在线特别报道：马克·库班：注意“超宽带” - 彭博社

马克·库班，Broadcast.com的创始人，现在是达拉斯小牛队的直言不讳的老板。但这并不意味着他停止了对科技趋势的直言不讳，从宽带需要如何成为改变世界的力量，到为什么音乐行业“是美国唯一一个销售每年可以下降10%的行业，而每个人都喊着这不是他们的错。”商业周刊的 彼得·埃尔斯特罗姆最近与库班进行了交谈，以获取他对科技现状的看法。以下是他们对话的编辑摘录：

问： 科技行业成熟了吗？

答： 就目前的情况和不久的将来而言，我们确实处于一个整合而非创新的时期。我在某种程度上同意和不同意“科技无关紧要”的前提。这几乎就像有效市场假说。所有公司都有机会优化可用技术的使用，但现实是大多数公司并没有这样做。

我们仍然有首席执行官避免接触技术，不理解它是如何运作的，以及其影响是什么，这使得优化其使用并将其融入企业愿景或使命变得非常困难，甚至不可能。

我们还没有达到技术像电一样普遍的地步。每家公司都有如此多的风格和应用层叠在标准甚至普遍的平台之上，试图将它们的产出等同起来是荒谬的。这非常像选股。信息对每个人都是可用的，但并不是每个人都投入同样的努力或有效利用信息，导致表现的差异。

问： 您认为哪些技术创新领域最有前景？

答： 目前没有一种必备的新技术。这并不意味着技术不重要，而是说公司有机会了解他们拥有的和没有的东西，并做出更好的决策，关于应该实施什么以及如何整合以获得最佳结果。不幸的是，大多数公司不会迈出这一步。

问： 在1990年代，新技术的许多好处都流向了科技公司——以销售、利润和高得离谱的股价的形式。现在似乎购买技术的公司看到了大部分好处——以提高生产力等形式。这是好事，坏事？还是行业的自然演变？

答： 这就是现实世界。股市对新技术的处理有点像笑话。我们看到CNBC、CNNfn、彭博社等变成了股票的家庭购物网络。基金经理和分析师上电视，推销那些闪亮且容易销售的东西。

科技股是市场的立方氧化锆。它们看起来不错且性感，但只是公司卖出它们赚钱的一种方式。在股市中，这种情况总是会是短暂的。真正的情况是公司必须竞争。有效利用技术是实现这一目标的一个很好的工具，只是因为大多数公司并没有很好地使用技术。

问： 宽带的进步对网络意味着什么？

*答：*比特就是比特。一旦数据变为数字化，那么唯一的问题就是如何最好地销售和分发这些数据。DSL（数字用户线）和当前的家庭宽带不足以影响传统娱乐。然而，它确实会并且将影响内容分发到桌面，因为企业可以利用IP（互联网协议）将信息传输给人们，而不是让人们去获取信息。

也就是说，如果有一种颠覆性技术我可以设想在未来20年内出现，那就是超宽带到家。一旦我们达到500兆比特，1千兆比特，我们的生活将会改变。一个高清摄像头和编码器，连接到速度为1GB或更高的交换网络，可以让专家作为医疗支持的第一线看到老年人。血液可以被分析。医疗应用可能会令人震惊。

到那时，我们可以开始看到娱乐应用，这可能会改变我们对乐趣的期望。我只是认为我们不会在相当长的一段时间内看到所需的投资以及将这种水平实施到家庭中。

问： 一些公司，特别是威瑞森通信（VZ），正在推出光纤到家。这将允许10兆比特每秒的网络连接速度，显然足以让他们提供视频。这将如何改变公司在网络上的操作？

*答：*我不同意这给他们带来了什么，除了当他们意识到无法支持高清电视时的头痛。电缆和卫星将迅速关注10兆比特无法服务于众多高清电视网络的事实，让他们感到尴尬和落后。不过，如果他们能够利用光纤达到500兆比特到1千兆比特，那么一切都将改变。

问： 技术的发展将如何影响音乐的未来？显然，苹果的（AAPL）iTunes显示出在网上销售音乐的商业模式。这对唱片行业意味着什么？

*答：*技术不会，人会。我在NBA学到的一件事是，总经理的首要工作是保住自己的职位。只有30个职位可以赚到百万，并且整天和篮球运动员在一起。

同样的道理适用于音乐和电影行业。直到唱片公司的负责人开始想要赚钱，而不是制造争议、紧张和借口，解释为什么盗版让工作变得如此困难，只有他们能做到——顺便说一下，他们需要加薪才能真正专注于这场斗争——音乐行业将会面临非常艰难的时刻。这是美国唯一一个销售每年可以下降10%的行业，而每个人都在喊这不是他们的错，他们的董事会让他们逃脱责任。

iTunes是一个不错的小步骤。安全。简单。但这是渐进的。它不会改变行业的商业运作方式。