家庭中的死亡 - 彭博社
bloomberg
作者:丽莎·伯格森
我的家族有一个由我的姑姑丽塔制定的优点系统,以我的叔叔阿贝和他的一些后代为例。这并不是基于伦理或金钱,尽管这两者都有其地位。相反,它与某些学校的出勤有关。(常春藤联盟很好。哈佛是最好的。)
除此之外,成功源于成就和专业声望。我的叔叔拥有哈佛大学的博士学位,后来在那儿度过了作为一位受人尊敬的学者的职业生涯,他是家族的象征。他享有良好的声誉,与世界顶尖经济学家有着密切的个人关系,并赢得了几代学生的尊重。现在他快要去世了。
我和我的丈夫从费城飞到剑桥,去看望他在宁静、洁净的尤维尔医院。阿贝叔叔快90岁了,坐在轮椅上,身材高大,五官坚毅,眼神炯炯有神。他的思维时而清晰,时而模糊。在这里,我的姑姑丽塔,一个小巧、忙碌的铜发女人,继续维护着他的形象。“你好,丽莎,”他说,声音高贵,令我想起我的父亲。至少他认出了我。
阿贝叔叔和我从未亲近。在十年前我的婚礼上,当他跳起来代替我已故的父亲跳舞时,我感到震惊和深受感动。此后,他退回到我丈夫所称的“不可穿透性”中,只有最短暂的、因此更加令人渴望的亲情闪现。今天,我的期望很低,觉得他可能太迷糊,无法建立任何联系。
渐渐的沉默。
阿伯叔叔已经不再戴助听器,几乎听不见我们的声音。“保罗,”他呼唤,面对一个看不见的身影。“请来帮我下这个马车。”
“保罗不在这里,亲爱的,”我的姑姑告诉他,提到他们的孙子,一位备受推崇的作家。“他正在斯坦福和耶鲁讲课,并且在写一本新书。”
“保罗,”我的叔叔转过身,朝虚空说。“保罗,我们现在需要离开。前面还有一段长途旅行。”
我的姑姑试着提到另一个保罗,这位诺贝尔奖得主:“保罗想来看你,亲爱的,但他在佛罗里达的冬季住所。”
阿伯叔叔鼓起力气,尝试另一种方式:“坐在这里几天真不舒服。我的底部又热又黏。”这个直白的透露让我的丈夫急忙去找护士,护士带着一小队人和一个巨大的金属担架到来,担架上有大钩子用来搬运我的叔叔。护士把我们赶出房间,以免打扰这个微妙的操作。
“过一会儿还有多少时间?”阿伯叔叔在我们回来时问没有特别指向的人,发现他躺在床上,面前有一盘他无视的食物。(“自然有它的方式,”当我试图像喂我父亲那样喂他时,他悄悄说。)
“对于任何感兴趣的人来说,自我们开始以来至少已经过去十分钟了,”阿伯叔叔发表意见。“是时候去房子了。来吧,杰瑞和丽莎,做我们的客人。”
最后的请求。
我的丈夫示意我们需要去机场,我走到床的一侧靠近阿伯叔叔。丽塔姑姑站在对面。“他可以再穿一件毛衣,”她说。我注意到他米色开衫上的食物污渍。“我家里还有一件。但上面有虫洞。它应该是防虫的。但我不知道现在是否应该买一件。”她停顿了一下以增加效果。可怕的话悬在嘴边:谁知道他还能穿多久?多么浪费。(我的姑姑非常节俭。)
“我会给他买一个。很快就是他的生日了,”我回应道,仿佛是应声而来。“他喜欢什么颜色?再来一个海军蓝?”
“那很好,”她在床上兴奋地说,脸上洋溢着笑容。“必须是羊毛的。中号。”
“该走了吗?”阿贝叔叔打断道。“也许杰瑞和丽莎想来我们家。”
“杰瑞和我会先去侦查,”我告诉他。“你知道,这是一段漫长的旅程。”
突然,他用双手紧紧抓住我的前臂,握得很紧。他看着我的眼睛,我感受到我们之间强烈的血缘联系。“粉色,”他用微弱但清晰的声音恳求道。“粉色,”他重复着以强调。
“我爱你,阿贝叔叔,”我说着并亲吻他的脸颊。
当我们的出租车穿过查尔斯河,阳光下的划船者在划船时,我和我的丈夫手牵着手。我们一致认为,在他的衰退中,阿贝叔叔的优先事项发生了变化。“粉色羊毛可能很难找到,”杰瑞沉思道。“我们上网看看J.Crew和Brooks Brothers。”有一种对舒适的需求,对颜色的渴望。
尾声: 阿贝叔叔在十天后,即4月23日去世,在我们找到一件粉色羊毛开衫之前。
丽莎·伯格森是MEECO和Tiger Optics的总裁兼首席执行官。在1983年加入MEECO之前,丽莎·伯格森曾在**《商业周刊》**担任商业记者,并为许多商业出版物撰稿。您可以访问她公司的官方网站:www.meeco.com和www.tigeroptics.com,或通过[email protected]