解码疾病的原因 - 彭博社

当人类基因组的第一份草稿在2000年完成时，它被誉为医疗保健的革命。对身体中30,000个基因、它们编码的估计50,000种蛋白质以及使我们每个人不同的微小化学变异的完全理解，突然似乎触手可及。医学预言家宣称，在几年内，我们将揭开世界上最严重疾病的秘密，并找出消灭它们的方法。医学将变得个性化：我们将去看医生，进行基因筛查，并获得定制的药物方案，以保持我们在漫长生命中的健康。

这个愿景并不是有缺陷，而是严重过早。事实是，我们仍然不理解大多数基因是如何运作的。我们知道它们编码的蛋白质参与了大多数疾病的复杂生化途径。但关于这些蛋白质的了解如此有限，以至于今天市场上的药物仅针对其中的10%。西雅图系统生物学研究所的院长勒罗伊·胡德博士说：“基因组给了我们一个很好的零件清单，但这仅仅是个开始。”