股票小幅下跌 - 彭博社

周三股市小幅下跌，主要指数均下跌约0.3%。投资者关注零售行业，发布的报告显示四月份零售销售小幅下降。

道琼斯工业平均指数下跌31.43点，或0.36%，至8,647.82点。更广泛的标准普尔500股票指数下跌3.02点，或0.32%，至939.28点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌4.77点，或0.31%，至1,534.91点。

美国商务部报告称，四月份零售销售下降0.1%，相比之下，三月份的增幅被上调至2.3%。不包括汽车销售，新销售数字降至0.9%。标准普尔市场观察表示，这份报告提高了美联储在六月降息的可能性。在周三的其他经济新闻中，进口价格下降幅度超出预期，下降了2.7%，而出口价格下降了0.1%。

尽管市场收盘时低于开盘水平，分析师指出，整体市场仍比三月份水平高出17%。不过，这并没有让每个人都感到舒适。“我希望看到一些回调，”投资公司Farr, Miller & Washington的总裁兼首席投资官迈克尔·法尔说。“在连续两天的坏消息中放弃30点——周二的地缘政治新闻，然后是周三的疲软经济新闻——似乎太过平静。”

半导体设备制造商在周三遭受重创，因为应用材料公司（AMAT）发布了一些温和的指导意见。在周二收盘后，AMAT宣布季度净亏损6200万美元，或每股4美分。该公司预计当前季度的销售额与刚刚完成的季度持平或下降，订单也持平。应用材料公司收盘下跌3.8%。KLA-Tencor（KLAC）和Teradyne（TER）的股票也因同情而下跌。

手机制造商 摩托罗拉（MOT）在公司重申第二季度指引后，股价上涨了9.9%。根据周二提交的季度报告，摩托罗拉预计每股收益为1美分至3美分，销售额在64亿至66亿美元之间。

在科技领域，网络设备公司 瞻博网络（JNPR）在花旗集团将该股票评级从“持平”上调至“跑赢大盘”后，收盘上涨了4.3%。花旗集团还将电信设备行业的评级从“减持”上调至“市场持平”。

IT咨询公司 计算机科学公司（CSC）公布了第四季度每股收益95美分，超出分析师预期。该股票收盘上涨了9.6%。

在制药行业， 千年制药（MLNM）在获得食品和药物管理局对其血癌治疗药物Velcade的批准后，在欧洲市场上涨超过11%。该股票上涨15.13%，收盘价为14.38。

威廉姆斯公司（WMB），一家运输和储存天然气的公司，其股价上涨了14.2%，收盘价为7.96，此前保诚将该股票评级从“持有”上调至“买入”。

在零售方面，高端珠宝商 蒂芙尼（TIF）公布了第一季度每股收益24美分。该公司通过报告净销售额增长3%超出了分析师的预期。蒂芙尼的股票收盘上涨了11%。

J.C. Penney （ JCP ）在周二报告了疲软的收益，摩根士丹利在周三将该股票评级下调至表现不佳，从与市场持平下调。周三，Penney股价下跌了8.6%。

药店运营商 Rite Aid （RAD ）和 Duane Reade （DRD ）周三均下跌。Rite Aid在美林证券将其股票评级从买入下调至持有后，股价在当天结束时下跌了4%。Duane Reade在表示纽约州立法如果通过可能对其2003年收益产生不利影响后，股价下跌了6.3%。

每周失业救济申请人数将在周四更新，一些分析师预计，如果劳动市场指标没有改善，目前的市场反弹可能会停滞。经济研究机构MMS国际预计，截至5月10日的一周，初次申请人数将减少5,000，降至420,000的水平。“尽管预计会下降，但与我们估计相符的数字可能会被视为支持劳动市场状况仍然疲弱的观点，”MMS表示。

在周四的另一份报告中，MMS预计整体生产者价格指数将下降0.8%。工业生产和产能利用率数据也定于周四发布。四月份消费者价格指数、住房开工和密歇根大学消费者信心指数将在周五公布。

财政市场

周三，因零售销售和贸易价格的数据低于预期，加剧了对通货紧缩的担忧，国债再次上涨，MMS国际表示。10年期国债收益率为3.537%，低于3.549%的三月低点，接近43年来的低点。30年期国债收益率创下4.54%的历史低点。

自上周以来，国债一直在上涨，因为美联储透露它现在关注通货紧缩的威胁，这给市场带来了大量的反弹理由。经济研究机构MMS国际表示，交易员们现在期待周四的生产者价格数据。

全球市场

欧洲市场在周三的早盘交易中略有反弹，但收盘时表现不一。德国DAX指数上涨12.6点，或0.43%，报2,922.55。德国汉莎航空，欧洲第三大航空公司，报告称第一季度亏损3.6亿欧元，并表示预计今年将出现税前亏损。该公司受到经济放缓以及旅客对严重急性呼吸综合症和伊拉克战争的担忧影响。该航空公司第一季度销售额下降4.6%，至37亿欧元。

在法国，CAC 40指数收盘下跌0.06%，报2,961.83。

伦敦的FTSE 100指数在周三突破了4000点大关，但随后又迅速回落，收盘报3,975.00，下跌0.62%。

周三早上，英国发布了四月份的劳动数据，令分析师感到惊讶的是失业申请有所下降。

亚洲市场表现不一。日本的日经225平均指数上涨0.7%，报8,244.91。推动日经上涨的是：索尼（SNE），因公司宣布将在明年年底前推出一款新的掌上PlayStation游戏设备，股价飙升4.1%。电话巨头NTT上涨1.6%。

在香港，恒生指数下跌0.17%，收于9,103.69。