5) 维持投资者信心 - 彭博社

随着生物技术行业在这场经济低迷中艰难前行，善变的投资者希望看到强有力的证据，证明这些想法会取得成功。这从来都不容易，但去年十月，Idun Pharmaceuticals Inc.走运了。这家位于圣地亚哥的小公司距离资金耗尽仅有一个月的时间，当时其联合创始人H. Robert Horvitz因发现控制细胞死亡的基因而获得诺贝尔奖——这正是Idun的核心科学。霍维茨知道，理解细胞死亡的途径可能会导致对阿尔茨海默病、癌症和艾滋病等数十种疾病的治疗。他和他的同事们正准备筹集2280万美元的风险投资，但他们担心这一切可能会像许多生物技术融资一样崩溃。风险投资者“想知道他们能赚多少钱，以及多快能赚到，”霍维茨说，他是麻省理工学院的研究员。他的诺贝尔奖成就了这笔交易。

许多生物技术公司都有令人毛骨悚然的故事要讲。数百家小公司——正是这些公司为突破奠定基础——资金紧张，受到投资者的冷落，后者担心会出现类似于互联网泡沫的崩溃。大型制药公司在看到积极的后期试验结果之前不会跳出来为初创公司融资，而且他们也不愿意再进行超大额的投资。根据普华永道的数据，2002年十大生物技术交易的价值仅为30亿美元，远低于2001年的250亿美元。风险投资者也在观望，因为他们担心可能永远看不到投资回报。“我把这视为生物技术的冰河时代，”生命科学风险投资公司Oxford Bioscience Partners的合伙人艾伦·G·沃尔顿说。