警告：此DVD不包含性内容 - 彭博社

你是否有权在家中私密地观看电影——去掉那些不雅的部分？数字技术使得创建能够过滤DVD电影中强烈语言、性和暴力的软件成为可能。但在关于数字权利的无尽斗争中，导演和制片厂试图阻止对他们作品的即时修改。

位于盐湖城的一家初创公司ClearPlay Inc.为数百部电影——主要是最近的电影——创建了软件过滤器，包括如 金牌特工 和 少数派报告 等热门影片。目前，ClearPlay仅在Windows PC上播放的电影中有效。每月7.95美元的订阅（在www.clearplay.com提供免费30天试用）可让你访问所有过滤器：你提供DVD。软件会检测光驱中的光盘并加载正确的过滤文件。该公司计划在今年晚些时候推出配备ClearPlay的独立DVD播放器。

ClearPlay编辑会审查电影并决定在重播时应跳过哪些内容——从静音一个单词到省略整个场景。结果是：从音轨中的短暂间隙到奇怪的跳跃，可能会使电影的大片段变得难以理解。

对冒犯性语言的标准非常严格。以罗伯特·阿尔特曼的 戈斯福德公园 为例。在其中，一名侍从在描述他的主人时说：“他认为自己是全能的上帝。他们都这样认为。”这段描述中的第一句话被删去，只留下：“他们都这样认为”，这句话单独看毫无意义。暴力则更为可接受，只要不是太血腥。在黑帮喜剧 分析此 中，干净整齐的子弹孔尸体可以堆积——而ClearPlay奇怪地将编辑后的版本评为无暴力。对待性的问题则让人想起旧好莱坞制作规范：任何露骨的内容都会被删去，但即使是重口味的暗示也能幸存。

系统的一个困难是 ClearPlay DVD 播放器软件并不是很好。该程序没有简单的方法可以访问 DVD 的菜单，以获取电影本身以外的功能——例如，从目录中选择章节。更糟糕的是，我发现播放器在我尝试快进或倒带时经常锁死。然而，您可以通过提供密码来关闭过滤功能。播放器的一个不寻常的特点是：用于删除时间的微调器，因为剪辑是基于 DVD 的时间码，而并非所有 PC 都能准确处理。

然而，ClearPlay 的未来更多地依赖于法律操作而非软件质量。这个故事始于另一个犹他州的初创公司 Clean Flicks，该公司并不是提供过滤器，而是实际销售和租赁清理过的电影带和 DVD。Clean Flicks 通过为每一部出售的电影购买一份合法副本来规避明显的版权问题。但导演和制片公司的案件则基于不同的论点：法律禁止在未获得版权持有者许可的情况下修改受保护的作品。该案件目前在丹佛的联邦法院进行发现程序，后来扩展到包括 ClearPlay。

虽然这是一个单一案件，但情况是不同的。我认为 Clean Flicks 明显违反了对未经授权的衍生作品创作的禁令。ClearPlay 辩称，因为编辑实际上并没有删除电影的任何部分——它跳过或静音了冒犯场景——他们没有做任何非法的事情。这个问题在电视制片公司对 SONICblue 的 ReplayTV（SBLU）的案件中也被提出，制片公司声称在播放时自动删除广告构成了衍生作品的创作。

在ClearPlay案例中，投诉有一定的合理性——因为我相信过滤器生成的删减和常常支离破碎的电影与导演的初衷相去甚远。但如果原告不将这些作品授权给电视台剪辑以腾出广告空间，或者在飞机和其他地方播放时进行清理，我会对他们对艺术作品完整性的担忧更加同情。

不过，最终，很难判断如果人们在自己家中观看被篡改的电影，谁会受到伤害。我不会选择这样做，但我看不出为什么其他人不应该有这个权利。

作者：斯蒂芬·H·威尔德斯特罗姆