股票收盘上涨，因为美联储维持不变 - 彭博社

在周二交易的最后一小时，股市上涨，因为美联储维持利率不变。许多行业，包括消费者金融、工业设备制造商和服装零售商，帮助推动了主要平均指数的上涨。

道琼斯工业平均指数上涨92.7点，或1.01%，至9,310.06。更广泛的标准普尔500指数上涨9.76点，或1%，至990.35。与此同时，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨25.5点，或1.53%，至1,687.01。

正如预期的那样，美联储的政策制定机构——联邦公开市场委员会将基金利率维持在45年来的最低点1%，并保持“宽松偏向”，指出通胀风险可能过低。在一份声明中，美联储表示，经济面临的风险大致平衡，低利率加上强劲的生产力增长正在帮助支持经济。

美联储还表示，“支出正在回升，尽管劳动力市场指标参差不齐。”经济研究机构MMS国际指出，美联储的整体立场与之前两份声明非常相似。看起来利率将会在一段时间内保持低位。

标准普尔首席经济学家大卫·怀斯表示：“美联储尽可能清楚地表明，直到经济信号发生变化之前，它打算不采取任何行动。”

尽管投资者可能会仔细研究美联储的声明，但交易员可能会将注意力转向数据，以寻找经济进展的线索。周三的亮点之一是零售销售的更新。MMS国际预计7月份零售销售将激增1%，而剔除汽车的数字将上涨0.6%。大多数迹象表明，这将是消费的又一个强劲月份：汽车销售单位增长超过预期的6%，这对相关汽车组件的发布是个好兆头。

周三还将发布关于商业库存、进口和出口价格的报告。本周的其他经济数据包括周四的贸易平衡、生产者价格和失业救济申请；以及周五的工业生产、消费者价格和消费者信心。

在盈利方面，芯片设备巨头应用材料（AMAT）在周二交易结束后报告每股收益为5美分，超出市场共识预期1美分。该公司表示，新订单为10.5亿美元，比第二季度增长9%。

在其他盈利新闻中，农用设备制造商迪尔公司（DE）发布第三季度每股收益为1.02美元，较61美分增长，销售额增长11%。每股收益的数字远高于分析师的预测。迪尔预计2003年净收入为5.75亿至6.25亿美元。周二股价上涨。

漫威娱乐（MVL）报告第二季度每股收益为42美分，较10美分增长，净销售额增长27%。其每股收益超出分析师的预测。该漫画出版商预计第三季度每股收益为25美分至30美分，并将其2003年每股收益预期上调至1.26美元至1.31美元。漫威预计2004年每股收益为96美分至1.14美元。周二股价上涨。

零售商J.C. Penney（JCP）报告第二季度每股亏损2美分，去年同期亏损5美分，门店同店销售增长2.1%，而其Eckerd药店连锁的同店销售持平。其亏损低于预期。

不过，一个薄弱的领域是药品股票。Schering-Plough（SGP）的股票在公司警告可能需要借款以满足下半年营运资金、资本支出和股息的现金流需求后下跌。

国债市场

FOMC没有给人惊喜，维持利率不变，并重申对价格下跌风险的担忧，MMS国际表示。尽管如此，周二国债收益率曲线却显著陡峭。短期债券因交易员平仓而上涨，因为美联储表示在可预见的未来利率不会上升，而FOMC对经济增长的乐观程度可能没有一些人预期的那么高——特别是在劳动力市场方面，被称为“混合”，根据MMS的说法。尽管如此，长期债券的价格因美联储对经济变得更加乐观的迹象而下跌，MMS表示。

全球市场

欧洲股市收盘上涨。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数上涨8.9点，或0.21%，至4,185.6，尽管政府报告显示通胀在5个月内首次上升。

在德国，DAX指数上涨42.13点，或1.26%，至3,381.71，受益于德国7月半导体订单与出货比率从6月的0.88上升至0.91的报告。在法国，CAC 40指数上涨19.91点，或0.62%，至3,208.23，因为法国6月工业生产意外增长1.2%。

在亚洲，主要股指收盘上涨。日本的日经指数上涨77.01点，或0.81%，收于9,564.81。日本政府报告称，4月至6月期间实际GDP环比增长0.6%（按季节调整年率增长2.3%），超出市场预期。尽管东京的市场参与者数量有限，但良好的经济消息推动了主要银行等股票的上涨。

与此同时，香港的恒生指数上涨90.63点，或0.9%，收于10,184.17。