股票小幅上涨 - 彭博社

股票在周四的交易中小幅上涨，这一交易时段波动较大。投资者情绪受到三份积极经济报告、纳斯达克的强劲表现以及伊拉克前首席武器部长阿里·哈桑·马吉德（被称为“化学阿里”）被捕的消息提振。

蓝筹股道琼斯工业平均指数上涨26.17点，或0.28%，报9,423.68点。更广泛的标准普尔500指数上涨2.97点，或0.3%，报1,003.27点。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨17.01点，或0.97%，报1,777.55点。半导体、无线提供商和国防相关公司表现优异。

主要指数继续广泛上涨，受到经济复苏希望的支撑。“我们已经进入这一上涨的第六个月，这一上涨始于4月11日，整个前提是‘经济复苏来了’，”普天寿证券的市场分析师拉里·瓦赫特尔表示。“因此，当经济改善时，市场会做出反应。”

费城联邦储备银行指数，一项地区制造业调查，8月份飙升至22.1，较7月份的8.3大幅超出预期。“新订单和出货量均显示进一步增长，这巩固了第三季度活动持续加速的观点，”经济研究机构MMS国际指出。未来六个月的活动指数从56.9上升至62.0，为1993年2月以来的最高水平。

在其他经济新闻中，截至8月16日的一周，失业救济申请减少了17,000，降至386,000，低于前一周修订后的403,000。劳工统计局表示，8月14日的停电影响不大。持续申请增加了41,000，达到367万，“仍然令人担忧，”MMS表示。“这一系列数据一直保持在20年来的最高水平附近。”

七月份的领先指标上升了0.4%，继六月份上修后的0.3%增长之后。这是该指数连续第四个月呈现正值。“十个组成部分中有一半做出了积极贡献，主要是由于10年期国债与联邦基金利率差的扩大，紧随其后的是货币供应的增长，”MMS报告称。

在周四的公司新闻中，孟山都（MON ），索尔蒂亚（SOI ），以及辉瑞（PFE ）的Pharmacia部门已同意就阿拉巴马州当前和待决的PCB诉讼达成全球和解。孟山都将提供约3.9亿美元的现金。美林证券和美国银行均将孟山都评级上调至买入。孟山都的股票上涨超过6%，索尔蒂亚的股价飙升344%至4美元；辉瑞下跌3%。

在固特异轮胎和橡胶（GT ）的股票上涨了4%，在与美国钢铁工人联合会达成新的三年主合同的初步协议后。

周四带来了企业盈利方面的一些积极消息。克里斯比奶油甜甜圈（KKD ）公布了第二季度盈利改善，门店销售增长11%，总销售额增长41%。该公司表示，预计2004财年的盈利将超过市场共识预期。尽管报告乐观，克里斯比的股票在周四下跌了近3%，因市场担心该股票被高估。

朗斯药店 （LDG ）在报告第二季度每股收益为14美分（包括费用）与29美分相比后，股价飙升22%，同店销售下降1.9%。该公司设定了第三季度的收益目标在11美分到14美分之间。阳光信托罗宾逊汉弗莱将该股票评级上调至持平。

明天，投资者预计将迎来一个通常安静的夏季星期五交易日。预计不会发布任何经济数据，也没有重大企业财报发布。“明天将是八月的一个星期五，下周是劳动节[周末]之前，谁会真的参与呢？”普天寿的瓦赫特问道。

国债市场

周四国债遭遇重创，收益率曲线因强于预期的数据而急剧平坦，尤其是费城联储指数的激增。5年期国债是当天的最大输家。其收益率在盘中飙升超过20个基点，突破3.50%的关口，最终收于3.45%。

强劲的数据和华尔街的涨幅帮助美元对大多数主要货币大幅上涨。美元兑欧元一度短暂跌破1.09。

由于美国美元的大幅反弹，黄金价格下跌。

全球市场

周四欧洲市场上涨。拥有美国利益的公司再次处于主导地位，市场对经济的乐观情绪，MMS报道。对芯片行业的经纪公司评级上调，以及英特尔首席执行官看到个人电脑销售回暖的报告，进一步推动了这一趋势。在伦敦，金融时报-证券交易所100指数上涨6.1点，或0.14%，收于4,223.50。

在巴黎，CAC 40指数上涨26.08点，或0.80%，收于3,306.42。德国DAX指数上涨64.24点，或1.83%，收于3,565.47，因有迹象表明美国股市将高开。“此外，许多人认为欧元跌至1.10美元将促进欧洲出口并提高企业收益，”MMS报道。

亚洲市场表现参差不齐。日本的日经225指数继续上涨，增加0.69%，收于10,362.69。在香港，恒生指数上涨168.3点，或1.61%，收于10,643.63。