股票小幅下跌 - 彭博社

股票在周五的轻交易中小幅下跌，此前在交易开始时曾大幅上涨。这一周市场表现平淡，投资者似乎将部分注意力从伊拉克战争转回到经济上。

主要指数在周五开盘时因三月份零售销售报告好于预期以及通用电气（GE）的季度收益数字符合分析师的预期而上涨。

道琼斯工业平均指数下跌17.92点，或0.22%，至8,203.41点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌6.76点，或0.50%，至1,358.85点。更广泛的标准普尔500指数下跌3.28点，或0.38%，至868.30点。

在周五的公司新闻中，BJ’s Wholesale Club（BJ）的股票在交易中上涨了多达9%，此前有报道称沃尔玛（WMT）——全球最大的零售商——正在考虑以14亿美元收购这家仓储俱乐部运营商。与此同时，沃尔玛的股票被普天寿证券从“买入”下调至“持有”。

通用电气（GE）报告称第一季度表现令人放心，表示其在不考虑必要会计变更的情况下，收益仅下降9%，至32亿美元，或每股32美分，而2002年第一季度为35亿美元，或每股35美分。

波音（BA）表示将记录9.94亿美元的税后非现金费用，以反映公司部分资产的价值下降。“战争的成功可能会加强布什政府的国家安全政策，因此我们怀疑它在提出的国防支出计划上会有实质性的动摇，”美林证券的国防行业分析师拜伦·卡兰在给客户的报告中表示。“国防集团面临的风险是，联军无法在伊拉克实现和平过渡，而针对美英部队的游击战最终导致他们撤退。”

在华盛顿，证券交易委员会的主席告诉参议院，对冲基金正在利用证券法中的豁免条款来避免监管审查。

新闻集团*（NWS），福克斯娱乐集团公司（FOX）和休斯电子公司*（GMH）的股价都下跌，因为投资者对新闻集团提议收购卫星广播公司DirecTV的交易结构反应不佳。

尽管几位分析师对新闻集团此举背后的战略原因表示热情，但对新闻集团股东的稀释以及默多克将其休斯投资置于新闻集团旗下的福克斯的决定表示批评。

此外，休斯的股东对通用汽车公司感到不满，通用汽车正在将其在休斯的股份出售给新闻集团，而通用汽车将主要获得现金，而所有其他休斯股东可能会获得新闻集团的无投票权股票，华尔街日报报道。

与此同时，苹果电脑（AAPL）据报道有意以约60亿美元收购 维旺迪 的环球音乐业务。苹果的股票在周五收盘时下跌。

在经济新闻方面，3月份零售销售激增2.1%。与此同时，按生产者价格指数衡量的批发价格在3月份上涨了1.5%。不包括食品和能源，价格上涨了0.7%。原油价格在本月激增了13.3%，天然气上涨了15.2%，创下有记录以来的最大增幅，占据了头条增幅的很大一部分，依据经济研究机构MMS国际的说法。

密歇根大学消费者信心指数在4月份上升至83.2，而3月份为77.6。这个数字强于经济学家的预期，但该指数仍远低于去年同期水平。

“我对这些数字感到满意，因为它们明显高于共识，但我并不完全相信这是一种关于经济或消费者的重大信号，”Fulcrum Global Partners的董事总经理Trip Jones说。

“美国经济正在改善，”银行信贷分析师在其每日经济报告中表示。

周一，交易员将权衡发布的商业库存，然后在周二，连锁店销售、工业生产和全国住宅建筑商协会的住房市场指数。3月份的消费者价格指数将在周三发布，预计对市场影响不大。总体而言，除大幅波动的能源外，通胀压力保持温和。周三还将发布3月份的住房开工，预计将继续其强劲增长趋势。周四，4月份的费城联邦储备报告可能会显示出比上个月糟糕数据的改善。

下周将迎来第二季度的财报季，诸如美国银行（BAC），辉瑞（PFE），国际商业机器公司（IBM），房利美（FNM），FleetBoston（FBF），花旗集团（C），BB&T公司（BBT），Unisys（UIS），Novellus系统（NVLS），纽约时报公司（NYT）等公司将发布财报。

美国市场将于4月18日星期五因复活节前的好星期五假期而休市。

国债市场

周五开盘时，国债因一组强劲的数据大幅下跌，随后迅速反弹，因为股票失去了与数据相关的动能，开始担心下周大量的财报。

全球市场

欧洲市场收盘上涨。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数上涨4.8点，或0.13%，至3,808.10点，主要受劳埃德银行和沃达丰的推动。在德国，DAX指数上涨36.85点，或1.37%，至2,733.95点。推动该指数上涨的主要因素包括SAP、E.ON、西门子和德意志银行。在法国，CAC 40指数上涨29.56点，或1.05%，至2,838.14点。

亚洲市场收盘表现不一。在东京，日经225指数下跌163.63点，或2.05%，收于7,816.49点——这是自1983年1月以来的最低水平。与企业养老金相关的结构性抛售压力继续对股票造成伤害。在香港，基准恒生指数上涨19.93点，或0.23%，至8,645.65点，尽管由于SARS疫情的担忧，经济疲软的忧虑依然存在。