如果女性掌管世界：读者反应 - 彭博社

作者：塞恩·彼得森

我与哈佛的斯瓦尼·亨特的采访引发了数百条回应——大多数都是批评——来自读者（见《商业周刊在线》，2003年4月15日，“如果女性统治世界会怎样”）。在这篇专栏于4月24日被刊登在Netscape.com的主要新闻页面后，邮件箱满得溢出来了。许多读者对女性政府领导人是否比男性更不好战的观点持怀疑态度。而希拉里·罗德姆·克林顿有一天可能成为总统的想法让许多读者感到不安——无论男女。以下是一些读者评论的编辑摘录：

有抱负、智慧和动力达到顶峰的女性，可能与目前[掌权的]男性并没有太大区别。达到顶峰的男性和女性并不代表普通人。

-- 理查德·A·希尔哈维，印第安纳州埃文斯维尔

如果我们这个伟大的国家由两位女性来领导，那我们会更好。我们的预算也会更好。我真的认为，如果希拉里·克林顿和奥普拉·温弗瑞联手竞选，几乎没有人能打败她们。

-- 肯尼斯·L，密苏里州独立市

在美国所有伟大的女性中，为什么你提到希拉里？为什么要选择最激进的极端作为例子？你真的认为人们没有注意到吗？这伤害了你作为思想者和作家的可信度。希拉里作为总统对任何热爱和关心美国的人来说都永远不可接受。

-- T.J.，一位来自肯塔基州怀尔德的男性读者。

所有这些故事的主要问题是，它们以一个好的前提开始，最后却落到了希拉里·克林顿身上。让这个国家把像希拉里这样的女性放在领导位置上，将是我们所知的民主的死亡。女性是我们文明的支柱，一直以来都是那些介入并清理男性留下的烂摊子的人。[然而，]我实在无法理解这个国家的人们如何能接受克林顿家族的腐败道德作为正常。

-- M.H.，一位男性读者

经前综合症！这就是为什么让女性来管理世界不是一个好主意。

-- Marilyn Jean Edson Gates，俄勒冈州希尔斯伯勒。

我喜欢你的文章，但也觉得其中一些内容令人疲惫和沮丧。我们什么时候才能超越这些东西？为什么总是要基于性别、信仰、宗教或其他什么而形成“非此即彼”的局面？我们什么时候才能开始处理个人和性格类型，而不考虑性别、信仰等？在工作场所、军队和任何其他论坛中融合性格类型，对逻辑和可接受的结果更有利和有益。

-- Deborah A. Lindley，伊利诺伊州西联合。

我更希望看到一些关于这个主题的实证研究，而不是“受过教育的猜测”。我认为女性和男性对他人施加控制的方式是相等的，但方式不同。男性更常使用身体力量，而女性则使用阴谋和背叛。我的观点是，如果由女性来管理，世界可能会大相径庭，但我还没有准备好接受它会更好的论点。总体而言，也许不那么危险，但可能会让人更加愤怒！

-- 马克·霍尔，弗吉尼亚州彼得斯堡。

值得注意的是，除了撒切尔夫人，其他掌权的女性也经历过战争，比如[以色列的]戈尔达·梅厄和[印度的]英迪拉·甘地。但我同意，女性作为领导者会更好，战争更少，社会进步更多。

-- 西德·贝内特，马萨诸塞州哈维奇。

伙计，你需要一些研究方面的帮助。看看英国皇室，例如。女王们和她们的男性对手一样无情、腐败，甚至无能。真令人惊讶，这些没有出现在你的文章中。

-- 丹尼斯·曼斯菲尔德，密歇根州格雷林。

我特别喜欢斯瓦尼·亨特的评论，女性往往认为自己比实际更不称职，而男性则认为自己比实际更称职。我在我的朋友和熟人中观察到了同样的情况。女性的能力远超她们的认知。我希望看到她们掌权。世界不仅会更加和平，也会更加有趣。

-- 格林达-李·霍夫曼，加利福尼亚州奇科，《夏娃的秘密嫁妆：女性在意识发展中的角色（公园街出版社），将于七月出版

[爱尔兰]传说在古代，爱尔兰的男女通常一起上战场。然而，在某场战斗中，一位名叫达菲的著名爱尔兰国王坐在山顶上，看着两个女人互相攻击。她们的凶狠让他感到不安。他从未见过两个战士如此猛烈地撕扯对方。据说在那天之后，他下令女性不再被允许上战场，因为她们不知道如何表现出仁慈或给予宽恕。事实是，如果女性统治了世界，也许我们就不会在这里。

-- 丹尼尔·麦吉利库迪，阿尔卑斯，加利福尼亚州。

如果“真实”的女性掌控世界，我们将迅速进入新的乐园——一个男性的力量并未缺席（正如人类进化初期那样），而是被尊重并与女性的力量建立适当关系的乐园。她将领导——他将乐意为她服务，因为他知道自己的幸福依赖于让她快乐。我在这里主要谈论的是男性与女性之间的内在关系——但这也会扩展到外部关系。

当白水牛女来到美洲土著人中间时，她以一个美丽的女性形象出现，并向两个勇士显现。其中一个把她当作可以利用的对象——来满足他的性欲。她向他打开了袍子，并将他拥入怀中。当她重新打开袍子时，他的干枯骨骼倒在了她的脚边。第二个勇士对此深感震撼，决定尊重她。他听从她的指示，将她带到他的村庄，在那里她受到了尊重和倾听。她传授了伟大的智慧——女性的智慧——在我看来，这其中许多智慧都被忽视了。

这就是我对如果真实的女性“掌控”世界的愿景。也就是说——如果女性的力量在每个人心中被尊崇，而男性倾听并践行她的智慧，以谦卑的态度服务于她。

-- 布伦达·尼尔森，西巴斯，缅因州。

如果……？嗯。难道女性在过去几十年没有掌控世界吗？一个主要的例子是美国的投票权。女性的数量超过男性。在过去至少50年的每次选举中，这个国家的结果基本上都是由女性决定的，要么是通过投票直接决定，要么是通过选择不投票间接决定。确实，美国并不是“世界”，但我们国家的领导地位不应被低估。总体而言，我认为这不再是一个重要的问题。

-- 汤姆·利奥塔，华盛顿州吉格港

我觉得你的文章让男人们逃避了作为和平人士的责任。男孩就是男孩。然而，男人应该更明白。

-- 安德烈斯·索拉尔，佛罗里达州迈阿密海滩

对我所有温柔的读者们，我想说：请再回去阅读一下与亨特女士探讨这个主题的文章。我认为你会看到你在信中提出的许多观点在我认为是一次信息丰富、流畅的对话中得到了探讨。我很高兴这次采访让你开始思考。谢谢。

彼得森是《商业周刊在线》的特约编辑。请关注他每周的《移动盛宴》专栏，仅在《商业周刊在线》上发布

编辑：道格拉斯·哈布雷希特