科技股收盘下跌 - 彭博社

股票在周三收盘时表现不一，科技股在来自科技巨头 思科系统 的令人失望的财报消息后进一步下跌。

以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌20.82点，或1.24%，至1,652.68。纳斯达克在本交易日收盘时低于其50日移动平均线，这是一个关键的技术指标。

蓝筹股道琼斯工业平均指数上涨25.42点，或0.28%，至9,061.74。更广泛的标准普尔500指数上涨1.62点，或0.17%，至967.08。

在周二市场收盘后，思科宣布第四季度利润增长，其经调整后的每股收益符合分析师的共识预测，但现金流和收入较去年同期下降。尽管这家网络设备制造商表示看到经济复苏的积极迹象，订单也有所增加，但思科预测下个季度的收入增长将持平。思科的股价在周三下跌超过6%。

在其他科技行业新闻中，电子商务公司 CheckFree 的股价在公司下调2004财年上半年指引后下跌20%。

生物技术公司 ICOS 报告称第二季度亏损有所缩窄，但表示2004年的亏损将超过预期，盈利还需两到三年。其股价暴跌16%。

管理医疗保健股票在花旗集团将其行业评级从超重下调至市场权重的消息后也下跌。花旗集团预计该集团在2004年的每股收益增长为14%，但表示股票可能会因定价问题和缓慢的注册而在此之前走弱。

不过，一些行业上涨，帮助提振了更广泛的市场。在 托尔兄弟（TOL）发布了对第三季度收入增长的乐观展望后，房屋建筑商反弹。许多投资银行和经纪股票在美林证券将 雷曼兄弟（LEH）的评级从中性上调至买入后也上涨。

能源行业在周三表现良好，得益于石油和天然气勘探公司 德文能源（DVN）发布的强劲季度报告，该公司在第二季度实现了盈利。电力公司 卡尔平（CPN）和 基斯潘（KSE）均报告了第二季度的亏损，而去年同期则盈利。基斯潘的交易略有下跌，而卡尔平和德文的股票则大幅上涨。

欧洲委员会周三表示，打算对软件巨头 微软（MSFT）因在服务器和媒体播放器市场的反竞争行为处以罚款。委员会表示，最终裁决预计将在几个月内作出。

在其他企业新闻中，证券交易委员会初步批准了对公司董事会增加披露规定的提案。公司将需要披露更多关于董事选择的信息，并更好地促进股东与董事会之间的沟通。

在商品市场方面，油价上涨至自伊拉克战争开始以来的最高水平。交易者正在考虑供应问题和恐怖活动。

周三没有发布重大经济数据，但周四将提供一系列经济新闻。预计报告包括美国第二季度生产率、截至8月2日的初请失业金人数、6月批发贸易和6月消费者信贷。

此外，周四还将带来更多企业盈利新闻。预计报告的公司包括陷入困境的医院运营商Tenet Healthcare（THC）和图形处理器制造商NVIDIA（NVDA）。

国债市场

周三，美国国债价格上涨，此前进行了180亿美元的5年期国债拍卖。基准10年期国债收益率定格在4.28%。

由于周三没有重大经济数据发布，焦点集中在拍卖上。“5年期拍卖的结果好于预期，对债券市场来说是个好消息，”经济研究机构MMS International指出。

除了大量经济数据外，周四还将进行180亿美元的10年期国债拍卖。

全球市场

周三，欧洲股市下跌。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌50.6点，或1.23%，至4,070.4，因获利了结和对全球经济的不确定性。

在德国，DAX指数下跌62.7点，或1.82%，至3,375.66，因德国失业人数意外增加了7,000，政府改革尚未见效。DIW经济研究所还报告称，德国可能在第二季度陷入衰退，尽管6月的工厂订单有所上升。在法国，CAC 40指数下跌61.46点，或1.93%，至3,126.15，因有消息称法国消费者信心在7月保持不变。

在亚洲，主要股指收盘下跌。日本的日经指数下跌58.67点，或0.63%，至9,323.91，交易量较低。同时，香港的恒生指数下跌189.84点，或1.87%，至9,987.54。