英国明智地推迟加入欧元区 - 彭博社

自从四年前推出以来，欧元一直不仅仅是一种新货币。作为12个大陆国家的货币，它象征着欧洲的价值观和团结。信息是：如果你相信我们的生活方式，欢迎加入我们。现在，经过五年的研究，英国似乎准备好了它的回应——一个响亮的“否”。在市场与舆论研究国际公司于一月份发布的一项针对高级商业高管的民调中，只有35%的人表示他们认为英国应该尽快转向欧元。近一半的人表示英国应该观望。他们是对的。等待和观察对英国和大陆都有好处。

这不仅仅是对大陆在伊拉克战争和布什政府分歧上的政治不满。这是聪明的经济机会主义。当欧元推出时，英国工业大声抗议。但在当前的气候下，英国凭借自己的货币和独立经济，表现得比作为大陆一部分要好得多。怎么说呢？还记得法兰克福要成为欧洲金融中心，牺牲伦敦的利益吗？实际上，正好相反，资金管理者离开大陆，在伦敦这个更自由的环境中开设了业务。金融法兰克福现在已成为昔日的影子。

还记得欧元将如何振兴大陆经济，使其成为美国的强大竞争对手吗？同样，正好相反。工作岗位从法国和德国转移到成本更低、监管更少的英国。企业家们决定在英国而不是法国创办新公司。投资也沿着同样的路径。英国对放弃权力给欧洲的历史怀疑不仅没有造成伤害，反而带来了意想不到的经济增长红利。

保持不加入欧元区可能并不是永远的正确政策。但现在，对于英国和欧洲大陆来说，这确实是正确的。实际上，英国可能通过在外部而不是内部来对欧洲产生更多的好处。它更灵活的中央银行和政府财政政策与大陆僵化的欧洲中央银行和限制政府支出的稳定公约形成鲜明对比，即使在经济衰退期间也是如此。而且，英国的劳动和税收政策灵活得多。

慢慢地，大陆正在效仿英国的榜样，而不是反过来。德国和法国即将开始修复他们的养老金系统和劳动工作规则。有人在讨论使稳定公约更能适应商业周期。甚至欧洲中央银行也开始显示出变得更加灵活的迹象。简而言之，大陆正变得越来越像英国。