商务部将Cambrex评级下调至“市场表现” - 彭博社

商业资本下调了 坎布雷克斯 （CBM ）至市场表现。

分析师克里斯托弗·克鲁克斯表示，他在生命科学行业服务提供商下调了2003年指导后进行了降级，并表示该公司决定与迈兰实验室达成和解和赔偿协议，以应对当前和未来的索赔。

他指出，坎布雷克斯现在预测2003年每股收益为1.05美元至1.25美元，包括和解的特别费用；不包括该费用，公司预计每股收益为1.37美元至1.57美元。因此，他将2003年运营每股收益的估计从2.10美元下调至1.40美元。他表示，直到他对基本面改善有更好的了解之前，他的降级将保持不变。此外，克鲁克斯指出，坎布雷克斯下调了其生物科学和人类健康部门的2003年收入指导。