《为电视制作的玛莎错过了什么 - 彭博社》

作者：帕特里夏·奥康奈尔

家庭女主人玛莎·斯图尔特度过了糟糕的一年。因涉嫌内幕交易而卷入风波，她的公司玛莎·斯图尔特全媒体（MSO ）的股价急剧下跌，个人财富也随之大幅缩水。 玛莎公司，克里斯托弗·拜伦对这位名人装饰师的未经授权且不太 flattering 的肖像被出版。甚至她的年度圣诞电视特别节目也被取消了。她的 玛莎·斯图尔特生活杂志的广告收入也大幅下滑。

今年春天，斯图尔特的前景开始变得更加光明。她的零售合作伙伴Kmart已经走出破产，而MSO的股价最近因有报道称斯图尔特即将与司法部达成协议，涉及ImClone Systems（IMCLE ）的内幕交易案而回升。5月中旬，她的联合系列节目 玛莎·斯图尔特生活在服务类节目中赢得了两个白天艾美奖：最佳主持人和最佳节目。但就在事情看似好转之际，NBC的电视传记片 玛莎公司 将于5月19日播出。虽然这可能不会影响MSO的股价或司法部的调查结果，但对斯图尔特受损的声誉也不会有太大帮助。

这部电影基于拜伦的畅销书，开场时斯图尔特得知她的朋友、前ImClone首席执行官萨姆·瓦克萨尔面临内幕交易指控，而她自己也可能受到牵连。（拜伦的书最初在ImClone丑闻爆发之前出版，并已在平装本中更新以包括这些事件。）传记片随后回顾了斯图尔特的童年和早期职业生涯，这部分占据了电影的一半以上。

被忽视的沙拉日子。

许多小插曲对斯图尔特的忠实粉丝来说是熟悉的：她在童年时如何破坏一位年轻竞争对手的蛋糕烘焙生意，她作为模特和股票经纪人的职业生涯，她与要求严格、完美主义的父亲的关系，她对自己卑微背景的羞愧，她不懈追求改善生活的动力，她努力让事物“美丽”，她对员工的苛刻对待，以及她对丈夫和孩子的粗心——甚至可能是冷酷的——行为。

对于外行人来说，这种关注提供了一个有趣的视角，解释了她为何成为如此强大的企业家。观众可能对斯图尔特没有太多同情，但至少他们会对她有更深的理解。不幸的是，这部电影仅在最后30分钟中讲述了她的生意真正起飞的时期。由于过多关注过去，玛莎的沙拉日子被过于迅速和肤浅地掠过。

真可惜。斯图尔特的传奇故事不仅仅是商业研究，电影对探索她生活中这一方面的关注不够。如果电影的前半部分解释了她为何会成为现在的样子，那么后半部分在解释她如何成为如此受欢迎的营销现象以及最终成为内幕交易调查的目标方面则显得不足。

完全成熟。

这部电影将斯图尔特描绘成一个背后捅刀、自我中心的控制狂。实际上，这部影片只描绘了她的一次善举：她为一位在她的股票经纪生涯中投资亏损的女性购买了一只昂贵的铜锅作为礼物。（这位女性后来成为斯图尔特的餐饮合作伙伴，在她指控斯图尔特试图将她挤出生意后，愤怒的玛莎将锅扔向她。）

太多场景描绘了斯图尔特在商务会议上带着新鲜出炉的美食。她完全成熟的商业提案——为一本杂志和一档电视节目——被视为电影的点缀。特别是她与Kmart的商品交易，作为斯图尔特权力和财富的关键，却被轻描淡写。

不清楚Kmart是如何或为何选择她的。毕竟，她并不是与Kmart偶像杰克琳·史密斯同等水平的名人。然而，如果不是Kmart提前支付她数百万的商品版权费，斯图尔特就没有钱买断与时代华纳的合同，玛莎·斯图尔特生活的原出版商。

僵尸般的描绘。

女演员西比尔·谢泼德必须为这幅不完整的肖像承担部分责任，因为她的表演只是略微触及斯图尔特的表面。尽管这位大亨有许多缺点——而电影似乎意图展示所有这些缺点——但这位不拘小节的斯图尔特总是让一切看起来毫不费力，她那冰冷的尊严从未让她失望。然而，谢泼德却从未真正捕捉到斯图尔特在镜头前的迷人流畅感。谢泼德的斯图尔特常常显得像个僵尸，而不是显得镇定自若。

一些场景也显得有些过于夸张。斯图尔特关于监狱生活的噩梦，以及当她在工作人员面前尖叫“我不是要求梅洛酒吗？”时，电影爱好者会想起费伊·邓纳威在妈妈亲爱的中对琼·克劳馥的夸张演绎。斯图尔特以8500万美元的买断让时代华纳高管震惊的场景，随后是她在电视节目中演示正确的开坚果方法。

这部电影从未深入探讨对斯图尔特的内幕交易指控。但这无关紧要。到《玛莎公司》结束时，似乎已经证明她通过出售ImClone股票违反了法律——尽管对她没有提出指控。不过，即使这是真的，这也可能是斯图尔特所做过的最不冒犯的事情之一。

真相是什么？

对这位充满干劲、极其成功的企业家的辩护者们常常说，她受到的评判过于严厉，因为她是女性——一个雄心勃勃、无情的男性不会受到如此厌恶。也许是这样。然而，很难想象贬低员工和家人、欺骗朋友和合作伙伴，以及表现出史诗般的傲慢，在男性身上看起来会显得高尚、合适或令人钦佩。

关于斯图尔特的所有阅读——以及现在看到的——都是全部真相和仅有真相吗？当然不是。但这个女人，她的帝国和财富建立在形象之上，深知可信度才是最重要的。最终，这部电影足够可信。我只希望它能更深入一些。

奥康奈尔是纽约《商业周刊在线》的编辑

编辑：道格拉斯·哈布雷希特