王传福 - 彭博社

王传福在1990年完成北京有色金属研究院的硕士学位时，只想过一个安静的政府研究员的生活。他的热情：为电子产品制造更好的电池。“我的目标是成为一名非常优秀的工程师，”现在37岁的王回忆道。然而，王却成为了中国最成功的企业家之一。是什么改变了他的职业道路？政府运营中心缺乏研究资金。“做任何事情都非常困难，”他说。

王在1995年辞去了公职，开始了自己的创业之路。那时，许多政府员工也开始了创业的热潮。王在深圳的郊区成立了一家公司，这个城市是香港对面的繁荣城镇，开始生产手机和其他电子产品的电池。王将这家公司命名为比亚迪。他说这些字母没有特别的含义，虽然现在他开玩笑说它们代表“带给你美元”。

这家公司确实为比亚迪董事长王和他的股东们带来了财富。比亚迪是高端可充电电池的前三大制造商之一，这些电池用于手机。去年在香港的纳斯达克风格的创业板成功上市后，股票上涨，王在公司的28%股份价值达3.06亿美元。

比亚迪去年赚取了8000万美元，销售额为2.75亿美元，客户包括全球最大的手机制造商，如诺基亚公司和摩托罗拉公司。王的办公室里显眼地展示着摩托罗拉董事长克里斯托弗·B·加尔文颁发的奖项，表彰比亚迪为“优秀供应商”。

但是王并不满足于仅仅为电话和高科技小工具制造商提供电池。今年一月，他宣布比亚迪正在收购一家中国汽车制造商的控股权。他的想法是让公司成为新兴电动车市场的参与者。这次收购让投资者感到震惊，其中一些人选择抛售，导致比亚迪的股价暴跌。此后股价已恢复。王坚信电动汽车业务能够确保公司的未来增长。他解释说，“在超过大多数日本竞争对手之后，三年内，我们将在核心电池业务上达到未来增长的极限。”

王没有浪费时间。他表示，到秋季，比亚迪的电池将为中国西北城市西安的200辆出租车提供动力。比亚迪希望在2006年实现商业发布。是否不切实际？也许，但王将自己视为开拓者。他说：“好的技术总是来自好的公司。过去，中国企业是100%国有的，因此我们没有好的公司。”随着中国试图从低成本制造商跃升为创新者，王希望能够指明方向。