这个人能修复法国的养老金吗？ - 彭博社

让-皮埃尔·拉法兰，法国肥胖、谦逊的总理，看起来并不像明星材料。虽然他的同行托尼·布莱尔在英国和格哈德·施罗德在德国是各自国家无可争议的领导者，但拉法兰在国际事务中却常常充当雅克·希拉克总统的配角。即使在国内，他也常常被内政部长尼古拉·萨科齐等内阁成员所掩盖。但如果拉法兰能够推动改革他国家老旧的退休制度，他很快就可能证明自己是欧洲经济改革的英雄。

总理的开局不错。他的计划将在6月提交给国民议会，计划将政府工作人员的养老金方案缩减至与私营部门相匹配，并逐步将公共和私营员工必须缴纳养老金以获得全额福利的年限从37.5年延长至42年。这是必须迅速完成的事情。在不到20年的时间里，法国快速增长的退休人口将与其活跃劳动力的规模相等，而国家的现收现付养老金制度将每年出现570亿美元的赤字。1995年最后一次严肃的养老金改革努力因全国性罢工而夭折，工会希望重演这一幕。

这些工会坚决反对变革。5月13日，罢工工会在法国大部分地区关闭了公共交通、学校和邮件投递，以抗议拉法兰提出的改革。目前为止，拉法兰没有屈服的迹象。他发誓要在计划的核心内容上坚持立场，同时表示他愿意进行一些妥协。在接下来的几周里，他与工会进行谈判时处于强有力的谈判地位，这不仅仅是因为他的中右派力量在议会中拥有绝对多数。拉法兰是一位经验丰富的政治家，曾是一名市场营销主管，他巧妙地赢得了公众的支持。在罢工之前，他在全国报纸上刊登广告，警告说：“如果我们今天什么都不做，20年后我们的养老金将减半。”民调显示，至少三分之二的选民同意他计划的总体框架。拉法兰还与温和的工会领导人建立了意外的友好关系，他们现在抵制更激进的工会对长期罢工的呼吁。

斗争刚刚开始，但如果拉法兰获胜，法国将成为第一个成功解决该地区最紧迫经济问题的主要大陆国家。而拉法兰可能最终会得到他应得的认可。