股票小幅收跌 - 彭博社

股票在周三下午收盘前跌入红色，经过一天的混合交易。惠普的失望业绩对市场造成了压力。根据标准普尔市场范围的消息，关于本·拉登被捕的传闻在早盘引发了一阵短暂的买入潮。

蓝筹股道琼斯工业平均指数下跌31.40点，或0.33%，收于9,397.50。更广泛的标准普尔500指数下跌2.05点，或0.20%，收于1,000.30。以科技为主的纳斯达克综合指数小幅下跌，损失0.57点，收于1,760.54。表现不佳的行业包括医疗保健和电子制造业。

在财报新闻中，惠普（HPQ）发布了第三季度收益为23美分，而14美分，收入增长4.9%。标准普尔表示，结果低于预期，原因是桌面电脑定价激进，并维持其持有评级。该股票最终下跌了10.5%。

通用电气（GE）和维旺迪（V）已加紧谈判，将GE的NBC业务与维旺迪的电影和电视资产合并。两家公司希望在维旺迪董事会周二会议之前解决关键问题。GE和维旺迪的股价均小幅下跌。

帕特森牙科（PDCO）在周三下跌5.5%，此前发布的第一季度收益为43美分，低于预期的42美分，受到会计变更的累积影响，销售额增长12%。该公司预计第二季度收益高达48美分，不包括其待收购AbilityOne的任何贡献。

在制药新闻中，拜耳公司（BAY）和葛兰素史克（GSK）宣布他们的伟哥替代品，乐威壮，已获得美国食品和药物管理局批准用于治疗勃起功能障碍。这种药物将在接下来的几周内在美国上市。拜耳上涨了2%，而葛兰素史克基本持平。

光电科技（PLAB）公布每股收益为4美分，包括因提前偿还债务而产生的3美分费用，而去年同期为4美分，销售额下降了7.8%。光电科技上涨了17%，收于22.23美元。

网络设备公司（NTAP）公布第一季度收益为8美分，而去年同期为5美分，收入增长了26%。该公司据报道预测第二季度每股收益高达10美分。该股票上涨了16%。

宠物用品零售商Petco（PETC）在公布第二季度每股收益为23美分后上涨了14%，去年同期为17美分，门店销售增长了6.1%，总销售额增长了12%。该公司将第三季度的指导提高至26美分的上限。

儿童服装零售商Gymboree（GYMB）在第二季度公布每股亏损4美分，而去年同期也为相同亏损，门店销售增长1%，总销售额增长4.5%。该公司重申其第三季度每股收益指导为25美分至27美分，预计2004财年的每股收益可达88美分。该股票收盘上涨6.2%。

本周报告第二季度财报的其他公司包括有限品牌（LTD）在星期四。

在星期四，交易者将获得失业救济申请、领先指标和费城联邦储备指数的更新。

国债市场

国债收盘下跌，打破了四天的上涨趋势，交易量较轻。“预计会有一些反弹尝试，抵御周中冲动性抛售，但数据和股票可能会造成严峻的阻力，”MMS国际表示。“如果[星期四的经济]数据未能给国债带来看涨偏向，预计投机性抛售将重新进入市场，并进一步压低国债。”

黄金和黄金矿业股票上涨，贵金属价格上升至每盎司364美元以上，因伊拉克问题继续困扰市场，MMS表示。

全球市场

欧洲市场在星期三收盘下跌。“对美国昨日疲弱数据的关注加上法国数据疲软，以及因地缘政治紧张局势而出现的避险需求，”MMS表示。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数下跌33.40点，或0.79%，收于4,217.40。

在巴黎，CAC 40指数下跌30.36点，或0.92%，收于3,280.34。德国DAX指数下跌1.68点，或0.05%，收于3,502.85。德国内阁表示，第二季度经济疲软，可能在第三季度复苏。

亚洲市场涨跌互现。日本的日经225指数再次强劲上涨，增加1.16%，收于10,292.06。“早盘看到一些高科技股的获利回吐，投资者开始担心市场过热，”MMS表示。东京电子下跌2.58%，而Advantest下跌1.87%，受到惠普季度财报失望的拖累。在香港，恒生指数下跌33.96点，或0.32%，收于10,475.33。