股票收盘上涨 - 彭博社

到周四交易结束时，股票成功悄然进入正区间，尽管整个交易过程波动剧烈。虽然周四发布的一系列经济数据接近预期，但这些数字显然并未表明经济正在加速复苏，也没有改变标准普尔市场观察对美联储在6月25日降息的预测。

道琼斯工业平均指数上涨27.70点，或0.30%，收于9,155.50点。以科技股为主的纳斯达克综合指数削减了早些时候的部分涨幅，最终上涨0.12点，或0.01%，收于1,646.14点。

更广泛的标准普尔500指数在大部分时间内下跌，但最终上涨4.15点，或0.42%，收于993.33点。在“500”中，广播有线电视是表现最佳的百分比增长组。仿制药股票大幅上涨，大型制药公司也帮助推动了指数的上涨。

关于美国零售销售的报告在周四平淡的发布中占据了头条。5月份零售销售增长0.1%，达到3088亿美元，此前4月份修正为下降0.3%。不包括汽车销售，该数字保持在0.1%。

在劳动力方面，截至6月7日的一周，初次申请失业救济人数总计430,000人——这是连续第十七周超过400,000人。该数字比前一周减少了17,000人，但目前美国有380万人申请失业救济——这是自1983年以来的最高水平。

“市场最近继续起伏不定，”Fahnestock的市场策略师Alan Ackerman说。“由于人们希望美联储下次会议时会降息，市场上涨；而且我们希望能尽快看到某种有意义的经济反应，而到目前为止，这更多的是一个小波动而不是事件。”

在周四收盘后不久，软件出版商Adobe（ADBE）宣布第二季度的收益和收入超出分析师的预期。该公司每股收益为28美分，收入为3.201亿美元。该公司表示，第二季度发布的Acrobat 6.0帮助提升了其电子文档业务的收入。Adobe预计2003年第三季度的收入目标为3亿到3.15亿美元。Adobe的股票在周四的常规交易中上涨了0.08%，收于35.85。

Oracle（ORCL）将在周四收盘后晚些时候报告其利润。与此同时，PeopleSoft（PSFT）的董事会拒绝了Oracle以每股16美元现金收购其所有股份的提议。Oracle上涨了0.5%，而PeopleSoft下跌了1.5%。

在线交易公司eBay（EBAY）计划以1.5亿美元现金收购EachNet所有剩余的流通股份。Prudential重申了对eBay的买入评级，而USB Piper维持了对该股票的跑赢大盘观点。eBay当天上涨了2%。

坏消息继续传来，房利美（FRE）和房地美（FNM）。Wachovia将这两只股票的评级从“跑赢大盘”下调至“市场表现”，而标准普尔将房利美的评级从“持有”下调至“避免”。一位标准普尔分析师表示：“我们对[房利美]丑闻的严重程度及其潜在的政治影响越来越担忧。”房利美收盘下跌5.6%。房地美下跌4.3%。

在周三收盘后，投资者听到了来自H&R Block（HRB）的第四季度财务结果。美国最大的税务准备公司报告每股净收益为2.76美元，较2.54美元有所上升，收入增长2%。该公司预计2004财年的每股收益增长为13%至18%，收入增长为10%至15%。该公司将季度股息提高11%至20美分。H&R Block在周四的交易中下跌4.2%。

InterMune（ITMN），一家开发肺部、传染病和肝病治疗方案的公司，表示其第二季度的Actimmune销售额预计在3000万到3300万美元之间，并将其2003年的收入指引下调至1.35亿到1.5亿美元，低于之前的1.8亿美元的上限。RBC Capital将该公司的评级下调至“行业表现”。InterMune收盘下跌33%。

制药公司细胞治疗公司（CTIC）在周四有望受益于食品和药物管理局对其补充新药申请的批准，允许制造、标签和测试Trisenox注射剂，该药物可以帮助急性前髓细胞白血病患者等其他疾病患者。细胞治疗公司当天上涨15%，收于13.90美元。

在药品行业的其他地方，Pozen（POZN）与葛兰素史克（GSK）签署了一项许可协议，旨在开发和商业化三氟氯噻吨的专有组合，这是一种可能提供持续缓解偏头痛的药物。Pozen上涨了30%，至10美元。

在零售方面，Winn-Dixie Stores（WIN）将其第四季度每股收益预期下调至28美分至31美分，并表示预计同店销售将下降3%至4%。该公司提到销售持续疲软，以及艰难的经济环境。Winn-Dixie的股票下跌了12%。

在其他经济新闻中，一份报告显示5月份进口价格下降了0.3%，而4月份修正后的下降幅度为3.0%。出口价格上涨了0.1%，而4月份下降了0.1%。经济研究机构MMS International表示：“价格数据略低于预期。”

市场在周五的关注点：生产者价格和密歇根大学消费者信心指数的最新更新。

国债市场

国债在周四的交易中价格上涨。由于零售销售和初请失业金数据没有意外，国债多头利用这些友好的报告再次创造了新的价格高点，MMS International表示。

“联邦基金期货价格延续涨势，7月份的合约现在完全定价为本月降息25个基点，约48%的概率定价为再降25个基点，”MMS表示。

10年期国债创下47年来的新高，达到104-04（收益率3.138%）。

全球市场

欧洲市场略微上涨，但从周四早些时候的涨幅中回落。伦敦的FTSE 100指数上涨11.20点，或0.27%，收于4,161.30。经济与商业研究中心表示，伦敦经济最糟糕的时期已经过去，并上调了增长预测，依据MarketScope的数据。在巴黎，CAC-40指数上涨30.26点，或0.97%，收于3,152.16。

在法兰克福，DAX指数上涨46.29点，或1.46%，收于3,224.44。

亚洲市场在周四收高。日本基准的日经225指数上涨28.30点，或0.32%，收于8,918.60，距离9,000点大关还有一段距离。高科技股放弃了一些近期的涨幅，例如东京电子下跌2.4%，Advantest下跌1.8%，尼康收盘下跌0.34%，东芝当天收盘下跌1.02%。大型股，最近吸引了国内买家的股票，也出现下跌。该组中的显著亏损者包括日本钢铁和三菱重工业。一些蓝筹股，如索尼和武田药品，成功收高。四大银行集团也上涨，以住友三井金融集团为首，涨幅为4.8%。

香港基准的恒生指数上涨74.7点，或0.77%，收于9,736.84。