1月和2月的数据普遍显示，出口和生产保持在第四季度的水平，2002年结束时接近年度高点。

表现良好的石油。

这同样适用于日本，在10月至12月期间，GDP意外地连续第四个季度实现环比增长，2003年迄今可用数据保持横盘整理。该地区近期的模式可以视为一种暂停——投资者和企业在等待关于伊拉克冲突和SARS疫情的不确定性解除。

关于伊拉克战争，我们注意到，迄今为止油价表现良好，这让人们对世界经济不会滑入衰退充满希望，预计在2003年下半年军事冲突结束后，增长前景将会好转。由于伊拉克冲突引发的油价飙升被视为对世界经济的潜在拖累（正如1990-91年海湾战争前夕所发生的那样）。到目前为止一切顺利——尽管对中东石油供应中断的威胁仍然存在。

我们的预测也基于以下假设：SARS将很快得到控制，尽管今年对旅游业造成持续拖累，但不会演变成灾难性的疫情。当然，考虑到疾病暴发的不可预测性，前景充满巨大不确定性。

| | 亚洲经济体的预计GDP增长 | | — | | 国家 | 2002年实际 | 2003年预测 -- 之前 | 2003年预测 -- 修订 | | 中国 | 8.0% | 7.8% | 7.8% | | 香港 | 2.3% | 3.0% | 2.7%/1.9% | | 印度尼西亚 | 3.7% | 3.0% | 3.0% | | 日本 | 0.3% | 1.5% | 1.5% | | 韩国 | 6.3% | 5.5% | 5.0% | | 马来西亚 | 4.2% | 5.0% | 4.5% | | 菲律宾 | 4.6% | 4.0% | 4.0% | | 新加坡 | 2.2% | 3.5% | 3.0% | | 台湾 | 3.5% | 3.8% | 3.8% | | 泰国 | 5.2% | 4.5% | 4.5% | | 亚洲经济体的预计GDP增长 | 国家 | 2002年实际 | 2003年预测 -- 之前 | 2003年预测 -- 修订 | 中国 | 8.0% | 7.8% | 7.8% | 香港 | 2.3% | 3.0% | 2.7%/1.9% | 印度尼西亚 | 3.7% | 3.0% | 3.0% | 日本 | 0.3% | 1.5% | 1.5% | 韩国 | 6.3% | 5.5% | 5.0% | 马来西亚 | 4.2% | 5.0% | 4.5% | 菲律宾 | 4.6% | 4.0% | 4.0% | 新加坡 | 2.2% | 3.5% | 3.0% | 台湾 | 3.5% | 3.8% | 3.8% | 泰国 | 5.2% | 4.5% | 4.5% | | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | 亚洲经济体的预计GDP增长 | | 国家 | 2002年实际 | 2003年预测 -- 之前 | 2003年预测 -- 修订 | | 中国 | 8.0% | 7.8% | 7.8% | | 香港 | 2.3% | 3.0% | 2.7%/1.9% | | 印度尼西亚 | 3.7% | 3.0% | 3.0% | | 日本 | 0.3% | 1.5% | 1.5% | | 韩国 | 6.3% | 5.5% | 5.0% | | 马来西亚 | 4.2% | 5.0% | 4.5% | | 菲律宾 | 4.6% | 4.0% | 4.0% | | 新加坡 | 2.2% | 3.5% | 3.0% | | 台湾 | 3.5% | 3.8% | 3.8% | | 泰国 | 5.2% | 4.5% | 4.5% |

总部位于新加坡的科恩是MMS国际的经济预测员