抓住Wi-Fi浪潮 - 彭博社

这被描述为一个“Wi-Fi时刻”——第一次体验完全无束缚的高速互联网接入。大约需要30秒钟才能意识到它实际上在工作，第二是你不想再回到过去。Wi-Fi，意为“无线保真”，在过去四年中作为技术爱好者的草根运动在世界各地传播。随着企业Wi-Fi设备成本的急剧下降——建立一个Wi-Fi接入节点现在的成本约为2000美元——这样的“热点”正在各地涌现。配备无线功能的笔记本电脑可以在成千上万的酒店、机场、餐馆、咖啡馆、学校、大学校园和公共公园中连接，通常是免费的。

我们本周刊的Wi-Fi特别报道关注科技行业将这一现象转变为全球商业的努力。总部位于纽约的互联网编辑希瑟·格林与同样在纽约的电信编辑史蒂夫·罗森布什以及我们在芝加哥的副局长电信专家罗杰·O·克罗基特共同报道了主要故事。来自巴黎的欧洲科技记者（也是前硅谷记者）安迪·莱因哈特认为，Wi-Fi还有很长的路要走才能与蜂窝网络相抗衡。与此同时，韩国正在进行最积极的Wi-Fi推广，韩国已经拥有最高比例的固定宽带用户，4800万人口中有1070万户家庭。首尔局长文一桓报道了Wi-Fi如何借助宽带发展。纽约的高级撰稿人斯蒂芬·贝克尔和莱因哈特的前任在欧洲科技报道中领导了这个团队。

美国科技行业希望Wi-Fi能为其带来急需的增长。Wi-Fi网络仍然相对不安全，直到能够确保防火墙保护之前，它在企业用户中不会普及。如果计算机行业过度宣传Wi-Fi，尤其是在技术仍然不成熟的情况下，它可能会疏远客户。最大的挑战在于欧洲和亚洲，第三代高速蜂窝网络即将上线，已经提供比Wi-Fi热点更广泛的覆盖。随着3G在未来几年进入北美，问题是客户是否会同时订阅这两项服务。或者，无线系统之间的竞争是否会压低价格，从而削弱这两个行业？

对于消费者来说，Wi-Fi已经成为家庭网络的装饰者解决方案：家庭笔记本电脑可以共享文件、打印机和互联网接入，当然，但主要是没有电线需要隐藏。您可以自由漫游，不再受限于电缆的长度，而仅受限于信号的范围，信号可延伸至300英尺。

您可以依靠我们对Wi-Fi、3G及其间一切最新发展的最佳覆盖，无论是在我们的页面上，还是在BusinessWeek Online的技术频道（businessweek.com/technology）上每天更新。体验“这一刻”。

作者：鲍勃·道林，国际总编辑