所有的愤怒将去向何处？ - 彭博社

大马士革大学的伊斯兰法学院是叙利亚反战运动的温床。在其宽敞的石质入口处，学生们在一幅批评伊拉克冲突的漫画展旁徘徊。在一幅画中，山姆大叔将联合国踩在脚下。在另一幅画中，一个代表以色列的人物将一个无头脑的美国拖入与伊拉克人的战斗。旁边，一群年轻的女学生，头上裹着围巾，兴奋地交谈着。

学生们刚刚参加了一场关于经济圣战的讲座——现在他们发誓要抵制美国商品。他们说，男性亲属们则走得更远：一位学生的兄弟和另一位学生的表亲已经前往伊拉克与联军作战。“许多年轻人愿意为此献出生命，”一位年轻女性说。大马士革的气氛愤怒——并且对布什政府可能计划的其他“政权更迭”感到恐惧。“我们对正在发生的事情深感担忧，”大马士革大学法学院前院长穆罕默德·阿齐兹·舒克里说。“叙利亚可能是下一个名单上的国家。”

中东的气氛如此紧张的情况少见。从德黑兰到开罗，政府领导人和普通公民都在思考萨达姆倒台后会发生什么。该地区的大多数人仍然对美国在伊拉克的干预能带来任何积极结果持深刻怀疑态度。即使是什叶派在巴格达街头庆祝的场景，也可能不会给阿拉伯世界留下太深的印象。“我在电视上看到的，是对萨达姆·侯赛因离开的欢迎，而不是对美军的欢迎，”埃及阿赫拉姆政治与战略研究中心的分析师迪亚·拉什万说。

确实，一小部分知识分子和企业家相信布什政府的实验有可能使该地区摆脱长期的停滞期。“我告诉人们：‘看看德国、日本和韩国的经历，’”叙利亚商人、前议员伊赫桑·桑卡尔说。他认为，美国的影响力可以促进健康的经济和民主的回归，而叙利亚和伊拉克等国自1950年代以来就没有见过这些。

然而，目前，愤怒的声音大多淹没了乐观的声音。在阿拉伯国家，除了科威特，公众舆论普遍反对战争。人们大多忘记了伊拉克政权的残暴，而是关注被杀和受伤的平民，包括儿童的照片。很少有人相信乔治·W·布什总统所声称的他是在解放伊拉克人。“美国所说的一切关于民主的言论都是一个大谎言，”最近毕业于政治学的玛雅斯·阿巴斯说，他在叙利亚海关工作。“这只是一个借口，如果他们需要石油或其他东西，就会入侵。”

即使是长期的美国朋友和客户，如埃及、约旦和沙特阿拉伯，也感到紧张。各国政府担心美国会对他们提出什么要求。例如，沙特正在仔细审视他们的教育系统，该系统因滋生伊斯兰激进主义而受到美国的批评。而埃及政权则担心华盛顿可能将其巨额援助与人权和民主改革挂钩。与此同时，这些国家的人民对美国在该地区的政策以及他们统治者与美国的关系感到越来越不安。“政府被夹在火焰之间，”开罗日报**《金字塔报》**的外交事务专栏作家穆罕默德·西德·艾哈迈德说。“他们想在美国的好书中保持良好形象，但又不想激怒民众。”

除非美国找到赢得阿拉伯人民心灵的办法，否则这场战争的遗产可能是更大的反美情绪——以及利用互联网招募的激进伊斯兰组织的队伍壮大。这种情况甚至在世俗的叙利亚也在发生。“年轻人再次觉醒于宗教，”大马士革大学的伊斯兰经济学教授萨利赫·阿尔·阿里说。“这都是媒体、电脑以及一切的结果。”

阿拉伯温和派指责美国在911事件后制造动荡。“美国导致了该地区的不稳定，”阿赫拉姆中心主席阿卜杜勒·穆尼姆·赛义德·阿里说。“阿拉伯世界的所有原教旨主义运动都得到了加强。”例如，开罗见证了其历史上最大的一些示威活动。为了控制抗议活动，政府甚至与其老敌人穆斯林兄弟会达成妥协，允许这个埃及最大的伊斯兰组织举行大规模示威，批评美国和伊拉克战争，只要他们对埃及总统霍斯尼·穆巴拉克的政府保持沉默。

在约旦，国王阿卜杜拉也允许反对派通过频繁的示威来发泄情绪。问题在于抗议者是否会感到有勇气继续针对政府与以色列和美国的密切关系。

阿拉伯世界的愤怒是加剧还是开始平息，取决于伊拉克局势的发展。像内战或人道主义灾难这样的惨败将进一步损害美国在该地区的信誉。另一方面，关于由伊拉克人主导的未来政府的共识或生活水平的显著改善可能会逐渐软化固执的心态。最重要的是，美国需要避免给人一种恢复殖民统治的印象。已经，代表什叶派多数的伊拉克伊斯兰革命最高委员会（SCIRI）对美国的战后计划感到不安。“什叶派不会永远接受军事政府，”SCIRI在叙利亚和黎巴嫩的代表巴扬·贾博尔警告说。

还有另一个对该地区同样重要的问题：以色列-巴勒斯坦冲突。比起其他任何事情，布什政府在这个问题上的不作为——以及对以色列总理阿里尔·沙龙的强力支持——激化了反美情绪。现在，布什部分是响应他的联盟伙伴、英国首相托尼·布莱尔的催促，承诺恢复和平进程。如果布什说服沙龙停止建设定居点并重返谈判桌——这是一项艰巨的任务——阿拉伯人对华盛顿的看法可能会改变。“美国在该地区的声誉很差，因为巴勒斯坦发生的事情，”开罗美国大学的社会学家萨阿德·埃丁·易卜拉欣说，他指出大多数阿拉伯人认为美国对巴勒斯坦的强硬立场与对以色列的温和态度存在双重标准。“但是如果美国表现出诚意和一致性，它将逐渐被接受。”

无论巴勒斯坦冲突的结果如何，巴格达的复兴党政权的垮台可能对叙利亚产生深远的影响，叙利亚是1947年复兴党的发源地。叙利亚年轻的总统巴沙尔·阿萨德的反对者们，因萨达姆的倒台而获得勇气，萨达姆是一个比阿萨德更为残酷的领导人。“当巴格达着火时， دمشق就会下黑雨，”一位叙利亚政治家说。

通过作为对战争的热情批评者来迎合民众，阿萨德暂时保护了自己在叙利亚的地位。但他因允许夜视仪运往伊拉克而受到美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德的指责——叙利亚方面对此予以否认。虽然似乎没有明确的美国计划干预叙利亚，但阿萨德可能会被排除在该地区的新秩序之外。

沙特阿拉伯和埃及可能也需要努力寻找在变化中的中东中的位置。沙特王室似乎可能会逐渐远离美国。沙特人很可能会要求美国撤回自1991年第一次海湾战争以来驻扎在王国的约7000名军队，以支持对伊拉克的空中巡逻。沙特人还在考虑为他们的咨询委员会或地区议会举行选举。这些举措旨在安抚沙特和美国的舆论。但沙特人将对美国将伊拉克变成石油输出国组织（OPEC）竞争对手的任何努力保持警惕。

与此同时，华盛顿可能会推动埃及的穆巴拉克政府实施经济改革，例如加快私有化和更民主的选举。否则，美国可能会开始扣留埃及政权认为至关重要的经济和军事援助。在过去，穆巴拉克曾拒绝这种压力，认为这些变化会威胁到埃及的稳定和与以色列的和平。但美国现在可能不会接受这些论点。当然，日益增长的民众不满与美国对更多政治开放的压力结合在一起，可能会造成棘手的局面。长期以来，针对伊斯兰原教旨主义者存在禁忌，易卜拉欣表示，他们在公平选举中可能获得15%到40%的议会席位，从而在埃及获得真正的权力。

随着时间的推移，反美抗议活动在大马士革、开罗和安曼可能会逐渐平息。现在的问题是，阿拉伯世界对美国的愤怒是否会逐渐消散——还是会转向他们自己的政权。

由斯坦利·里德在大马士革撰写，苏珊·波斯特维特在开罗协助