科技反弹：希望与谨慎 - 彭博社

它并没有炙热。它并没有飞奔。它并没有翱翔。它并不是这些东西中的任何一个。但期待已久的科技复苏终于来了。今年对科技的支出预计将增长约2.3%，尽管这远低于行业历史上的10%的年增长率，但比过去两年的6%的下降要好得多。这对自2001年以来失去近200万个工作的美国经济来说也是个好消息。

转机的背后是什么？多种因素的结合。Wi-Fi宽带技术正在推动笔记本电脑的销售，因为人们摆脱了电缆，能够上网。让员工离开他们的办公桌似乎是一个巨大的生产力提升因素。星巴克正在安装Wi-Fi，以吸引更多人到店里喝更多高价的双倍拿铁。公司们也开始更换一些老旧的电脑和服务器，同时升级他们的软件。任何能够提升生产力的技术都引起了关注。

科技公司的估值正在上升，但许多仍然保持合理。思科系统的前瞻市盈率约为25，而IBM的市盈率约为20。但许多互联网股票已经开始上涨。eBay的市盈率为66，雅虎的市盈率为74，而亚马逊的市盈率高达80。一些投资者显然从未吸取教训。