突然间,BBC成为了世界冠军 - 彭博社
bloomberg
美国可能在伊拉克战争中获胜,但在广播战中,胜利属于英国广播公司。“BBC”凭借其严肃、权威的战争报道,正在吸引来自全球的观众。即使在美国这个世界上竞争最激烈的媒体市场,BBC也在对抗其他24小时国际新闻频道,如CNN和福克斯新闻。那些觉得报道过于偏向美国的观众纷纷涌向BBC。“我无法相信其他任何频道的真实性,”68岁的康涅狄格州诺沃克退休艺术治疗师阿莱莎·卡尔顿说。“他们似乎省略了可能被视为对美国批评的内容。BBC不会遗漏任何事情。”
同样,BBC也遭受了不少批评。从右翼来看,BBC被称为巴格达广播公司,而左翼则抱怨它更像是布莱尔-布什公司。但在新闻报道的角度,BBC的高层认为,当来自双方的抨击都出现时,他们一定做对了什么。实际上,对于越来越多像卡尔顿这样的观众来说,BBC代表着更好、更平衡的报道。在最近的冲突中收看BBC,你会看到来自嵌入式记者和五角大楼的常规报道。但观众们也注意到与伊拉克当地人的详细采访以及来自阿拉伯世界其他地区的报道,视觉杂乱和挥舞国旗的情况较少。BBC在战争期间的受欢迎程度甚至使其摆脱了一些沉闷:纽约邮报最近给BBC的巴格达记者拉盖赫·奥马尔起了个绰号,称他为这场伊拉克战争的“飞毛腿小子”。
换句话说,第一次海湾战争对CNN在国际上的影响,伊拉克冲突正在对BBC产生同样的效果。世界各地的人们都在观看BBC世界频道,收听BBC世界服务的广播,或登录BBC的网站。“坦率地说,我们对反应感到震惊,”长岛WLIW-TV的总裁特雷尔·卡斯说,该台向公共电视台分发BBC世界频道。
英国以外的观众收看BBC世界,这是一家商业资助的24小时新闻频道。在美国,九年历史的BBC世界的新闻节目在221个公共电视台和通过有线和卫星频道BBC美国播出,该频道与国内的无广告服务不同,依靠广告支持。根据尼尔森媒体研究,自战争开始以来,美国的收视率上升了28%,有662,000个家庭收看。但即便在此之前,BBC世界的市场份额也在增加。在过去一年中,BBC世界的全球观众增加了27%,达到了2.54亿。“BBC不仅仅有英国的视角。它为世界提供了全球视角,”BBC世界服务和全球新闻的主任马克·拜福德说。
其新的势头可能使曾经沉寂的BBC开始从其强劲的竞争对手CNN和福克斯那里抢夺一些广告。“最终,余辉效应会消散,就像1991年海湾战争后CNN的情况一样,”咨询公司Kagan World Media的首席内容官拉里·杰班特说。“但这次较小的服务可能会更成功,”因为它们具有独特性。这无疑是伦敦的好消息,BBC世界在截至2002年3月31日的年度中亏损2400万美元,主要由于广告收入下降。此外,BBC每周在战争报道上花费160万美元。
在战争之前,大多数美国人更了解BBC的高质量戏剧和喜剧,比如东区人和绝对精彩,这些节目获得了狂热的追随者。BBC全球,公司的商业部门,去年销售了超过40,000小时的节目,为收入增长贡献了12%,超过10亿美元。BBC全球甚至设法在去年向英国的公共资助新闻服务返还了1.67亿美元。小心了,CNN和福克斯——英国人回来了。
由凯瑞·卡佩尔在伦敦撰写,汤姆·洛瑞在纽约协助