AES公司进展 - 彭博社

AES公司 (AES ) 计划推出一项再融资交易，预计将包括10亿美元的新二级优先担保票据发行。标准普尔重申持有评级。

Affymetrix (AFFX ) 预计第一季度产品及相关收入为6000万至6200万美元，而之前的指导为7100万至7300万美元。它还预计第一季度净收入低于之前的指导。

贝尔斯登将 Ruby Tuesday (RI ) 的评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。

美林指出，预计平均食品公司的每股收益增长将在未来两年内达到8%-10%，而卡夫预计将实现6%-8%的增长。美林重申对 卡夫食品 (KFT ) 的中性评级。

AG爱德华兹将 Callaway高尔夫 (ELY ) 的评级从持有上调至买入，称该公司可能会退出或外包其高尔夫球业务。

标准普尔表示 Invitrogen (IVGN ) 的股票因与Affymetrix的关系而下跌。标准普尔下调了估计，但基于折现现金流模型重申买入评级。

Cambrex (CBM )，一家生命科学产品和服务提供商，将其2003年每股收益指导下调至1.05美元至1.25美元，原因是预计将因与Mylan Labs的法律和解而产生32美分的费用。商务资本将Cambrex的评级从市场跑赢下调至市场持平。

Neoware Systems（NWRE）预计第三季度营业收入超过200万美元，收入超过1330万美元，指出1月和2月的销售强劲，但在3月最后两周有所下降。Commerce Capital将评级从强买下调至市场表现。

Sybase（SY）预计第一季度收入低于预期，为1.8亿至1.85亿美元，每股GAAP收益为12美分至16美分，每股非GAAP收益为16美分至20美分，而市场共识为23美分。Sybase预计2003年每股GAAP收益为75美分至85美分，每股非GAAP收益为95美分至1.05美元。RBC Capital下调评级。

PeopleSoft（PSFT）预计第一季度每股收益为11美分至12美分，收入为4.5亿至4.55亿美元。该公司指出，由于战争担忧和疲软的经济，企业采购出现延迟。Wachovia据报道下调至市场表现。

Research In Motion（RIMM）公布第四季度调整后亏损7美分，而GAAP亏损为11美分，收入增长32%。

Advent Software（ADVS）预计第一季度收入为3300万美元，费用显著低于之前的预估。Advent指出，大型合同难以达成，并表示欧洲的销售非常疲软。

Internet Security（ISSX）预计第一季度收入略高于一年前的5840万美元，每股GAAP收益为10美分至11美分，每股非GAAP收益为12美分至13美分。该公司表示，公众不应再依赖其之前的2003年展望。

意法半导体 （STM ） 预计第一季度收入为16.18亿美元，略低于其16.20亿美元的指导范围下限。这家芯片制造商表示，毛利率应在35%左右，低于36%的指导，原因是3月份订单推迟、价格压力以及外汇影响。

雪佛龙德克萨斯公司 （CVX ） 表示其子公司尼日利亚雪佛龙将在其埃斯克拉沃斯终端逐步恢复原油和天然气的运营。