股票收盘略显混合 - 彭博社

股票在周三的交易中以狭窄的混合状态收盘，市场波动不定。道琼斯和标准普尔500指数结束了两天的下跌趋势，受到烟草股反弹的提振。美联储主席艾伦·格林斯潘对经济的谨慎乐观评论未能提供动力。

道琼斯工业平均指数上涨25.07点，或0.3%，至8,516.43。更广泛的标准普尔500股票指数上涨3.69点，或0.4%，至923.42。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1.22点，或0.08%，至1,489.87。

在奥驰亚集团（MO），惠普（HPQ），和麦当劳（MCD）的上涨支撑了道琼斯平均指数，而生物技术行业的疲软则拖累了纳斯达克。

格林斯潘周三上午在国会联合经济委员会作证，讨论美国经济和经济政策的状况。美联储主席表示，增长速度更快“并非不合理”，但经济复苏的时机仍不确定。格林斯潘表示，价格出现“令人不快的重大下跌”的风险增加。他说，通货紧缩是一个“次要”威胁，但并不迫在眉睫。

“格林斯潘已经相当努力地暗示，美联储仍在等待‘干净’的经济数据在伊拉克战争扭曲的初步消极影响后逐渐显现，”经济研究公司MMS国际指出。“这表明，美联储在评估经济时并不急于改变政策，经济总体上被认为是积极的。”

本周剩余时间内唯一值得关注的经济报告是星期四的每周初请失业金人数。MMS预测截至5月17日的一周，申请人数将增加3000，达到420,000。

星期三，恐怖主义的恐惧依然存在。卡塔尔的新闻频道半岛电视台播放了一段据称由基地组织一名有影响力成员录制的音频。前一天，国土安全部将恐怖警报级别提升至“橙色”（高）。

星期三，烟草股飙升，因佛罗里达州法院推翻了对该行业的1450亿美元判决。道琼斯成分股艾尔特里亚集团（MO ）的母公司菲利普·莫里斯美国，股价上涨超过9%。R.J.雷诺兹*（*RJR ）的股价上涨超过5%。

餐饮和食品股票在星期三有所反弹，此前因星期二报告在加拿大发现一起牛海绵状脑病——“疯牛病”——而下滑。快餐连锁店麦当劳（MCD ）的股价略微上涨。

计算机巨头惠普（HPQ ）在星期二收盘后发布的强劲季度财报使股价在星期三上涨，但未能弥补科技行业整体疲软。生物科技公司因摩根士丹利的行业下调而受到影响，领跌。

在商品市场方面，由于最近在沙特阿拉伯发生的恐怖袭击引发的焦虑，油价在星期三上涨。此外，美国政府数据显示燃料库存增长缓慢，也推动了油价上涨。

保诚证券市场分析师拉里·瓦赫特尔预计，在长周末纪念日之前，本周剩余时间的交易将会较为清淡。“周四，业务开始逐渐减少，”他说。

预计周四将公布财报的公司包括：零售商 Gap (GPS ) 和 Foot Locker (Z )，以及科技公司 Ciena (CIEN ) 和 Novell (NOVL )。

国债市场

周三国债收盘表现不一，因在长周末前获利了结，价格回吐了大部分涨幅。30年期国债仍保持在上涨状态。基准10年期国债收益率在交易早期已降至47年来的低点。

“格林斯潘对未来增长的乐观情绪确实减弱了对6月25日降息，甚至是会议间降息的期望，”MMS指出。

MMS预计周四的初请失业金数据——唯一预期的重要经济报告——不会影响交易者。“该报告不太可能让任何人相信劳动力市场的状况有任何改善，”MMS表示。预计3,000个申请的上升将标志着“失业金申请连续第十四周保持在40万以上，自1992年以来没有类似表现。”

全球市场

欧洲市场收盘表现不一。伦敦的FTSE指数下跌35.2点，或0.89%，至3,936.4，因市场猜测货币政策委员会将在下次会议上降息。FTSE下跌的主要原因包括葛兰素史克、阿斯利康、BP-阿莫科和劳埃德银行。

在巴黎，CAC-40指数上涨3.94点，或0.14%，至2,881.2。在法兰克福，DAX指数下降11.68点，或0.41%，至2,827.25。

在亚洲，股市表现参差不齐。日本的日经225指数下跌40.97点，或0.51%，至8,018.51。主要银行股反弹，而一些出口商和蓝筹股因经济担忧而下跌。与此同时，香港的基准恒生指数上涨9.4点，或0.1%，至9,059.8。