在ULLICO的情况看起来更糟 - 彭博社

看起来，世界即将崩溃在丑闻缠身的保险公司ULLICO Inc.的首席执行官罗伯特·A·乔治因身上。四月初，这家工会拥有的保险公司终于发布了一份由前伊利诺伊州州长詹姆斯·R·汤普森委托的毁灭性报告。该报告被乔治因阻止了数月，发现他和其他ULLICO高管在购买和出售ULLICO股票时，可能对拥有大部分私人公司的工会养老金基金造成了众多法律和道德上的违规行为。

现在，乔治因和其他人可能面临刑事指控，商业周刊获悉。汤普森的报告发布后不久，华盛顿（D.C.）的大陪审团对过去一年一直在调查股票交易的ULLICO董事会成员发出了传票，该公司的律师证实。实际上，尽管汤普森的报告表示没有发现刑事违规行为，但阅读过该报告的刑事律师表示，调查结果看起来像是检察官的简报。

“如果政府想要起诉，他们完全有能力根据这些事实获得起诉书，”一位曾为工会领导人辩护的资深刑事律师说。代表ULLICO和乔治因的顶级刑事律师托马斯·C·格林回应道：“我不相信任何人是出于刑事意图行事。我认为[检察官]在获得汤普森的报告后进行调查并发出传票是非常普通的。”

现在，其他调查股票销售的人手中都有汤普森的报告，乔治娜发现自己在更多的战线上作斗争。几个众议院和参议院委员会正在争取从ULLICO获取信息。劳动部正在调查可能违反联邦劳动法的行为。监管ULLICO的马里兰保险管理局正在审查其销售保险的资格。普华永道（PWC），ULLICO的审计师，预计将在任何一天发布其2002年的审计报告，ULLICO预计该报告将质疑其作为持续经营实体的能力。

几位工会主席也在策划罢免乔治娜，这位长期担任美国劳工联合会-工业组织（AFL-CIO）建筑与施工贸易部的负责人。但包括木匠工会主席道格拉斯·J·麦卡伦在内的一组人最近告诉乔治娜要辞职，否则他们将在5月的年会上发起代理战罢免他。如果那样的话，投票将不是由友好的董事会成员进行，而是由控制大部分ULLICO股票的工会养老金基金进行。ULLICO的董事会主要由乔治娜认识多年的建筑贸易工会领导人组成，他们始终支持他，甚至在3月投票拒绝了他的辞职提议。

与此同时，乔治娜在华盛顿近1000名建筑贸易领导人的早期四月政治会议上遭到嘘声。“如果有代理战，我们绝对会支持”罢免乔治娜，联合汽车工人联合会的主席罗恩·盖特尔芬格说，他是ULLICO的股东。“如果我们要批评像安然这样的公司，那么工会领导人也必须遵循相同的道德标准。”

随着损害的扩大，它可能也会卷入一批知名的咨询公司。例如，普华永道在大部分相关期间对ULLICO的账目进行了审计。瑞士信贷第一波士顿（CSR）帮助制定了股票回购计划。阿诺德与波特的律师多年来一直代表ULLICO和乔治娜，参与了许多股票交易的各个方面。这三家公司均拒绝发表评论。

汤普森的报告足以给工会带来更多的尴尬。报告发现，20名董事和高管共同拥有ULLICO的2%股份，通过买卖其股票赚取了1370万美元，而这只股票在对全球交叉有限公司进行760万美元的早期投资后，暴涨至3.35亿美元。问题是，他们的收益是以工会的养老金基金为代价的。尽管他们拥有公司其他98%的股份，但他们被允许在其中仅获得2800万美元的股票利润。

汤普森的报告将大部分责任归咎于乔治娜。报告称他“进行了有组织的努力，向董事会隐瞒高管薪酬信息”，包括自1998年以来他自己股票利润和其他薪酬超过1260万美元的细节；没有告知董事会，向董事提供的股票将以养老金基金为代价；并告诉基金股票是一个优秀的长期投资，即使在他秘密出售自己股份的同时。格林表示这些是“常规交易”，并且没有发生任何“不当行为”。

尽管有如此严厉的发现，汤普森的报告得出结论，且没有解释，称“没有发现犯罪意图的证据。”前州长的律师和顾问团队在几个月内采访了40人，但也遗漏了几个相关事实。例如，报告没有提到乔治因ULLICO为他设立的特殊退休计划而可能获得的1160万美元，内部人士表示。此外，尽管对乔治的薪酬进行了详细分析，报告也没有提到他从ULLICO的至少24家子公司中获得的多份薪水。根据获得的普华永道审计报告，乔治在2000年和2001年担任Ulico Indemnity Co.首席执行官期间，总共赚取了49,000美元。商业周刊。

此外，汤普森在担任州长期间收到了乔治的竞选捐款，但没有审查董事在联邦劳动法下对其工会的养老金和一般基金所承担的信托责任。ULLICO的律师告诉汤普森，他没有被授权这样做，报告称。

尽管如此，汤普森发现乔治和其他ULLICO高管可能违反了他们对股东的信托责任，根据该公司注册的马里兰州法律。他的报告也在很大程度上验证了声称对股票交易会对其养老金基金造成不利影响的董事们的说法。回想起来，几位董事表示，他们认为乔治可能敦促他们购买股票，以掩盖他自己更大规模的购买。

尽管如此，大多数董事仍然坚定地支持乔治。在他们同意发布汤普森的报告之前，由前劳工部长约翰·T·邓洛普领导的特别ULLICO董事会委员会发布了一份非同寻常的回应。该委员会得出结论，汤普森“没有发现任何非法行为”，因此“惩罚或将官员或董事作为替罪羊，使他们归还相关利润，将是极其不公平和不道德的。”这一结论促使酒店工会主席约翰·W·威尔海姆辞职，他一直在推动归还这笔钱。（他和特别委员会的其他成员没有从股票销售中获利。）邓洛普没有回复电话。

虽然乔治娜在多个方面受到攻击，但他最大的担忧可能是大陪审团，该陪审团在格林与检察官会面之前不久传唤了更多来自ULLICO的文件。由于工会在组织和政治方面已经削弱，这无疑是他们不需要的干扰。

更正与说明 托马斯·C·格林对我们提到他代表ULLICO首席执行官罗伯特·A·乔治娜表示异议。格林表示他只代表公司。

由亚伦·伯恩斯坦在华盛顿报道