在线特别节目：杰西·杰克逊谈《野蛮的不平等》 - 彭博社

在过去十年的经济繁荣中，数百万非裔美国人受益匪浅。他们从工人阶级的贫困中崛起，走向中产阶级的繁荣，从高中辍学生变成大学毕业生，从厨师和文员的工作转变为销售经理和首席执行官。尽管如此，非裔美国人的成就不能孤立地衡量。首先，黑人和白人在美国有着漫长而复杂的历史，无法与其他任何群体相比。因此，黑人进步似乎必须相对于白人来衡量。因为如果两者之间没有平等，美国就会遭受损失。

黑人中的教育剥夺和失业使数百万黑人走上了地下 -- 进入犯罪、监狱和疾病。这需要所有群体的税收来增强警察执法、监狱管理和医疗保健。尽管自2001年底以来，国家劳动力的产出平均每年增长4.2%，但如果如此多年轻的黑人男性没有退出劳动力市场，这一数字可能会更高。

《商业周刊》的芝加哥记者 罗杰·O·克罗基特 最近与民权活动家杰西·L·杰克逊牧师坐下来，讨论这些令人不安的事实及其提出的困难问题。尽管有争议，彩虹/推动联盟的主席杰克逊在美国种族问题上已经奋斗了超过40年。以下是杰克逊与克罗基特对话的编辑摘录：

问：黑人在过去十年中取得了很大进步，但与白人相比，黑人进步并不那么令人印象深刻。为什么将这些成就与白人进行比较很重要？

答：

我们拒绝将黑人处于底层的原因放在背景中。我们是被法律置于底层的。奴隶传统与移民传统之间存在区别。

在宪法中没有其他群体被称为三分之五的人。没有其他群体被最高法院告知你没有尊重的权利。没有其他群体的地位引发了一场内战。没有其他群体需要解放宣言以及第13、14和15修正案。给予黑人平等待遇的承诺持续了从1863年到1896年。之后，最高法院成为了吉姆·克劳法的设计者。

马丁·路德·金博士的演讲永远不应被称为梦想演讲——它是破碎承诺的演讲。他站在林肯身后，林肯承诺解放。如今我们在这里，100年后仍然面临残酷的不平等。承诺的支票已经跳票，标记为资金不足，距离[金博士演讲]已经过去40年。

问：承诺具体在哪些方面被破坏了？

答：

黑人获得资本的机会更少，仍然面临保险掠夺者、抵押贷款掠夺者、银行掠夺者，缺乏住房机会，始终就读于最差的初中和高中，拥有最高的婴儿死亡率，最短的预期寿命，最高的凶杀率，最高的兄弟杀害率。我们在癌症死亡和HIV/AIDS死亡方面名列第一。在几乎所有负面类别中，黑人都是第一，因为承诺没有得到兑现。

金博士的信息是他梦想有一天承诺会得到兑现。我们关注的是梦想，而不是破碎的承诺。尽管在过去几年中有一些船只上升，但[黑人]仍然没有在法律下获得平等保护。这就是为什么在保险、住房和抵押贷款中存在种族 profiling。[根据社区组织改革协会的数据，2001年非裔美国人被拒绝抵押贷款的频率是白人的2.31倍，较2000年的2.07倍有所上升，1996年的2.02倍也有所上升。] 在贫民区，税法使黑人在系统中获得经济援助的能力更低。

问：你能给我一些例子吗？

答：

仍然存在按邮政编码进行的红线划分，按种族进行的红线划分，以及信托公司、银行和养老金基金的红线划分。对于城市、县或州合同中的大多数黑人和棕色企业来说，他们需要60到120天才能获得已完成工作的付款。实际上，小型黑人企业正在补贴城市、县和州。他们无法从银行借到过渡贷款，因为付款时间表不够可预测。

如果你已经完成了工作却无法获得付款，银行不会借钱给你。所以你要么倒闭，要么去找保理公司。保理公司[基于你提供的发票总价值的现金预付款]会以30%到35%的利率借钱给你，这超过了利润的边际。因此，这几乎就像是在热沙子上种草。

在那个城镇的一侧，银行变成了发薪日贷款，银行变成了货币兑换，银行变成了信用卡操控。大约80%的黑人企业将信用卡作为他们的贷款机构。

问：那么我们如何深入了解并扭转这一局面？

答：

我曾经问过纽约最大的建筑商之一，为什么

他在中央公园以北没有任何建筑。他告诉我，在南侧[靠近曼哈顿中城]建造的税收激励更多。制度化的种族主义结构往往否认了公平竞争的环境。这就是为什么这些企业发现很难发展。

问：黑人企业是否也面临普通的歧视？

答：

是的，有主观的因素。你会和你认识、信任和喜欢的人做生意。如果你不认识、不信任、不喜欢，并且害怕这些人，你就不会给予他们主观的信任边际。

问：你能指出哪些两到三个成功解决这些不平等问题的项目？

答：

法律。当在政府合同中歧视是非法的。当拒绝黑人和棕色孩子进入大学是非法的。我们看到了进展。

为什么所有这些大大学都有女子篮球队、田径队和网球队？因为《第九条》。将女性排除在外是非法的。如果仅仅依赖男性体育主任，他们会说如果把钱花在女性身上，就无法资助他们的足球项目。但将所有资金投入男性运动是非法的。

因此，当法律提供支持的基础设施时，变革就会发生。这就是为什么你有平等就业机会委员会和联邦合同合规办公室。没有什么比法律更根本的了。