巴西：卢拉面临推动增长的压力 - 彭博社

巴西人开始想知道他们何时能从去年选举期间总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦所承诺的经济增长中受益。在卢拉上任六个月后，经济学家表示，巴西今年的增长将连续第三年低于2%。

对温和增长的日益不满可能在中央银行6月18日将利率下调半个百分点至26%的决定中发挥了作用。这是近一年来的首次降息，尽管5月份的年通胀率达到了七年来的最高点17.2%，是中央银行2003年8.5%目标的两倍。这一举措是在包括卢拉副总统、商人若泽·阿伦卡尔在内的持续政治压力下做出的。强大的圣保罗工业联合会威胁称，如果利率不下降，将裁减就业。

目前，中央银行的信誉岌岌可危，迄今为止它在与通胀的斗争中表现出谨慎。去年，由于货币的急剧贬值，价格飙升，这在一定程度上反映了人们对左翼卢拉如何管理经济的担忧。尽管最近几个月通胀有所放缓，但8.5%的目标将很难实现。能源和电话服务的价格预计将在6月和7月上涨。

与此同时，经济陷入困境。4月份的工业生产同比下降4.2%，是自2001年能源危机以来最弱的表现。最新的降息对消费者和企业几乎没有帮助，其中一些人必须以年利率100%或更高的利率借款，而实际利率（市场利率减去通胀）仍然很高。

如果没有进一步的降息，反对卢拉政府的声音将会增加。最近几周，公共部门工人对提议削减养老金福利表示不满，并进行了抗议。到目前为止，卢拉的支持率仍保持在约70%。他已表现出对推动经济和投资者信心所需改革的承诺。维持可信的货币政策对于实现这些目标至关重要。

作者：詹姆斯·C·库珀 & 凯瑟琳·马迪根

作者：乔纳森·维特利，来自圣保罗