股票收盘涨跌不一 - 彭博社

股票在周三的交易中表现不一。蓝筹股表现特别疲软，受到阿尔特里亚集团法律问题的拖累，但科技股继续显示出韧性。投资者考虑了疲弱的贸易数据和一些负面的公司新闻。

道琼斯工业平均指数下跌66.88点，或0.73%，至9,156.21。更广泛的标准普尔500指数下跌5.62点，或0.56%，至1,002.22。与此同时，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨1.06点，或0.06%，至1,747.52。

在周三的收盘铃声后，互联网媒体公司雅虎！（YHOO）报告称第二季度收入增长，并符合每股收益预期。收盘后，生物技术公司基因泰克（DNA）报告的每股收益好于预期。

在周三的交易中，投资者有很多公司新闻需要消化。个人护理产品制造商特洛伊的海伦（HELE）表示，由于国际销售和专业产品销售强劲，季度利润增长超过一倍。

罗技（LOGI）在这家计算机配件公司警告利润将低于预期几周后下跌。它预计截至6月的季度运营收入将是其原始预测的一半。

对道琼斯平均指数的影响，艾尔特里亚集团（MO）周三股价下跌超过7%，因为伊利诺伊州法院审查了有关该公司菲利普·莫里斯美国子公司的有利法律裁决。

在其他烟草公司新闻中，R.J. 雷诺兹烟草控股公司（RJR）和布朗·威廉姆森，美国的英美烟草公司（BTI）的子公司， reportedly held talks to merge their U.S. business units.

道琼斯成分股微软公司（MSFT）表示将停止向员工授予股票期权，而是发放直接股票赠与，并将其计入费用。

另一道琼斯成分股，铝业公司（AA）在周二收盘后报告其最新季度的收益下降，但超出了华尔街的预期。股价下滑超过2%。

卡夫食品公司（KFT）宣布管理层变动，包括北美业务总裁艾琳·罗森菲尔德在内的离职，任职不到一年。

油田服务巨头哈里伯顿（HAL）的股价在周三小幅上涨，此前《金融时报》报道称该公司可能在待决立法中节省35亿美元的石棉责任成本。摩根大通（JPM）对该股票进行了升级。

制药公司阿斯利康（AZN）获得了FDA对其降胆固醇药物Crestor的批准。消息传出后，股价大幅上涨。

周四，雅培实验室（ABT），百事可乐（PEP），以及阳光信托（STI）是预计将公布季度收益的公司之一。通用电气（GE）定于周五公布。

在经济数据方面，周三的批发贸易库存更新比预期更糟，5月份下降了0.3%。经济研究机构MMS国际预计库存在本月将上升0.1%，此前4月份下降了0.1%。

周四，将公布进出口价格数据。MMS预计6月份进口价格将上升0.9%，主要受石油价格上涨的推动。出口价格预计持平。此外，周四还将公布每周初请失业金人数的数据。

财政市场

美国国债价格略有上涨，交易活跃度较低，波动较大。疲弱的批发贸易数据支撑了价格，在缺乏其他经济数据的情况下，交易者关注股票的疲软动能。周四，美联储主席艾伦·格林斯潘将发表讲话。此外，欧洲中央银行和英格兰银行将举行政策会议，尽管MMS预计两者都将维持利率不变。

周四，投资者期待6月份的进出口价格数据。周五将公布6月份生产者价格指数和5月份贸易平衡数据。

全球市场

周三，欧洲市场因美国股市疲软而下跌。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌18.9点，或0.46%，至4,054.7，尽管对5月份贸易差距扩大报告没有反应。

在德国，DAX指数下跌22.03点，或0.66%，至3,322.43，民调显示企业管理者支持施罗德总理的经济计划，以及政府报告显示5月份出口在4个月内首次上升。

在法国，CAC 40指数下跌38.04点，或1.2%，至3,139.93。

在亚洲，主要股指收盘上涨。日本的日经指数上涨92.23点，或0.93%，至9,990.95。同时，香港的恒生指数上涨34.54点，或0.35%，至10,027.41。