便携式打印机 - 彭博社

它们非常方便：可以夹在腋下或放进包里带上路的喷墨打印机。用它们在酒店房间里定制最后时刻的演示文稿。带它们去派对打印数字快照。至于我？我喜欢它们，因为它们在我拥挤的桌子上占用的空间少得多。

在过去的几周里，我一直在携带两款新的便携式打印机：佳能刚发布的i70和惠普的Deskjet 450，后者去年秋天上市。这两款打印机的重量都在4.5磅以下，包括电池。如今，这大约是一个重型笔记本电脑的重量。佳能的厚度不到2英寸，更适合放进包里：它可以和我的IBM ThinkPad并排放置。厚度为3.2英寸的惠普则真的需要一个自己的包。

为了尺寸和便利性，你需要支付高端家用桌面打印机的价格。惠普的450CBi售价在325到350美元之间；没有电池的450Ci版本便宜50美元。佳能的i70售价在275到300美元之间，但其可选的电池套件将额外花费100美元。（惠普的电池简单地卡在后面，而佳能的设计则需要一个螺丝固定的外壳。）

我对这两款打印机进行了测试。在速度方面，佳能毫无疑问地获胜。它在标准模式下打印了一份10页的Word文档，黑色文本在普通纸上，仅用了90秒多一点。这比惠普快50%，甚至比我两年前的惠普桌面巨兽还要快。打印一份包含多张照片的两页彩色Acrobat文件，两款打印机都花费了略多于两分钟。对于打印快照，佳能可以在60到90秒内输出一张4英寸乘6英寸的光面照片，速度是惠普的2.5到3倍。

HP的优势在于照片。它有一个插槽，可以直接从许多相机使用的Compact Flash存储卡打印。佳能可以直接从一些佳能数码相机打印，但不能从卡片打印。HP还有一个很棒的功能：您可以用照片墨盒替代黑色墨盒。它与传统的彩色墨盒协同工作，产生六种颜色，从而生成更自然的照片。它在再现肤色方面尤其出色。

如果您需要高质量的即时快照，比如好莱坞选角导演可能需要的，HP是一个不错的选择。但对于一款全能的轻型办公打印机，恰好又便于携带，选择佳能。它比您桌上的打印机更好、更快。

作者：拉里·阿姆斯特朗