股票小幅上涨 - 彭博社

周三股市在经历了令人失望的耐用品订单报告后，连续第五个交易日收高。

周三，道琼斯工业平均指数上涨11.77点，或0.13%，收于8793.12点。更广泛的标准普尔500指数上涨1.74点，或0.18%，收于953.22点，接近2002年8月创下的52周高点。科技股占主导的纳斯达克综合指数上涨6.55点，或0.42%，收于1563.24点。

根据4月份的耐用品订单更新，制造业新闻仍然乏善可陈，显示下降2.4%，不包括运输则下降1.2%。经济研究机构MMS国际表示，疲软的情况是普遍的，尽管设备行业表现出强劲。

“非国防资本货物的订单和出货量现在都有了积极的趋势，随着我们进入第二季度。”MMS预计，在经历了第一季度4.4%的下降后，实际设备和软件支出的增长率将在7%到8%之间。

股市似乎更加关注经济复苏的积极迹象。周二，房屋销售和消费者信心均表现乐观。

投资者还看到美元小幅反弹，美元在最近几轮交易中对欧元和日元创下历史低点，这被视为买入的理由。

2003年的税收刺激计划是投资者充满希望的另一个原因。“这取决于布什政府如何引导对经济的短期影响，”MMS首席经济学家迈克尔·英格伦说。英格伦表示，布什可以通过税收退税计划的规模和时机来引导复苏。

星期四将带来更多经济更新。第一季度国内生产总值的初步读数即将公布。经济学家预计将增长1.8%。

每周失业救济申请将提供劳动力市场健康状况的读数。经济学家预计申请人数将略微下降至425,000。这将是连续第十五周申请人数保持在400,000以上，自1992年以来没有出现过这样的表现，MMS表示。

周三的强劲盈利消息帮助提振了市场。周三，折扣俱乐部 好市多批发 (COST ) 报告称，财政第三季度的收益增长了18%，达到1.538亿美元，或每股33美分，销售表现良好。

克里斯比奶油甜甜圈 (KKD ) 报告称，季度收益增长近50%，因为公司开设了新店。收入上升至1310万美元，或每股22美分，较去年同期的890万美元有所增加。销售额增长34%，达到1.487亿美元。

房屋建筑商 托尔兄弟 (TOL ) 表示，财政第二季度收入小幅上升至5290万美元，或每股72美分，销售额增长了10%。

星期四，投资者将获得来自零售商的几份盈利更新，包括 奇科的FAS (CHS ), 迈克尔商店 (MIK ) 和 美元通用 (DG ).

财政市场

尽管耐用品订单的消息低于预期，但美国国债周三的价格大多下跌。股票的上行势头使国债承压，MMS表示。

关于四月份个人收入和支出数据以及五月份芝加哥采购经理人指数的数据也将在星期四公布。密歇根大学五月消费者信心指数的最终读数将在星期五公布。

全球市场

欧洲市场收盘上涨。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数上涨79.50点，或1.99%，至4,071.90。在德国，DAX指数上涨45.94点，或1.60%，至2,919.54，因市场猜测欧洲中央银行将在下周的政策会议上降息。在法国，CAC 40指数上涨58.14点，或2.01%，至2,949.61。

在亚洲，市场收盘上涨。日本的日经指数上涨113.94点，或1.4%，至8,234.18。高科技公司和出口商上涨，但银行股缺乏明确方向。首相小泉表示，布什总统告诉他，美国支持强势美元。

在香港，恒生指数上涨89.81点，或0.95%，至9,510.62。