玛莎的麻烦变成了怪物 - 彭博社

雨水落在玛莎·斯图尔特的白伞上，她在6月4日匆忙走进曼哈顿市中心的法院，面临司法部提出的刑事指控的传讯。但在华尔街，关于斯图尔特起诉将对她创办的2.96亿美元公司玛莎·斯图尔特生活全媒体（MSO ）的影响的猜测仍在继续。

前一天，斯图尔特未能出席，董事阿瑟·C·马丁内斯不得不对在年度MSO董事会会议后聚集在路边的记者们发表讲话。马丁内斯，前西尔斯·罗巴克的首席执行官，毫不怀疑这位国内女强人的角色。“毫无疑问，”马丁内斯说，“玛莎·斯图尔特仍然是董事长和首席执行官。”

这一切在6月4日突然改变，斯图尔特辞去了这两个职位，让她的二把手、首席运营官香农·L·帕特里克成为首席执行官，而价值行为资本合伙人杰弗里·W·乌本，MSO最新的董事会成员及其最大的外部股东，接任董事长。在民事诉讼中，证券交易委员会也在寻求禁止她再次担任上市公司的高管或董事。如果斯图尔特选择对抗这一第二战线，获得这样的民事命令可能需要一年或更长时间。

天空在坠落。

很难想象就在一年前，61岁的斯图尔特正处于事业巅峰。以她名字命名的公司正在增长，股票交易价格为17美元，她作为品味引领者和商人的声誉确实是件好事。然后天空坠落，这一戏剧情节堪比为电视电影量身定制（有关其中一部的评论，请参见BW在线，5/19/01，“为电视制作的玛莎错过了什么”）。一个国会委员会宣布，她在坏消息即将传出的前一天出售了ImClone Systems（IMCLE ）的股票。有人声称，她的经纪人可能提前告知她ImClone首席执行官塞缪尔·D·瓦克萨尔正在出售股票。

她的律师否认了与斯图尔特及其经纪人有关的妨碍司法公正、作虚假陈述和伪证罪的阴谋指控，以及针对斯图尔特个人的四项妨碍司法公正、作虚假陈述和证券欺诈的指控。

作为美国最知名的媒体人物之一，斯图尔特长期宣称自己是无辜的，表示她有一个预先安排的订单，以特定价格出售股票。但投资者似乎并不信服，她的声誉受到了重创。更糟糕的是，MSO的收入下降，主要是由于杂志广告的减少。在即将被起诉的消息传出后，股价进一步下滑18%，在6月3日收盘时为9.52美元，随后因起诉消息上涨至约10美元。但这仍然是股价在一年内下降了约45%。

坚定的支持者。

从技术上讲，司法部的起诉并不会阻止斯图尔特继续担任她所创办公司的首席执行官。她的律师罗伯特·G·莫维洛在起诉书下达之前就声明，她“打算宣称自己的无辜并继续进行审判。”专家表示，审前程序可能需要六个月到一年不等。

尽管媒体的混乱围绕着斯图尔特愈演愈烈，以至于她决定不参加股东会议，MSO董事会仍坚定支持斯图尔特。董事会成员包括担任董事两年的马丁内斯、长期商业伙伴帕特里克、知名投资者达拉·D·摩尔、电子商务顾问娜奥米·O·塞利格曼和乌本。斯图尔特将继续担任MSO董事及其“首席创意官”。

实际上，董事会可能别无选择，只能坚持与斯图尔特合作，因为她仍然是他们的第一资产。“她就是公司——比公司的面孔更重要，”投资银行公司Marlin & Associates的董事总经理肯·马林说。“人们购买玛莎·斯图尔特的产品是因为它们是玛莎·斯图尔特的产品。”

假日热销。

而且他们仍在购买。尽管MSO出版物的广告 sharply下降，但她的家居装饰系列在Kmart（KMRT）仍在销售，即使这家直到最近破产的零售商已经关闭了商店。去年，她向Kmart的顾客销售了超过10亿美元的毛巾、床单和其他商品。去年秋天推出的新系列假日装饰品在感恩节之前就售罄了。

至少对于Kmart来说，跟踪这家折扣零售商的分析师尤利西斯·雅纳斯表示，“玛莎·斯图尔特这个名字似乎并没有受到玛莎·斯图尔特这个人问题的显著影响。”与世界通信公司和阿德尔菲亚通信公司首席执行官的丑闻不同，这些人在监管机构找上门后被解雇，斯图尔特面临的指控与她经营的公司无关。

美国检察官詹姆斯·科米在新闻发布会上表示，针对斯图尔特的刑事案件如果影响到MSO股东和员工的命运，将是“一场悲剧”。但他补充说，“这是一场本可以避免的悲剧，如果[斯图尔特]只做了父母几十年来告诉孩子们的事情——不要说谎。”

反弹还是消退？

即使在丑闻爆发之前，斯图尔特和备受推崇的帕特里克也在讨论玛莎之后企业生活的挑战。现在，随着斯图尔特本人被起诉并不再掌管公司，这一过渡将变得更加困难。而她的忠实粉丝在政府展开对她的指控时，会坚持多久也变得更加不明确。他们可能会更加支持她——或者在新的揭露中逐渐失去对她的崇敬。

然而，此时，MSO的命运似乎比以往任何时候都更紧密地与斯图尔特及其为自己辩护的赌注相连。“我认为她不会承认失败，”摩根士丹利分析师亚瑟·道格拉斯说。“她会继续战斗。”这意味着公司也必须战斗。

作者：南妮特·伯恩斯 在纽约与 艾米·博鲁斯 和 洛雷恩·沃勒特 在华盛顿

编辑：道格拉斯·哈布雷赫特