菲律宾的现实改革者 - 彭博社

拉斐尔·布恩文图拉，菲律宾中央银行行长，是他国家动荡经济中的一块稳定石。中央银行在提高政策透明度方面取得了重大进展。与此同时，这位64岁的布恩文图拉推动了一些显著的改革（见《商业周刊》，2003年6月9日，亚洲之星：拉斐尔·B·布恩文图拉）。

一项里程碑式的法案通过了菲律宾国会，这将使银行更容易将坏账从账簿中剔除，通货膨胀已降至低于3%，是自1980年代以来的最低水平。尽管财政赤字恶化，披索仍然相对稳定。利率持续下降，刺激了贷款增长。针对洗钱的新立法严格限制使该国勉强逃脱了国际金融行动特别工作组的制裁。

布恩文图拉具备担任此职务的正确资历。他在商业银行工作了34年，包括在花旗银行近25年的任职经历（C ）。他在花旗的职业生涯结束时担任南欧部门负责人，负责西班牙、葡萄牙、希腊和土耳其。在1999年接任中央银行行长之前的十年，布恩文图拉是当地PCI银行的首席执行官。他最近与*《商业周刊》*驻香港的亚洲区域编辑马克·L·克利福德进行了交谈。以下是他们对话的编辑摘录：

问：你们是否在干预以保持货币强势？

答：

我不喜欢“干预”这个词。我们试图将波动性保持在最低限度。如果比索贬值或升值过快，就会造成不确定性。进口商和出口商会感到恐慌。我们并没有设定任何具体的汇率。如果真的对美元有更强的需求，我们会让比索寻找其水平，但不会让它明天就涨到55。

问：总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约关于货币应以50比索兑换1美元的言论对你的政策产生了什么影响？

答：

当她谈到50是一个好数字时，她试图将其视为一个稳定的汇率，而不是一个波动的汇率。我们并不一定意味着我们能达到50。如果数字好，它就会到达。

我们还将汇率放在其他货币的背景下来看。泰铢现在是42，我们相当满意。如果我们达到50，而泰铢涨到44，我们的升值速度更快，可能就没有那么具竞争力。我们更希望看到我们的货币与其他[区域]货币协调运作。

问：你们能做些什么来管理财政赤字？

答：

这仍然是我们最大的担忧。这是一个债务可持续性的问题。如果国家政府无法达到其财政目标，就会对我们的借款利率和借款能力，以及国际储备和汇率施加压力。这始终是与国家政府进行持续讨论的领域。

只要财政赤字保持在合理水平，我们就能够适应。如果不这样，我们可能别无选择，只能对抗[财政赤字]。在现任财政部长的领导下，我们已经能够解决问题。

问：银行最近最重要的成就是什么？

答：

第一是终于通过了一项符合金融行动特别工作组要求的反洗钱法。

在经济方面——能够将通货膨胀保持在这些水平，这是过去10到15年来最低的水平。利率较低，尽管存在许多不确定性，从伊拉克战争对汇款的影响到油价，外汇汇率相对稳定。

问：你们在解决不良债务问题上取得了什么进展？

答：

我们终于成功通过了一项可接受的资产管理法。影响尚未显现。大家的感觉是，“我们为什么要救助银行？”我们能够向立法者展示这对每个人都有好处。我们并没有提供救助资金，而只是放弃了税收。

许多公司正在努力帮助打包贷款。[总不良贷款]现在为100亿美元，或5000亿比索，约占总贷款的16%。不良贷款加上[被查封]资产总计约占26%到28%。

编辑：帕特里夏·奥康奈尔