解除以色列经济的束缚 - 彭博社

自巴勒斯坦人发起对以色列人的起义以来已经过去了32个月。暴力持续升级。一个由美国支持的和平进程，称为“路线图”，几乎没有起步。受到冲突和科技衰退影响的以色列经济，今年可能增长不到1%——在2000年和2001年经历了萎缩。

然而，以色列金融市场却出现了一些动向。特拉维夫主要股票指数今年迄今上涨了34%。在国际资本市场上无法筹集资金超过两年后，以色列政府最近吸引了机构投资者参与一项商业债券发行，筹集了7.5亿美元。投资者正在竞相购买最近私有化的以色列航空公司股份。

这一活动背后的原因是什么？自三月以来担任以色列财政部长和首席经济决策者的本杰明·内塔尼亚胡认为，聪明资金流向以色列的一个关键原因是政府激进的经济自由化计划。在三个月内，以色列推行了大规模的国家支出削减，包括首次削减公共部门工资。所得税税率将被降低，正在进行的养老金改革将在未来几年内将数十亿美元引入市场。

这些有争议的举措在五月初引发了公共部门工人的总罢工。但内塔尼亚胡和政府——一个由利库德集团、支持市场的希努伊党和其他右翼政党组成的联盟，坚韧不拔。53岁的财政部长拥有麻省理工学院的商业管理硕士学位，最近与商业周刊的编辑进行了交谈。以下是摘录。

你能解释一下为什么以色列市场的情绪更加乐观吗？

显然，有一些事情正在吸引投资者。我们已经快三年没有能够筹集资金了。相反，我们转向了国内借贷，我们不得不为我们的九年期票据支付12%的利息。[我们]迅速接近金融崩溃的边缘。[但随后]长期票据下降了。在两个月内下降了四个点——在任何关于路线图的讨论之前。股市在谈论和平之前就上涨了。10%的原因与安全和和平有关。而90%的原因与其他事情有关。聪明的钱已经弄明白了我们在做什么。我们寻求的是大幅减少公共部门，并大幅提高私营部门的竞争力。

这是如何发生的？

当我进入[财政]部时，我要求有效地完全掌控经济——控制经济内阁。到目前为止，以色列所有政府的经济内阁负责人都是总理。这是我们第一次打破这一模式。[另一个原因是]这是以色列历史上最亲市场的联盟。23位部长中有21位热衷于市场。[在国会]第一次，我们有一个致力于自由市场的绝对多数。因此，我们既有政治意愿，也有权力。我们迅速采取了行动。

你认为市场会进一步上涨吗？

以色列拥有世界上最集中、能够生产概念产品——增值产品的人口。我认为只有两个经济体具备这种能力。我们的集中度最高，尽管它比[美国]小得多。我声称以色列的一切都被低估了。每人16,000美元的收入对于像以色列这样的国家来说是荒谬的。它应该在40,000美元左右。

但你必须承认，仍然存在安全风险。

恐怖活动实际上已经从两年前的高峰中减少。我们被告知，不能通过军事战术来阻止恐怖活动。但你可以。当你看到恐怖袭击时，它会模糊视线。但如果你绘制袭击次数的图表，你会发现实际上很少有袭击得逞，原因是我们的士兵[阻止]了它们。我们现在正在围绕西岸修建围栏。当它完成时，我认为自杀袭击的发生率将显著减少。

那么，寻找政治解决方案呢？

通过政治行为来消除恐怖活动是否可能？这还有待观察。我们将看看对方是否有一个巴勒斯坦的对话者，实际上会自己停止[恐怖活动]。我想表达的主要观点是，无论是通过政治手段，还是通过防御措施和威慑的结合，恐怖活动都不会增加——我可以向你保证。很可能它会减少。如果你在此基础上获得一个政治解决方案，那将是一个巨大的奖励。