尽管数据疲软，股市仍然收高 - 彭博社

美国股市在周四的交易中小幅上涨，尽管发布了一系列大多数疲弱的经济统计数据。交易者收到的美国每周失业救济申请、生产者价格和工业生产及产能利用率的数字令人失望。一些来自科技公司的积极消息为主要指数提供了支持，纽约制造商的调查也起到了推动作用。

道琼斯工业平均指数上涨65.3点，或0.75%，收于8713.10点。更广泛的标准普尔500股票指数上涨7.39点，或0.78%，至946.67点。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨16.48点，或1.06%，至1551.38点。

许多交易者在周四期待的科技行业事件发生在市场收盘后： 戴尔电脑（DELL）。这家个人电脑制造商公布的第一季度收益为5.98亿美元，或每股23美分，符合分析师的预期，并且比2002年同期的每股17美分有所上升。收入为95亿美元，比81亿美元增长了18%。该公司预计第二季度收入将增长15%。戴尔在常规交易中下跌0.2%，在盘后交易中下跌1.6%。

周四的交易以经济新闻为主。生产者价格指数（PPI），作为批发层面的通胀指标，在四月份下降了1.9%，这是连续三个月上涨后的首次下降。剔除食品和能源，核心PPI下降了0.9%。根据劳工统计局的数据，四月份该指数的下降是自1993年8月1.2%下跌以来的最大降幅，主要归因于乘用车、轻型卡车和香烟价格的下降。

标准普尔首席经济学家大卫·威斯表示，PPI报告“将为美联储抗击通缩的立场提供更多支持……提高6月降息的可能性。”威斯表示，核心利率的下降“尤其令人不安”，并将关注周五关于消费者价格的报告。

截至5月10日的一周，失业救济申请人数略低于预期，为417,000，尽管数据仍反映出劳动市场的持续疲软。这是失业救济申请人数连续第十三周高于400,000。前一周的数字为430,000。

与此同时，来自费城联邦储备银行的商业前景调查显示出更多的疲软迹象。该调查的整体商业活动指数从4月的-8.8改善至5月的-4.8，但仍低于分析师的-4.0预期。

根据商务部的报告，4月份商业库存增长了0.4%，而预期为0.2%的增长。整体行业的产能利用率降至74.4%，比3月的水平低近0.5个百分点，几乎比1972-2002年的平均水平低7%。工业生产在4月和3月均下降了0.5%。

纽约联邦储备银行的帝国州制造业调查是对制造商的月度评估，早上首先发布，报告显示5月的整体商业状况指数为10.6，与4月的-20.2相比有了显著改善。报告还指出，“几个月来，员工人数指数首次为正。”

周五的经济新闻流量不会像周四那样繁重，但备受关注的报告，如4月份消费者价格指数和新屋开工的读数，以及密歇根大学5月消费者信心指数，预计将发布。

该行业受到周三 IBM 公司 (IBM ) 首席执行官 Samuel Palmisano 的积极评论的提振。大蓝公司首席在波士顿的一次会议上告诉分析师，与一年前相比，投资者对技术的需求已经稳定。IBM 周四收盘上涨 1.35%。

软件供应商 计算机协会 (CA ) 公布的第四季度亏损为 18 美分，低于预期，收入增长 4%。该公司预计 2004 年每股亏损 5 到 10 美分。计算机协会收盘上涨 11.36%。

电路开发商 模拟器件 (ADI ) 每股收益 19 美分，收入增长 21%。该股收盘上涨 3.65%。

而在周三晚些时候，金融软件公司 Intuit(INTU ) 公布季度每股收益 1.40 美元，包括来自 7100 万美元出售日本子公司的收益，收入增长 29%。Intuit 收盘上涨 7.4%。

折扣连锁店 Target’s (TGT ) 业绩未能达到分析师的预期。该公司报告每股收益 38 美分，与去年持平，第一季度利润增长 1.3%。销售额增长 7.6%。Target 周四收盘下跌 4%。

周四还公布了业绩的还有 安·泰勒 (ANN )，该公司第一季度每股收益 39 美分，同店销售下降 6.5%。该股收盘下跌 1.3%。

财政市场

周四有大量经济数据公布，长期国债的收盘大致与开盘持平。长期债券继续表现优于曲线的其他部分，30年期债券的收益率达到4.34%的新纪录低点。“周五可能会在这个区域进行短暂的整合，”MMS国际表示。MMS引用市场消息称，“在这种去通胀/通缩环境中，长期债券依然炙手可热。投资者渴望收益并继续延长投资期限，甚至预计的企业债券洪流也不会抑制兴趣。”

全球市场

欧洲市场周四收盘于正区间。

尽管早间消息称德国经济在2003年第一季度陷入衰退，DAX指数在下午仍上涨63.35点，涨幅为2.17%，收于2,989.38。MMS国际表示，德国经济环比收缩0.2%，负净出口是主要抑制因素。

在法国，CAC 40指数上涨1.15%，收于2,995.98。伦敦的FTSE 100指数保持在4,000点以上，涨幅为0.91%，收于4,011.10。亚洲市场收盘表现不一。日本的日经225平均指数下跌121.51点，收盘下跌1.47%，为8,123.40。出口商和高科技公司如索尼（SNE），日产汽车，Advantest和尼康普遍下跌，受到日元重新走强的影响。

在香港，恒生指数上涨0.25%，收于9,126.07。