HP：展示如何利用你所拥有的 - 彭博社

互联网繁荣和千年虫危机引发了设备购买狂潮，使许多公司拥有臃肿的技术部门。分析师估计，企业数据中心的设备通常仅以15%到30%的容量使用。

现在，惠普公司正在推出旨在解决这一问题的创新。惠普战略的基石是其公用数据中心。该项目于2001年底诞生，结合了硬件和软件，以“虚拟化”或汇集分散在公司各处的计算资源。使用惠普的OpenView网络管理软件——一种计算机网络的指挥控制台——工作人员可以通过鼠标点击来调整计算能力。“你不再需要成千上万台计算机，而是有一个巨大的计算能力池，”惠普公用计算的总监Nick van der Zweep说。

惠普的产品是技术行业向公用计算转变的一部分。公用计算的理念是，企业应该能够像购买电力一样购买计算能力，无需技术麻烦或前期成本。IBM可能是追求这一理念最积极的公司。但惠普在一些细分市场，如虚拟化技术方面，处于领先地位。“在这场竞争中，惠普稍微领先于IBM，”Forrester Research（FORR）Inc.的分析师Frank E. Gillett说。

惠普还说服一些公司按月支付计算能力的费用，而不是一次性支付。以位于爱荷华州勒马尔斯的Wells’ Dairy Inc.冰淇淋制造商为例。曾经，它使用两台服务器来预测冰淇淋需求。现在，Wells’根据需要为一台新服务器的计算能力向惠普付款。Wells’的信息系统副总裁Kim Norby表示，如果这种方法有效，“我们会更加利用它。”

惠普正在增加其他实用型功能，以赢得更多公司。今年晚些时候，它计划推出新技术，让其最大的客户能够集中和管理存储资源。在接下来的一年中，惠普将推出新的虚拟服务，允许客户自动设置服务器，而不是手动配置每台机器。这些创新正是惠普说服企业进入其虚拟世界所需要的。

作者：本·埃尔金，位于加利福尼亚州圣马特奥。