换岗仪式 - 彭博社

爱德华·乔治爵士将在六月底退休，结束他作为英格兰银行行长的任期，他早已赢得了“稳健爱德华”的称号。在他担任英国首席中央银行家的十年间，他巧妙地应对了多次金融动荡——从亚洲和俄罗斯危机到911事件带来的经济影响，再到过去三年大部分时间全球股市的寒潮。

但随着乔治准备退休，金融市场并没有显示出任何不安的迹象。这是因为他的继任者、副行长梅尔文·A·金被广泛视为自1997年以来银行稳健业绩的幕后智囊。英格兰银行在那一年获得了独立于财政部设定利率的权力。“在我看来，它是七国集团中表现最好的，”米兰博科尼大学的经济学教授弗朗切斯科·贾瓦齐说。贾瓦齐补充道：“如果金在欧洲中央银行掌舵，我们现在的货币联盟将会非常不同。”